第141章 向我们证明（1/2）

傍晚时分，心事重重的柯南回到了那个如今气氛微妙的家。

气氛冰冷的一家人坐在一张饭桌上，各吃各的饭，一言不发。

以最快速度吃完饭，柯南生无可恋地起身，准备去迎接又一轮“爱的锤炼”，却忽然被赤井秀一叫住。

“柯南。”赤井秀一放下汤匙，目光平静地看过来，“下个月我和安室需要去美国处理一些工作，打算带着你一起去。这个月，你需要跟着朱蒂老师，好好补习英语。”

柯南身体一僵。他此刻满脑子都是克里斯·温亚德、高桥爱理提到那位“杜林标”，以及他的同事。

相比之下，fbi探员的英语补习班，优先级实在排不上号。

他像全天下所有不想上补习班的孩子一样，推脱道：

“呃，诸星先生，我觉得我的英语……还可以吧？应该不用特别补习……”

餐桌另一侧的安室透抬起眼，瞥了他一下，心中默默摇头：

柯南，你对你的口语水平可能有点误解。

赤井秀一没有反驳，只是掏出手机，点开一段音频，按下了播放键。

下一秒，一个熟悉的声音从扬声器里传了出来，带着标准的日式英语发音：

“stop stop it,ray.”

“even if you are facing a bitter aspect of life…”

“drugs and murder are foul without any excuse…deserve a red card for a loser…”

这正是大阪3k事件时，柯南试图劝说嫌犯时，那段蹩脚的英语台词！

柯南求锤得锤，傻眼了。

他当时居然录音了！你们大人的心眼太多了！

说实话，当时听见儿子的蹩脚口语，赤井秀一就意识到这是一个绝佳的、让朱蒂名正言顺接近并看顾柯南的理由。

甚至因为铁一般的事实，连对柯南要求苛刻的波本都无法反驳。

毕竟，这位精通八门外语、对孩子教育抱有极高标准的东亚家长，完全无法容忍自家孩子的英语说得如此…富有“本土特色”。

不过，勉强接受诸星大的安排，不代表他心情愉快。

“说到这发音的‘地域特色’，”安室透的声音慢悠悠地响起，指尖轻敲桌面。

“倒让我想起米兰那次，有人为了‘盯梢’，把侍者问路的威尼斯方言，错听成了西西里黑话，差点把自己送进警局。”

你的语言水平不过如此，还有脸说儿子。

赤井秀一神色未变，作为仇敌，他们自然研究过彼此的任务报告，对另一人任务中遇到的麻烦一清二楚。

“至少定位完成了。目标最后出现在我预订的坐标，和计划分毫不差。”

他抬眼，平淡反击：

“不像有些人，拿到关键文件，却对着上面毛里求斯的克里奥尔语缩写，一个字也认不出来。”

呵，你不是自诩语言大师吗？怎么不认识？

安室透眼神凉了几分。

克里奥尔语，绝对的小众语种，覆盖人口只有120万，仅在毛里求斯使用，甚至不会用于正式场合。

“哦？看来有人对冷门知识真是了解。不过——”

他转向柯南，笑容变得“亲切”。

“那你父亲有没有说过，他在加勒比时，因为没看懂目标一个本地棒球的赌约手势，犹豫了零点三秒，结果错过了最佳时机，在暴雨里多趴了六小时？”

难道你以为你很博学吗？

两人唇枪舌剑，互揭老底，差点就要打起来，这般场景，近日已成了家中常态。

在这样的恐怖的家庭环境里，柯南接受的训练发挥了作用。