第1章 开卷有益3．1齐（1/2）

1

臣，君之庸臣也。君加惠于臣，使不冻馁，则是君之赐也。

我是你的一个庸臣。你照顾我，使我不挨冻受饿，就已经是恩赐了。

若必治国家者，则非臣之所能也。

如果要治理国家的话，那就不是我所擅长的。

若必治国家者，则其管夷吾乎。

若论治国之才，大概只有管仲了。

臣之所不若夷吾者五：宽惠柔民，弗若也；治国家不失其柄，弗若也；忠信可结于百姓，弗若也；制礼义可法于四方，弗若也；执枹鼓立于军门，使百姓皆加勇焉，弗若也。

我有五个方面不如管仲：以宽厚慈惠来安抚民众，我不及他；治理国家不忘根本，我不及他；为人忠实诚信，能得到百姓的信任，我不及他；制定的礼仪足以使天下效法，我不及他；立在军门之前击鼓指挥，使百姓加倍勇猛，我不及他。

2

昔吾先王昭王、穆王，世法文、武远绩以成名。

过去的先王周昭王、周穆王以效法文王、武王的政绩而成就美名。

合群叟，比校民之有道者，设象以为民纪，式权以相应，比缀以度，竱本肇末，劝之以赏赐，纠之以刑罚，班序颠毛，以为民纪统。