第2章 越南我来了（中）（2/2）

包德发像进了大观园，东看看西瞧瞧。水果摊上堆满了火龙果、芒果、榴莲和山竹，颜色鲜艳得像打翻的调色板；海鲜区的塑料盆里，各种鱼虾蟹活蹦乱跳；干货区的架子上挂着一串串香肠和鱼干，散发着浓郁的香气。

他停在一个卖咖啡的摊位前，老板是个精瘦的中年男子，正用一个小铝壶煮咖啡。看到包德发驻足观望，老板热情地招呼他坐下，比划着问他喝不喝。

包德发点点头，在矮塑料凳上坐下。老板拿出一个小玻璃杯，放在一个铝制滴漏器下面，然后倒入磨好的咖啡粉，压平，再倒入热水。浓郁的咖啡香立刻弥漫开来。

cà phê s?a ?á,老板把一杯加了炼乳的冰咖啡推到包德发面前，做了个喝的手势。

包德发尝了一口，甜中带苦，冰凉沁心，比星巴克的什么星冰乐强多了。他竖起大拇指：好喝！

老板开心地笑了，又说了几句越南语，看包德发一脸茫然，便拿出手机，打开谷歌翻译，输入一句话，然后转换成中文：你喜欢越南吗？

包德发也学着用翻译软件回答：很喜欢！越南人很友好，食物也好吃。

就这样，两人用手机翻译聊了起来。老板名叫阿勇，在滨城市场卖了二十年咖啡。他告诉包德发，他有个儿子在河内读大学，学的是国际贸易。

你，一个人来越南？阿勇通过翻译问。

包德发点点头：是的，我退休了，来旅游。

你妻子呢？

包德发的表情僵了一下，然后摇摇头：我妻子……去世了，五年前。

阿勇露出抱歉的表情，拍了拍包德发的肩膀，然后给他续了一杯咖啡，这次坚决不收钱。

离开咖啡摊，包德发的心情有些复杂。妻子的去世是他决定开始环球旅行的原因之一。在上海的家里，每个角落都有妻子的影子，厨房里她最爱用的那套茶具，阳台上她种的花，衣柜里还挂着她没来得及穿几次的旗袍……退休后独自面对这些回忆，让他几乎窒息。

所以当单位的老同事老李说起他女儿在澳大利亚定居，邀请他去玩时，包德发突然意识到……是时候走出去了。他先去了澳大利亚，然后是泰国，现在又来到了越南。每到一个新地方，那些沉重的回忆似乎就变得轻一些。

包德发深吸一口气，把思绪拉回当下。市场里阳光渐渐强烈起来，温度开始上升。他买了几个芒果和火龙果，准备带回酒店当早餐。

回程路上，包德发经过一家摩托车租赁店。门口停着几十辆各种型号的摩托车，几个年轻背包客正在办理租车手续。他停下脚步，突然萌生了一个大胆的想法。

excuse me,包德发用英语问柜台后的年轻人，我需要驾照吗？