第699章 神秘身影现矿洞 翻译初启待揭秘（1/2）

老者的目光像两道探照灯，在陈方和陆少游身上扫了三个来回，拐杖头在石台上轻轻一点，溅起几粒石屑。

“我叫游久元。”他的声音像从生锈的铁管里挤出来，每个字都带着矿洞特有的潮湿气，“在这儿守了多少年？记不清了，只知道刚来的时候，江宁府的城墙还没现在这么高。”

他抬手摸了摸洞壁上的水晶，指尖触到晶面的瞬间，内部流动的银液突然加速，映得他满脸沟壑都亮了几分。

“你们以为传音石就是块会响的石头？”他忽然冷笑一声，拐杖重重敲在刻满文字的石台上，“太天真了。”

陈方往前凑了半步，长剑在鞘中微微震动：“前辈的意思是，这石头还有别的用处？”

他想起刚才那只异兽，想起矿洞深处的“咕噜”声，隐约觉得这矿洞藏着的秘密，比对讲机的商机重要得多。

游久元的目光落在陆少游流血的右耳上，忽然从怀里掏出个小瓷瓶扔过去：“擦擦，脉兽的吼声带阴气，不处理会流脓。”

见陆少游倒出黑色药膏往耳朵上抹，他才继续说道，“这矿洞是上古共工撞断天柱时裂开的缝隙，底下连着东海的活水脉。传音石就是水脉结的‘晶’，能听见三界的声音——不光是人话，水里的鱼、山里的兽，甚至……阴间的动静。”

“阴间的动静？”陆少游手一抖，药膏差点掉地上，“前辈您别吓我，这石头还能通灵？”

“通不通灵不好说，但能开一道门。”游久元的声音压得极低，拐杖指向石台中央的凹槽，那里刻着个螺旋状的符号，“月圆之夜，用十斤传音石填满这凹槽，再滴三滴至亲的血，就能打开通往‘回音界’的门。”

陈方的心跳猛地漏了一拍：“回音界？那是什么地方？”

游久元的眼神忽然飘向矿洞深处，像是在看很远的地方：“是个能把‘念想’变成真的地方。你丢块石头进去，能听见十年前有人在这儿说过的话；你对着门喊亲人的名字，说不定……能看见他们的影子。”

他顿了顿，浑浊的左眼里闪过一丝痛苦，“但也危险得很，进去的人，十有八九都困在里面，变成门后的影子了。”

陆少游听得直发愣，忽然想起什么：“那我们刚才遇到的脉兽，是不是从那门里跑出来的？”

“算是吧。”游久元点头，“脉兽是活水脉的‘守门犬’，门一动它就醒。三十年前有伙盗墓贼想撬门，结果被它拖进水里，连骨头渣都没剩下。”

陈方的手悄悄按在腰间的光动能记事簿上，指尖无意识地摩挲着外壳。

刚才扫描石台文字时，记事簿突然发烫，屏幕上跳出行奇怪的代码，此刻正嗡嗡震动，像是在提醒什么。

他按亮屏幕，只见翻译结果已经出来，密密麻麻的小字爬满屏幕，开头一行赫然写着：“回音界者，非天非地，乃念力所化……”

“前辈，您看这个。”陈方把记事簿递过去，“这物件能翻译石台上的字，上面说开启大门不仅要传音石和血，还得有‘阴阳令’，您知道这东西吗？”

游久元接过记事簿，浑浊的左眼突然睁大，枯瘦的手指在屏幕上飞快滑动，越看眉头皱得越紧。

“阴阳令……”他喃喃自语，突然激动起来，拐杖往地上一顿，“没错！是有这东西！正面刻着太阳，反面刻着月亮，合在一起才能稳住门的气息！当年我师父说过，这令牌一半在龙渊阁种师道手里，一半在锦夜司手里……”

陈方见他神色不对，连忙追问：“前辈，龙渊阁我知道，可锦夜司是什么？很棘手？”

“棘手？”游久元冷笑一声，拐杖在石台上划出刺耳的声响，“龙渊阁的种师道是将门之后，手里握着先帝亲赐的‘观天镜’，能测地脉走向，阴阳令的阳面在他那儿。至于锦夜司……”