第212章 被你哄（2/2）
崔工先给两人倒了杯热水，随后从铁皮柜里取出一个上了锁的牛皮纸文件袋，郑重地放在桌上：“这里面是全部资料，一共三份外文原稿，两份之前译错的版本，还有我们整理的机械术语对照表，都是工程师们一点点抠出来的，对翻译能有帮助。”
余墨伸手接过文件袋，还挺厚实。
她刚要打开，崔工连忙按住：“余翻译，这里有份保密协议，你得先签一下。按规定，这些资料只能你本人经手，不能转借他人，更不能泄露任何内容，哪怕是家人也不行。”
张怀越闻言，主动往门口退了半步，轻声对余墨道：“我在外面等你，你仔细看协议条款，别着急签字。”
余墨抬头冲他笑了笑，接过崔工递来的钢笔和协议，逐字逐句地看了起来。
条款很细致，从资料保管到译稿提交，每一项都规定得清清楚楚，最后还注明了违反保密规定的责任。
“我都明白了。”
余墨看完协议，在签字处一笔一划地写下自己的名字。
崔工收起协议，松了口气似的道：“有你这句话，我就放心了。之前那几个翻译，要么是专业术语不通，要么是译到一半就打了退堂鼓，领导都快把我骂晕了。”
“我会尽力的。”
余墨打开文件袋，拿出外文原稿翻了几页，眉头微微蹙起。
里面果然有不少生僻的机械词汇，还有些涉及精密仪器的参数标注，比她上次接触的资料难度大了不少。
崔工见状，连忙递过一本厚厚的笔记本：“这是我整理的疑问点，都是工程师们觉得之前译错的关键地方，你可以参考一下。这次的资料只能在这里翻译，不能带走，你单位那边我们可以打电话通知下。借调一个月的时间。”
余墨点了点头：“崔工我会认真做的，海岛那边还请你们打个电话过去。”
“放心，那边我们今天就会通知。”
接着，崔工给她办理了一个临时工作证，让她随时出入方便。
两人出来后，张怀越把自己的棉袄脱下来裹在她身上：“外面冷别冻着。”
“我又不是瓷娃娃。”余墨笑着推了他一下，却还是往他身边靠了靠：“这些资料难度不小，可能要忙一阵子了。而且每天要往这里跑。”
张怀越握住她的手，掌心的温度透过手套传过来：“没关系，我陪着你。晚上我给你煮面条，加两个荷包蛋，补补脑子。”
余墨眼睛一亮，快步跟上他的脚步：“那我要溏心的。”
“都听你的。走，咱们先去菜市场。”
两人一起在附近的农贸市场买了许多菜回去。
毕竟要在这里待上一个月，不能天天下馆子。
趁着张怀越不注意的时候，余墨还往外拿了不少花生出来，市场上和她农场匹配的，就只有花生。
copyright 2026