第18章 百灯传火,心链不绝(2/2)
昭明......她的声音轻得像片云。
楚昭明的眼泪砸在她手背上。
他想笑,想喊,可喉咙像塞了团烧红的炭。
他只能紧紧攥住她的手,感受那温度从指尖蔓延到心口——比三日前更烫,比所有灯海更暖。
寺外突然起了风。
那风里带着异样的震动,像有口巨钟在千里外摇晃,震得烛火忽明忽暗,震得陶片上的心火纹泛起金浪。
楚昭明抬头望向天空,蓝得透亮的天幕上,隐约有团阴影在凝聚,像块即将落下的巨石。
他低头吻了吻秦般若的额头,轻声道:该来的,终究要来了。无需修改
中文译文:
归墟钟的轰鸣是从第七日寅时开始的。
楚昭明正握着秦般若的手给她喂药,青瓷碗突然在掌心震颤,药汁溅到他手背上,烫得他瞳孔猛地一缩。
寺外的陶片同时泛起金色的波浪,原本刻着的心火纹像活了一样游动——这是三天前他让孩童送到各个村落的信标在示警。
“来了。”他把药碗放在砖地上,转身冲向废寺的残墙。
晨雾还未消散的天际线正翻涌着青黑色的云潮,云潮中悬着一口青铜巨钟,钟身布满裂痕,每道裂痕里都渗出暗红色的血光。
钟声还未落下时,楚昭明便看见三十里外的苍梧城在声波中坍塌——城楼像被无形的巨手揉皱的纸,民居的木梁、青瓦,甚至灶台上的陶瓮都碎成了粉末,唯有几盏未灭的灯芯在尘埃里挣扎跳动,像极了三日前王家庄老阿婆添油时的模样。
“昭明哥哥!”阿萤的盲杖重重地敲在地上,她的蓝布被冷汗浸透,“西边、南边、北边……都有钟声!可萤川……”她突然捂住嘴,喉间溢出破碎的呜咽,“萤川的百姓在唱《星火谣》!”
楚昭明这才注意到,风里裹着的不再是归墟钟的轰鸣,而是此起彼伏的歌声。
他攀上断墙的最高处,望见整座萤川城的屋顶上都站满了人:提着灯的老妇、抱着孩子的妇人、扛着锄头的农夫,甚至昨日还在街头要饭的小乞儿,他们举着陶片、灯盏,甚至用树枝扎成的火把,歌声像涨潮的海水,一层叠着一层往云间涌。
“他们在回应我们。”阿萤踉跄着扶住墙沿,泪水顺着盲布往下淌,“三天前我让石匠刻的陶符,七天前孩童送的麦饼,还有半年前我在城心广场唱的第一句‘星火落城郭’……原来都顺着心链传回来了。”
归墟钟的音波撞进歌声里,竟像撞进了棉花堆。
楚昭明看见青黑色的云潮顿了顿,钟身的血光暗了三分。
他胸口的暖光纹路突然灼痛,眼前浮现出上百幅画面:灰壑镇老妇颤抖着点燃陶符,火焰舔过“不愿再被牺牲”的刻痕;寒渊书院的苏砚撕掉束住心脉的静心令,墨笔在墙上写下“人道不熄”;王家庄的小女娃举着灯,灯芯是她偷偷藏了半月的艾草,烟正往东边飘——那里是影傀侯驻守的黑壤原。
“系统提示!”识海突然炸开金光,【集体共鸣稳定度87%】的字样刺得他睁不开眼。
“昭明。”
身后传来极轻的唤声。
楚昭明转身时几乎栽下断墙——秦般若正倚在草垫上,金痕爬满的手腕撑着身体,她的眼睛亮得反常,像两簇烧透的炭火。
“我梦见……前六世的我。”她笑起来,金色的血顺着嘴角淌到颈间,“每一世我都在传灯,可每一世灯都灭在神权脚下。这一次……”她抬起手,指尖掠过楚昭明胸口的暖光纹路,“我能摸到温度了。”
楚昭明抓住她的手,发现那手烫得惊人。
他这才注意到,秦般若腕间的第七道金痕正在消退,取而代之的是淡粉色的血肉——那是魂力耗尽前最后的返照。
“别说话。”他哽咽着去擦她嘴角的血,“你睡了七天,我……”
“听我说。”秦般若反握住他的手,力气大得惊人,“把我最后一丝魂力注入信标。告诉他们……”她的声音突然被咳嗽打断,血沫溅在陶片上,“告诉他们我们不是祭品,是火种。”
楚昭明这才看见,她掌心躺着一枚刻满金纹的陶片,正是三日前他划破指尖血祭的那枚。
他颤抖着将陶片按在她心口,金痕瞬间窜入陶纹,陶片发出太阳般的光,那光穿透废寺残墙,直刺向翻涌的云潮。
异变就在此刻发生。
归墟钟的轰鸣突然拔高八度,一道流火天罚从云间劈下,目标正是手捧陶片的楚昭明。
他甚至来不及闭眼,便见身侧浮现出无数人影:扛锄的农夫、说书的先生、补鞋的老匠,还有那个总在城心广场给灯添油的老阿婆——他们的轮廓半透明,却用身体替他挡住了流火。
“星河人影……”楚昭明喃喃。
系统提示再次炸响时,他几乎要笑出声:【羁绊等级跃迁:众志成光(lv.4)已激活】。
黑壤原方向传来金铁碎裂声。
楚昭明转头,看见影傀侯的身影出现在晨雾里。
这位曾杀人不眨眼的统帅此刻浑身是血,手中的戮魂幡已碎成粉末,他跪在地上,怀里抱着一盏染血的灯——正是三日前孩童送给他的心火灯。
“原来……我也曾想护住一个人。”影傀侯的声音被风卷着飘来,他撕下染血的军令,将灯埋进土里,“我女儿三岁时,总爱趴在我膝头数星星……”
楚昭明没听完这句话。
他的目光被更远处的景象吸引住——百里外的苍梧城废墟上,有人点燃了第一盏灯;再远些的竹坞村,少年们举着灯奔跑;最东边的寒渊书院,苏砚将灯挂在老槐枝头,灯火映得“人道”二字亮如白昼。
“般若,你看。”他把秦般若抱上断墙,让她能看见整座天地的灯火,“火,烧起来了。”
秦般若靠在他肩头,望着那片蔓延的星河,嘴角溢出最后一丝笑:“比我梦见的……更亮。”
归墟钟的轰鸣仍在继续,却再难撼动萤川分毫。
楚昭明低头,发现秦般若的呼吸越来越弱,她的体温正顺着他的衣襟消散,像一片融在晨雾里的雪。
废寺外的晨雾不知何时又漫了进来,裹着远处的火光,将两人的影子拉得很长。
楚昭明望着雾中若隐若现的废墟高台,听见自己的心跳声盖过了钟声——那是种滚烫的、鲜活的、带着疼的跳动,像极了三百年前,第一簇人类举过头顶的火。
“别怕。”他吻了吻她冰凉的额头,“我带你去看更亮的。”
晨雾深处,高台的轮廓逐渐清晰,台边的断碑上,“萤川”二字被火光映得通红。