第3章 楚成王3（2/2）

何以不称使？尊屈完也。

为什么不称派遣？是为了显示对屈完的尊敬。

曷为尊屈完？以当桓公也。

为什么要尊敬屈完？因为他和桓公对等结盟。

其言盟于师、盟于召陵何？师在召陵也。

说在齐国主导的各国联盟军中结盟、在召陵结盟是为什么？是因为齐国主导的各国联盟军在召陵。

师在召陵，则曷为再言盟？喜服楚也。

联盟军在召陵，那么为什么重复说结盟？是为使楚国服从而欣喜。

我见诸侯兵退，又不想向周进贡了。

我不想进贡，很不想朝拜周天子。自周夷王杀齐哀公之后，诸侯已经许久未朝拜周天子了。

屈完道：“不可以失信于齐！况且，只因楚绝周，故使齐国得到周天子重视。若借进贡与周天子通好，则我与齐相同了。”

楚成王道：“周与我为二王，奈何？”

屈完道：“不排爵位，但称远臣某便可。”

我同意了，立即派屈完为使臣，载菁茅十车，加以金帛，贡献天子。

周惠王大喜道：“楚不共职久矣。今孝顺如此，是有赖先王之灵吗？”

于是，天子告祭于文武之庙，以胙赐楚。