第139章 要出门吗?(2/2)
“shiro君,要不要去看看?”
“可以。”
“可能去的人会有不少,不用勉强。”
“没关系。”
银发青年依旧情绪平平,没表现出什么兴致,也没有抗拒。
这时,诸伏高明注意到了白川见月手里的书。是《三国志》,但封面颜色和家里的几本都不太一样,字体也略有不同,似乎是简体字。
“shiro君,那本书……能给我看一下吗?”
“给。”
诸伏高明打开书,里面密密麻麻的全是汉字。他惊讶道:“shiro君……会中文吗?”
“会一点,能看懂书的水平。”
“那也相当厉害了。是什么时候学的?”又或者是……
“是taka先生给我推荐《三国志》的时候开始学的。”白川见月打断了警察先生下意识的深想,“这种东西还是看母语更能理解其中的含义。”
比如中文版比日文版薄了许多,含义却更深。果然这个国家的语言发音音节太长了,信息熵偏低。
“那不是只学了半个多月吗?shiro君好厉害啊。”这可是世界上最难的语言之一。
诸伏高明对天才的认知又提高了一层。
白川见月合上手里的书,“不……只是能看懂而已。读和写完全不会。”
语言的本质基本上都是一样的,了解多了自然就上手习惯了。
之前两只小号猫猫教摩斯密码的时候,顺便学了一下英文。
这次学中文是因为大号猫猫似乎很喜欢《三国志》,书架里摆了好几个版本。
于是白川见月给他加了个原文版。
“那也很厉害了。”
从窗棂间斜切进来阳光照得撑在桌上的手背有些发烫,诸伏高明这才从震惊中回过神来。
光束里浮着细小的尘埃,如同起舞的小精灵,落在笔筒里的钢笔笔帽上,照出金灿灿的光泽,又跳上书脊,露出来的金属书签亮成了琥珀色。
白川见月的书才看了不到一半。
“shiro君是想出门还是想在家里继续看书?”
“出去吧。taka先生好像很希望我出门。”
“是的。人是社会生物,需要保持和他人的交流,就像需要水和食物一样。也有人和shiro君一样,对社交需求较低。但时间长了容易情绪低落、反应变慢,甚至身体都会变差,偶尔出去走走,和人聊天,能放松心情。”诸伏高明把手里的书递回去。
白川见月接过书,“是啊。长期完全与世隔绝会生病的。”
“嗯。”诸伏高明点了点头,又话锋一转,“但刚才说的只是我个人的看法。shiro君按照自己的步调来就好。”
“那个漫画交流活动会持续多久?”
“从五月一日开始,持续七天。”
白川见月又打开了手里的书,拿开书签放到桌上,“那就晚两天去吧。等我看完这本书。”
“好。”诸伏高明笑着点头。