第110章 “实战演练”（2/2）

她随即转向一脸焦急的老板，用本地人能听懂的普通话，清晰地将外国游客的解释转述过去：“老板，他们说了，这是个误会。”

“他们的翻译刚才去卫生间了，他们以为翻译已经付过钱了，只是想先到门口等翻译，并不是有意不付账就走。”

老板一听，紧绷的脸色顿时缓和了大半，将信将疑：“真的？不是骗人的？”

林婉柔又用英语向外国游客确认：“the owner would like to confirm if your interpreter will indeed return to handle the payment?”

(老板想确认一下，您的翻译是否确实会回来处理餐费？)

“of course! he should be back any moment!”外国游客肯定地回答。

就在这时，一个穿着中山装，提着公文包的中年男子气喘吁吁地跑了进来，连声道歉：“对不起对不起！各位，实在抱歉！我肚子有点不舒服，在卫生间待久了！发生什么事了？”

这正是那位失踪的翻译李先生。

林婉柔又充当起了桥梁，向李先生简单说明了刚才的误会。

李先生听后，连连拍着自己的额头，懊恼不已，赶紧向老板和外国游客双方道歉，并立刻掏钱结清了饭钱。

一场剑拔弩张的冲突，在林婉柔清晰准确的沟通下，瞬间烟消云散。

老板不好意思地对着外国游客和林婉柔憨厚地笑了笑：“哎呀，你看这事闹得......误会，都是误会！对不住了几位外国朋友！”

那几位外国游客也露出了笑容，为首的那位年长先生更是走到林婉柔面前，绅士地微微躬身，用充满赞赏的语气说道：

“youngdy， thank you so much for your help! your english is absolutely excellent， very fluent and articte. and might i add， you are also very beautiful!”

(年轻的女士，非常感谢您的帮助！您的英语非常出色，十分流利清晰。请允许我补充一句，您也非常美丽！)

这番直白的夸赞让林婉柔的脸颊飞起了两朵红云，她有些羞涩地低下头，用英语轻声回应：“youre too kind. im just d i could help.have a wonderful time in guilin!”

（您过奖了。能帮上忙我很高兴。祝您在桂林玩得愉快！）

站在一旁的林晚晚，静静地看着这一切。

她看着林婉柔从最初的些许紧张，到与人沟通时的从容自信，再到被夸奖时的羞涩与喜悦。那一刻，林婉柔周身仿佛笼罩着一层柔和却不容忽视的光晕。

她不再是靠山屯那个需要被保护，眼神躲闪的女子，而是一个能够运用自己的学识和能力，从容应对突发状况，甚至赢得国际友人赞赏的自信鲜活的女性！

——这才是她母亲本该有的模样啊！

林晚晚心中感慨万千，一种“吾家有女初长成”的欣慰与自豪感油然而生。

误会解除，外国游客和翻译李先生再次道谢后离开了饭馆。

老板为了表示感谢，非要给林晚晚姐妹这顿饭打折。

小小的饭馆里，气氛重新变得轻松愉快起来。

坐在临窗的位置，品尝着地道的桂林米粉，林晚晚看着对面眉眼间依旧带着笑意的林婉柔，由衷地说：“姐，你刚才真棒！闪闪发光！”

林婉柔抬起头，眼中的光彩比窗外桂林的山水还要明亮，她抿嘴一笑，声音里带着前所未有的笃定与畅快：

“晚晚，我做到了！能用自己学的东西帮助别人，解决实际问题，感觉......真的很好。”

窗外，漓江的碧水静静流淌，远山如黛。

而林婉柔心中的世界，正如同这眼前的风景一般，变得越来越开阔，越来越明亮。

她的蜕变，在这异乡的街头，完成了一次华美的绽放。

未来的路，她必将走得更加稳健，更加精彩。