第27章 修车（2/2）

“我们会修好它，免费的。”他顿了顿，强调道，“但我希望这件事就此结束。”

莱恩感受到对方言语中的诚意，也愿意避免节外生枝，他点了点头：

“当然，我们一家子只是路过，还要赶着去海边晒太阳。”

詹森那酷似郭达的脸上线条似乎柔和了一丝，他又瞥了一眼吉赛尔和玛蒂尔达，语气里带上了一点难得的、近乎歉意的意味：“看得出来。这次……嗯，是个意外。希望这不会影响到你们度假的心情。”

“并不会，”莱恩摆了摆手，显得并不在意这小插曲，“那就交给你们了。”他示意了一下自家的雪佛兰。

“是的，放心交给我们。”詹森肯定地回答，然后朝着公路另一端隐约能看见的建筑群方向扬了扬下巴，“也许你们可以去那边喝杯咖啡，休息一下。很快就好。”

他的提议很实际，既给了莱恩他们一个舒适的等待去处，也避免了双方继续待在一起可能产生的微妙尴尬。莱恩看了吉赛尔一眼，见她微微颔首，便接受了这个建议。

就在莱恩几人准备转身离开时，一阵低沉的引擎咆哮声由远及近，一辆保养得相当不错的红色跑车卷着尘土，利落地停在了修车店前的空地上。

车门打开，一位穿着皮夹克、身材火辣、气场自信的女性走了下来，她随手摘下墨镜，目光扫过现场，最终落在乔和詹森身上，语气带着熟稔的抱怨：

“詹森，乔，你们这地方也太难找了！我差点以为导航把我带到了荒漠尽头。”

乔一看到来人，眼睛一亮，似乎暂时忘了自己的处境和手上的活计，惊讶地脱口而出：“嘿，凯斯！你……你这是怎么出来的？”

被称为凯斯的女性挑了挑眉毛，随手关上车门，动作潇洒：“我刑满释放了，伙计。我记得我有给你说过？”她说着，目光转向一旁沉默寡言的光头壮汉詹森，语气稍微柔和了些，带着一丝不易察觉的期待，“我记得……我还有个女儿。”

詹森那刚硬的脸上线条似乎柔和了一瞬，点了点头，露出一丝几乎难以察觉的笑容：“她还在睡觉，你知道的，小孩子觉多。”

凯斯理解地点点头，随即她的目光自然而然地落在了正准备离开的莱恩三人身上，尤其是气质出众的莱恩和吉赛尔，以及他们中间精灵般的玛蒂尔达。她好奇地问道：“这几位是？”

乔脸上立刻浮现出尴尬的神色，张了张嘴，不知道该如何解释这复杂又丢面的情况。

莱恩见状，非常自然地接过话头，脸上带着恰到好处的礼貌微笑，语气轻松，仿佛刚才的冲突从未发生：“我们的车出了点小问题，需要修理，嗯，就这样。”他轻描淡写，将之前剑拔弩张的一幕完全掩盖。

乔如蒙大赦，连忙点头附和，还不忘向莱恩投去一个混合着感激和庆幸的眼神：“对对对！顾客，他们是顾客！”

凯斯看了看莱恩三人，又看了看表情不太自然的乔和一脸“事情就是这样”的詹森，虽然觉得气氛有点微妙，但也没再多问，只是耸了耸肩：“好吧，看来我来的不是时候，打扰你们做生意了？”

“不，当然不！”乔赶紧说道，试图转移话题，“那个……凯斯，里面坐？詹森，我们先招待凯斯？”

莱恩则顺势对詹森点了点头：“那么，车就麻烦你们了，我们去喝杯咖啡。”说完，他便带着吉赛尔和玛蒂尔达，离开了修车店。