第60章 能翻译的人?(1/2)
沈念予则是在一旁认真地工作着,兢兢业业地做着翻译。
最多也就一两个月的时间了,抓紧多帮何伯坤老两口分担一点儿。
不然全都压在他们身上,他们年龄也是大了,精力跟不上,家里还有一个让人操心的斌斌。
虽然她给斌斌做的加了灵泉水的点心,何伯坤和林碧芳也一样吃到,他们的精力和精神状态也有一些改善。
但不管怎么说,也是那么大年纪的退休人员,就不该那么的劳累。
一边想着,她一边加快了自己的速度。
没几天,她就把手中的一沓资料翻译完成,她拿着翻译好的资料和新做的点心小吃,去了何家。
“姐姐,姐姐。”斌斌一见她就高兴得不行。
她和斌斌说了几句话,问了他一些问题,发现他又有了进步。
状态是越来越好,眼神也是越来越灵动。
包括肢体动作,都是灵活不少。
何家二老脸上也尽是喜色,斌斌的变化他们都看在眼里。
“成泽走了?”林碧芳拉着沈念予问。
“走了,他只有七天假。”
沈念予才发现疏忽了,那两天事情有点多,靳成泽走之前忘了来老师家里说一声。
她歉疚地说道:“我们疏忽了,临走前忘了过来说一声。”
林碧芳笑着拍拍她的手,“哪用过来,那么点儿的时间,太紧迫了。”
然后又说道:“那孩子很不错,各方面都优秀,对你够上心,那么老远地过来陪你考试。”
林碧芳对靳成泽印象好得不行。
“嗯,我知道。”沈念予大方地笑着。
“念念,你现在这些资料,真是翻译得越来越好,非常的专业。”
何伯坤看着手里的资料,不住地点头。
沈念予真是太有天分了,这资料现在翻译得都远远赶超他。
不仅专业地道,而且速度还特别的快。
“老师,如果考上了,我也翻译不了多久,录取通知书一来,我们就得走了。”沈念予不得不提醒何伯坤。
“是啊。”何老轻叹了一口气,眉头微皱。
好不容易碰到一个有能力做得好的,也做不了几天。
但是,沈念予的前途更重要。
“现在就是人才断层太厉害,找个能翻译的人太难了。”
前些年,懂点儿外语的大部分都被批斗下放,中间教育又停顿。
现在需要到了,根本就是青黄不接。
能翻译的人?
沈念予的心动了动,她突然想到了莫莉和谢修明。
莫莉出自高知家庭,谢修明是她父亲的学生,他们都受过良好教育,或许他们的外语水平可以。
如果能接下这个工作,他们的生活也能有所改善,这翻译挣的钱不少。
而且不用外出坐班,莫莉也能不耽误在家里照顾谢修明。
她试探地问了一句何伯坤,“如果有外语水平可以的,就是家庭成分不太好,能翻译这个资料吗?”
“怎么个不好法?”何伯坤听罢颇感兴趣。
“就是父亲以前是国内某领域的专家,后来被下放了。”
“知识分子被下放啊,这个应该不太妨碍,现在翻译的这些资料都是一些机器的使用说明,或者是生产说明,还有一些材料的内容,没有什么涉密的东西。”
何伯坤知道这些被批斗下放的知识分子们,绝大部分都是被冤枉的,里面的冤假错案太多。
本章未完,点击下一页继续阅读。