第882章 年，文坛这些事儿（2/2）

季宇宁也出席了这次会议，这次会议的举行时间，本身就是去年年底，根据他今年的日程安排的。

这一届作协的全委会，基本上是每年固定有一次会议，去年年底是第1次会议。

所以，今年的全委会第2次会议，季宇宁这位新任作协主席还是要参加的。

“3月26日那次会议，内容就是以汉学视角来看待国内文坛。那位德国的顾教授，可谓是很尖锐的，他说现代文坛的那些作家基本上都是翻译家，大多会很多门外语，甚至可以用外语写作。而当代的国内作家却很少懂外语，他们卡在一个小房间里，不敢睁开眼睛看世界，乃至于当代的国内文坛没有自己的声音。”

去年12月，德国汉学家顾彬以“国内当代文学是垃圾，国内作家相互看不起，而且国内作家胆子特别小……”等过激言辞炮轰国内文坛之后，今年3月在京城召开的世界汉学大会上，他又将国内当代文学比作廉价的“二锅头”，而把国内现代文学比作“五粮液”，并认为国内当代作家“不专业”的问题出在不懂外语上。

此语一出，立即遭到了了国内学者和作家的强烈抗议。

当然，也有人认为，国内文坛确实存在低俗化趋向，而且当代作家无疑有轻视语言和滥用语言之嫌，更重要的是，作家对语言轻视的背后深藏的是对文学本身的轻浮心态。

“这个德国人，嗯，这个人我也知道，他是贬低国内的当代文坛，推崇现代文坛，他喜欢的是华夏古代文学。

欧美西方的很多汉学研究者，我们称他们为汉学家，但实际上这些人很多都是非常肤浅的，他们根本不知道华夏文化的博大精深。

反过来，国内对于西方语言文学的研究却是非常深入的，像以前钱先生那样的，他在西方语言文学的造诣，就是那些西方的大学者都要仰视的。

就纯文学而言，从没有一个西方人的华语原创文学，达到国内现在作家的水平。

可是呢，国内作家的外语原创文学，却是完全可以达到最高水平。像上个世纪30年代，叶老师在英国文学界的地位就不低。当年我和叶老师曾经一起去英国伦敦领过一次奖。在路上，我曾经向叶老师请教过语言文学方面的问题。在伦敦，我和叶老师也见过30年代英国文坛的一些代表人物，那个时候，叶老师就是英国文坛的代表作家之一。

这是远的。近的，我本人创作的英语原创文学，就获得过布克奖，而且还是布克奖几十年历史上数一数二的小说，同时，法语原创文学，我也拿过龚古尔文学奖。

而西方的那些所谓汉学家，从来没拿过国内的茅盾文学奖、鲁迅文学奖。

所以说，这位顾先生，根本没有资格说这种话。”

小季同志这位新任作协主席的一席话，自信满满，掷地有声，可谓是霸气侧漏，尽显大文豪的风范。

不过会场上所有人都觉得理当如此。

本来嘛，这些外国人自己根本写不出经典的华语原创文学作品，却在那里大放厥词，那凭什么呢？

“他在去年年底，还有今年3月对于国内文坛发表的议论，更多的，还真的是像我们学校的陈教授所说的那样，就是坐井观天，哗众取宠。

所以啊，我劝劝这位喜欢研究汉学的顾先生，再多学习一些年，再多学个几十年吧，庶几有成。”

会场上一片笑声。小季同志最后4个字，说的很损。

“另外，我觉得我们现在把国外那些研究汉学的学者称为汉学家，这个‘家’可以去掉了，既然达不到成家立论，卓尔不群的这种境界，那还是翻译成汉学学者，或者汉学爱好者，都行。

省得这些人不知道自己姓什么了。”

从2006年年末出炉的“作家富豪榜”事件开始，国内文坛在2007年始终话题不断。

可以说，2007年，国内文坛的事儿还真不少。

小季同志刚刚说的，是这个时候最大的一个话题。