第53章 翻译翻译，什么叫惊喜！（2/2）

苏铭一边说着，一边走进了城门洞。

城洞之内，一座巨大无比的石碑，瞬间占据了整个镜头。

所有人的注意都被吸引了过去。

石碑静静地矗立在殿阁中央，给人一种难以言喻的压迫感。

碑身、碑额、碑座，完美地融为一体，通体由一整块巨石雕刻而成。

碑首雕着九条翻腾的巨龙，碑身则密密麻麻刻满了蝇头小楷。

而托着这块万钧巨碑的，是一只龙头、龟身、蛇尾的巨大石兽。它昂着头，奋力地将石碑扛在背上，姿态栩栩如生。

“家人们，我们眼前这块碑，就是大名鼎鼎的神功圣德碑。”

说到这里，苏铭的声音里，带上了一丝恰到好处的调侃。

“立碑的人吗……”

“就是咱们前面刚聊过的永乐大帝——朱棣。”

“这是他为自己的父亲，明太祖朱元璋立的。”

“这块碑，连同下面的龟趺，总高度有8.78米。”

“上面刻了二千七百多个字，详细记述了朱元璋，从一个小乞丐，到大明朝开国皇帝的传奇一生。”

他将镜头下移，对准了那只驮着石碑的巨兽。

“另外，给大家科普一下，这下面的动物，可不是王八。”

“它叫赑屃（bixi），龙生九子之一，天生神力，最喜欢负重。”

“咱们在很多古代遗迹里看到的，专门负责驮着石碑的，基本都是它。”

【哟，这不是朱元璋的好大儿，朱棣立的碑吗！】

【好大儿可还行，笋都被你夺完了！】

【朱棣：爹，你听我解释！】

【朱元璋：已读，不回，滚！】

【这碑也太大了，古代没起重机，是怎么把它弄过来的？】

【我更好奇上面的字，两千七百多个字啊，写了啥？】

【估计都是夸老朱的彩虹屁吧。】

【楼上真相了。】

【字太密了，根本看不清啊！主播，给翻译翻译呗！】

【翻译翻译！】

【翻译翻译，什么tm的叫惊喜！】

【主播不是学历史的吗？翻译这东西应该是手拿把掐啊！】

【翻译！】

苏铭看着弹幕，露出一丝为难的神色。

他挠了挠头，有些尴尬地开口：

“这……不太好吧？”

“这毕竟是人家朱棣写给他老爹的。”

“说实话，里面的内容，写得挺肉麻的……”

他这话一出，弹幕反而更来劲了。

【肉麻？有多肉麻？】

【哈哈哈哈我就喜欢看肉麻的！快翻译！搞快点！】

【快！翻译翻译！我等不及要看老朱家“父慈子孝”的名场面了！】

【哈哈哈哈，朱棣拍老朱的马屁，想想就刺激！】

【不管！就要听！铭哥快讲！】

苏铭看着瞬间刷屏的弹幕，就知道今天这事儿是躲不过去了。

他看着周围来参观的游客，一听说他要翻译，往外走了几步的腿，硬生生转回来。

就为了听听这碑上的东西，到底有多肉麻。

苏铭注意到后，忍不住苦笑。

果然，吃瓜是流淌在每个中国人血液里的本能。

他无奈摇头，清了清嗓子，笑道：

“行吧，既然家人们这么热情。”

“那我只能给大家翻译翻译了……”

“不过在此之前，家人们免费的赞点一点，手头宽裕的礼物走一走，这个要求不过分吧？”

苏铭说完，嘴角缓缓咧开。

露出了一个灿烂笑容。