楚庄王7狩猎（1/2）

我喜欢狩猎，但我不能沉浸于狩猎的快乐里。

楚王手自格猛兽，七泽三江为苑囿。

城门夜开待猎归，万炬照空如白昼。

乐声前后震百里，树树栖乌尽惊起。

宫中美人谓将旦，发泽口脂费千万。

乐声早暮少断时，莫怪栖乌无稳枝。

我亲手与猛兽搏斗，将广袤的七泽三江作为猎场。

夜晚城门大开，等待我狩猎归来，万千火炬照亮夜空，如同白昼一般。

乐曲声响彻百里，惊起了栖息在树上的群乌。

宫中的美人们误以为天将破晓，纷纷开始梳妆打扮，耗费了无数的胭脂水粉。

乐曲声从早到晚响个不停，难怪乌鸦们都无法在树上安稳栖息。

在楚国称霸之前，我因为年少，所以很不稳重，很喜欢打猎。

楚王猎于云梦，使虞人驱禽兽而射之。禽飞，鹿出于王之右，麋逸于王之左。

我想用箭射猎，我让负责狩猎的官吏，把禽兽全部驱赶出来用箭射它们。一只鸟飞在天空中，一只鹿出现在我的右面，麋鹿在我的左边奔跑。

王欲引弓射之，又有鹄掠过。王注矢于弓，不知射何也。