第275章 意外之喜!!!(2/2)
英文版?
《一代人》诗集?
这完全超出了他的预料!
他原本以为赚外汇要靠《达芬奇密码》这种商业小说,没想到率先走出国门的,竟然是这本诗集!
“真的?!”刘青山的声音里也带上了一丝不易察觉的激动。
“千真万确!”
屠岸斩钉截铁,大声道:“外交部转达的正式文件,印第安纳大学出版社在西方学术界很有影响力,他们看中了你的诗!”
“太好了!”刘青山由衷地感到高兴。
这不仅意味着有外汇收入,更意味着他的声音,他笔下这片土地的故事和情感,有机会被大洋彼岸的人们听到、看到。
这是一种文化意义上的突破和认可!
“屠老师,我同意!全力配合!”他毫不犹豫地回答。
“还有!”
屠岸的声音更兴奋了,“好事成双!美丽国大使馆那边还提出,希望你能接受一次采访!”
“采访?”
“对!美丽国《纽约时报》和《时代周刊》的驻华记者,都想对你进行一次专访!”
顿了顿,屠岸又解释道,“他们想了解你这位‘现象级’诗人的创作背景和思想历程。深层次上的意图嘛,肯定是想通过这才采访,来窥视以及向国内传达东方年轻人的精神世界。”
“采访地点,他们希望安排在沪上。”屠岸补充道,“时间就定在下周。”
“这……”
刘青山略一沉吟。
接受外媒采访,尤其是在19读!”
“他们能理解‘黑夜给了我黑色的眼睛’背后的坚韧吗?能感受到‘祖国啊,我亲爱的祖国’那份深沉的爱吗?能体会到‘致橡树’里对平等爱情的向往吗?”
“这不再是燕园里的掌声,不再是报纸上的报道……这是真正的,文化意义上的‘走出去’!”
一股强烈的成就感和自豪感油然而生,瞬间淹没了之前所有的兴奋。
这成就感,远比他站在燕大礼堂接受万人欢呼,来得更加深沉,更加厚重……
“这感觉……真他娘的爽!”
他忍不住爆了句粗口,随即又笑了出来。
……