第459章 《功夫熊猫》开机(1/2)
影片总导演,李陆和卡森伯格共同敲定为许成毅。
资历足够,经验丰富,关键还是既精通华夏文化,同时精通西方电影叙事结构。
要不是卡森伯格将部分的业务重心放在了辉煌梦工厂,并对华夏市场的未来寄予厚望,他都已经准备任命许成毅作为《史莱克3》的导演了。
制作团队大致分为四个部分,许成毅带来的团队与方楠的glory pictures团队,融合起来很丝滑,没啥阻力。
之前都是混好莱坞电影特效圈儿的,工作模式很类似。
对于从深圳环球数码挖过来的团队,融合起来也没费多大的工夫。
代表着国内cg动画电影制作的先锋,与好莱坞联系紧密,工作模式也积极的与国际接轨。
对于许成毅的工作要求和流程规定,也不太抵触,只用了不到半个月的时间,就已经能很好的融入制作团队了。
让许成毅比较费心和挠头的就属从上美影挖过来的那批动画师,想要纠正之前工作的陋习,着实要费不少的工夫。
理念不合,态度不一,想要磨合成一支有战斗力的队伍,最终还要靠时间来打磨。
成分多了,队伍就不好带,不过好在,在文化融合上面,不存在任何的问题,由于几方团队都或多或少有着华人血统,大家的审美方向也基本一致。
这点很重要,就比如西方的动画师往往会将龙的形象设计得过于狰狞,因为在西方神话体系中龙是恶的,是反派。
但龙在华夏却是吉祥的象征,神圣的化身,不是邪恶的怪物,华夏人都自称是龙的传人了,哪能丑化神龙呢?
不过,毕竟团队中还有西化过于严重的同胞,为了更好的深入了解华夏文化,许成毅安排了一系列采风活动。
创作团队先后走访了故宫、长城、张家界、九寨沟,还专程前往成都熊猫繁育基地。
当看到圆滚滚的熊猫笨拙地爬树、吃竹子时,《功夫熊猫》的雏形也渐渐的在大家的脑海中成型。
的确,这种憨态可掬的动物,完全可以承接链接东西方文化的经典ip。
创作过程中的文化碰撞,也让故事更加丰满。
《功夫熊猫》的主角阿宝,最初被设计成一个叛逆的米国式英雄。
既然熊猫已经是东方大国的国宝符号了,那么想要让西方观众也接受,就要在性格上偏向于米国的文化。
但这样一来,阿宝的形象设计出来就会有种难以言述的割裂感,总觉得怪怪的。
最终李陆在看过初版形象设计后,与脑海中的经典印象反复印证,拿过画笔,刷刷刷的几笔,一个性格开朗、对一切充满热情与探索欲的憨态可掬的熊猫形象,就栩栩如生的跃然纸上。
“华夏文化中的成长,是内敛而坚韧的,就像竹子,看似柔弱实则坚韧。” 李陆一边勾勒着脑海中阿宝的经典形象,一边给围拢在四周的团队解释,“善良、正直,富有同情心,乐于助人,勇敢无畏,这个设定既符合东方价值观,又能让西方观众产生共鸣。”
几分钟后,李陆放下画笔:“不要过于纠结东西方文化的融合,否则会把你们带入矛盾隔膜的怪圈,只要找到这个世上最为普适的价值观,自然就是东西方文化契合的纽带!”
本章未完,点击下一页继续阅读。