第124章 你胡说！我没有！（2/2）

刘科长愣了愣，见张厂长手里转着搪瓷缸，眼神沉得看不出底，心里莫名有些发虚，“我这是为厂子着想……”

“为厂子着想？”张厂长猛地把缸子往桌上一墩，“哐当”一声震得满桌纸页乱颤，

“你所谓的着想，就是因为翻译失误，眼睁睁看着丝杠磨出 0.03毫米的沟，还在这儿说风凉话？”

他霍然起身，抓起那份错译稿往刘科长面前一摔：“你自己看！就因为这狗屁翻译，试机时卡壳三次，差点没把主轴烧了！你告诉我，这叫为厂子着想？”

刘科长的脸“唰”地白了，手忙脚乱地去捂稿子：“这……这是翻译失误……是偶尔……”

张厂长拿起桌子上的三份稿子，指了指镗床的外文原版说明书和之前的翻译版，“相信大家对这两份说明书很熟悉吧？”

他又抖动了一下另一只手上薄薄的三张稿纸：“这是我请来的慕专家，用了一天时间给咱们翻译出来的东西。”

“看看这里！慕专家翻译的是‘滚珠丝杠预紧力’，咱们原来的翻译本写的是什么？‘使劲拧到底’！”

“偶尔的失误？”王总工几步冲到他面前，指着另一段译稿，指节都在发抖，“那‘液压系统压力阈值 12mpa’译成‘越高越好’也是失误？”

“你知道这意味着什么吗？意味着随时可能爆管！要是伤了人，你担得起这个责任？！”

会场里瞬间炸了锅。

惊呼声和拍桌子的声音混在一起，到处都乱哄哄的，老师傅们更是有不少直接站了起来，伸手想要去拿那两份翻译稿亲自看一看。

“老天爷，难怪试机总卡壳！”

“所以机器出故障是因为翻译有问题吗？”

“这两个词差别也太大了吧，到底是怎么翻译成同一个词的？”

刘科长见势不妙，在这么发展下去，自己就糟糕了，他突然拍着桌子喊起来：“我看你们是故意针对我！不就是个女同志吗？犯得着这么上纲上线？我就不信了，离了她这机器还修不好了？”

“离了她还真可能修不好。”张厂长的声音冷得像冰锥，“因为你找的翻译，不仅错得离谱，还是你花三百块公款请的，你表弟拿了四十块找俩大学生糊弄，剩下的二百六，全进了你们俩的腰包！”

这话像炸雷一样劈在会议室里。

李师傅手里的水缸“啪”地掉在地上，郑师傅猛地抬头，眼里满是震惊。

刘科长猛地站起来，椅子被带得翻倒在地。

“你胡说！我没有！”