第172章 小夏的发现(2/2)
但这会不动声色地观察后,她觉得有些怪异了。
考察团就他和巴莱奇的西装剪裁合体,巴莱奇身上的西装款式都略显陈旧了,领带的颜色也很保守,但这位侧分短发梳得一丝不苟、眼神透露着精明的高颧骨“来客”,细看下来全身的行头精致了不少啊。
她沉下心竖着耳朵偷听:
machine...bulqiza...”(...机器是为了...)
“...不是为了中央政府,是为了...经济联合......部长答应帮我们免费把...机器搞到手...”
“我们必须在三个月内拿到...谈判...生产就停了...”
“他们不能拒绝...友谊...我们高品质...”
夏宝珠越听越不对劲,她穿越前法语才入门,能听懂的有限。
但这俩东欧人的法语水平也一般,只是为了能光明正大地讲悄悄话才用了旁人听不懂的语言,他们的用词都很基础。
至于为什么不担心旁边的她能听懂,自然是因为刻板印象了。
这年头在欧美国家的眼里,中国是一个封闭且与西方隔绝的国家,而且全面一边倒学习苏联,包括俄语。
英语尚属罕见,法语更是天方夜谭了,尤其在中国的重工业城市的一家工厂里,是不可能存在的。
哪怕他们是寻求救助的一方,在这方面也是有些莫名的优越感的。
小夏翻译员嘴里嚼着红烧肉拼命听,能拼凑出来的意思就让她预感不妙了,什么意思?这是还想白拿他们厂的机器?还不是给阿政府?
啥经济联合啊!
高颧骨的身份似乎有猫腻,而且他俩就是用阿语谈论她和张副厂长也听不懂啊,偏偏用“他们以为没人能听懂”的法语?
除非他们不想让桌上别的技术员也听懂。
等她回过神,这两人已经停下话头了,斯坎德也重新加入桌上的技术探讨了。
夏宝珠微笑着当吉祥物继续观察,发现高颧骨果然和其他技术人员没怎么沟通,也不怎么开口说话,他大概率只和斯坎德熟且不是技术人员!
她缓缓呼了口气,沉下心琢磨他们的谈话中出现的几个关键高频词。
她都听不懂,其中有个“克或米特”?
好像和英文铬矿的“克柔麦特”有那么一丢丢像,但法语的小舌颤音干脆太多了,也可能是她的错觉。
还有一个高颧骨频繁提到的词似乎是地名。
如果他们盯上269厂能生产的机器准备白要白拿就危了,厂里今年因为增加了援外任务,本身生产任务就很紧张了,何况白要白拿除了消耗厂里的资源,对269厂没任何好处!
但现在是中阿蜜月期,也是积极援助期,他们要是道德绑架的话,我方考虑到对外宣传的窗口期不一定会拒绝。