第287章 治病（2/2）

有个胖子还挺显眼，正在低头玩手机。

李允真眼睛一亮，悄悄走过去。

\哈喽，枣子哥~\

简自豪抬起头，愣了一下：\你是...\

\？咋俩还一块儿双排过呢，你把我忘了？\李允真很生气。

\哦！是你呀！\简自豪装作恍然大悟的样子。

\对啊！是我呀！所以我是谁？\李允真反问。

简自豪挠了挠头，场面一度十分尴尬。

\她是李允真啦，\旁边的余霜帮忙解围，\很厉害的创作人！还是现役爱豆呢。\

\对对对！\管泽元也认出来了，\你刚刷那视频不就是人家写的歌吗。\

简自豪恍然大悟：\你是韩服那个打野！不玩游戏了，跑去当偶像的那个女野王！\

\我还以为神把我忘了呢...真伤心。\

\咳咳，\简自豪尴尬地咳嗽，\没怎么关注娱乐圈...\

\你们也是来配音的吗？\李允真好奇地问。

\对啊，\余霜说，\受邀请来客串一下，也就几句台词，能不能过都不知道呢。\

\你配的什么角色？\简自豪问。

\凯特琳。\

\哦！\简自豪一脸兴奋，\你知道的，我玩凯特琳玩得贼6！\

李允真嘴角抽了抽，怎么听起来怪怪的。

\噗呲，弟弟不要乱说哦，人家英文名就叫caitlyn，有歧义啦。\

对面一个短发人妻站起来伸出手：\你好，我是万茜，演员，梅尔角色配音。\

李允真握手：\久仰！久仰！\

\别客气，叫我茜姐就行。\万茜笑道。

几个人聊着聊着就熟络起来。

毕竟都是半个圈内人，共同话题不少。

简自豪突然拐了拐李允真，小声说：\那个是不是皇冠的朴智妍啊？\

李允真顺着他的目光看去，朴智妍正坐在角落里，旁边的素媛在跟她说着什么。

\是啊。\李允真点头。

\卧槽，真的是她！\简自豪激动了，\15年的时候，哥们儿我还在omg坐冷板凳，德杯总决赛第一次见t-ara，那一排排大美女...啧啧。\

管泽元鄙视地看着他：\小枣你这是在物化女性。\

\我这是欣赏美！\简自豪狡辩，\王校长签了t-ara当啦啦队！老ig那几个，姿态、宋义进、小孩，天天有大长腿看，哥们儿羡慕的要死。\

\咳咳！\余霜重重地咳嗽。

正聊着，张杰拍了拍手：\各位，咱们准备开始吧。先讲一下注意事项。\

大家围成一圈，认真听导演讲解。

\配音和演戏不太一样，\张杰说，\最重要的是声音要贴合角色，还要和画面匹配。\

他看向李允真和万茜：\你们俩的角色比较复杂，需要深度理解人物。比如凯特琳，她是皮城执法官，声音要有威严感，但面对蔚的时候又要有情感波动。\

\每一集的情绪都不一样，\他打开剧本，\比如这一集，凯特琳要经历从坚定到动摇再到崩溃的过程，声线要有层次变化。口头说比较复杂，这样，大家都先到各自的录音室先熟悉一下吧，会有工作人员指导。\

录音棚里，李允真戴上耳机，看着面前的屏幕。

画面上，凯特琳正对着蔚说话，表情倔强而认真。

\我不是小蛋糕，我是凯特琳?吉拉曼恩！\李允真试了第一遍。

\停，\张杰在外面说，\这里的情绪不对。你要理解，凯特琳在反击蔚的调侃，但她的内心是矛盾的。\

他走进录音棚，仔细解释：\这句话要有三层情绪——表面是愤怒，中间是倔强，底层是对自己身份的不确定。试着在'吉拉曼恩'这个姓氏上稍微犹豫一下，就零点几秒，体现她对家族身份的复杂情感。\

李允真重新酝酿情绪：\我不是小蛋糕，我是凯特琳?吉...拉曼恩！\

\好多了，但是你看画面，\张杰指着屏幕，\凯特琳说到'小蛋糕'的时候，嘴型是撇着的，带着厌恶。你的语气要跟上她的表情变化。\

李允真这才意识到配音的难度——不仅要演绎情绪，还要精确匹配角色的口型和微表情。

她盯着画面上凯特琳的嘴唇，试图让自己的语速完全同步。太快了会抢在画面前面，太慢了又跟不上嘴型的闭合。

\我不是小蛋糕，我是凯特琳?吉拉曼恩！\

\还是快了一点，\张杰说，\你看她说'凯特琳'的时候，嘴型拉得很长，你要把这个名字说得更饱满一些。\

一句台词反复录了二十几遍，李允真感觉好像比录歌还难——既要关注情绪，又要盯着嘴型，还要控制语速到毫秒级别。

接下来是另一句重要台词。

画面切换到凯特琳独自站在办公室的场景，她看着窗外的皮城上层区，眼神复杂。

\我讨厌这种刚出生，人生就被安排好的感觉。\

\这是内心独白，\张杰说，\不需要匹配口型，但情绪要更加内敛。想象一下，一个从小被安排好一切的贵族小姐，第一次对自己的人生产生质疑。\

\要有厌倦，但不能太激烈；要有反抗，但又带着无奈。语速慢一点，每个字都像是从心底挤出来的。\

李允真闭上眼睛，试图代入凯特琳的心境。

\我讨厌...这种刚出生，人生就被安排好的感觉。\

\'讨厌'这个词太轻了，\张杰摇头，\凯特琳用的是'讨厌'，但她内心其实是'憎恨'。你要让观众听出这种压抑的愤怒。\

\我讨厌这种刚出生，人生就被安排好的感觉。\这次，李允真在'讨厌'上加重了咬字，声音里带着一丝颤抖。

\对了！就是这种感觉！\张杰满意地点头，\保持住，我们再来一遍完整的。\

朴智妍透过玻璃看着录音棚里的李允真，看着她一遍遍地重复同一句话，不断调整语气和节奏。

素媛在她旁边小声说：\允真欧尼好厉害啊，要这么反复练习都不烦。\

\嗯。\朴智妍应了一声。

一个下午的时间，李允真只录完了十几句台词。

\今天就到这吧，\张杰看了看时间，\明天继续。李小姐第一次配音，表现已经很不错了。\

出了录音棚，李允真累得够呛：\说真的还挺不适应的。\

万茜笑道：\习惯就好，我刚开始配音的时候，一句话能折腾一小时。\

车上，素媛兴奋地说：\今天真是大开眼界！原来动画片是这样配出来的。\

\估计还得耽搁好几天，\李允真说，\进度比我想象的慢，正好，明天让小裴开车，带你们逛逛北京。\

\真的吗？\素媛眼睛发亮。

晚上，李允真带她们去吃了烤鸭。

虽然她自己不太爱吃这种油腻的东西，但看素媛吃得开心，也就随她了。

回到酒店，素媛洗完澡出来，看到朴智妍坐在窗边发呆。

犹豫了一下，她走过去，在旁边坐下。

\欧尼，\素媛小心翼翼地问，\我能问您一个问题吗？\

朴智妍看着她，没有说话，但也没有拒绝。

\欧尼...是因为什么生病的呢？\素媛的声音很轻，\是遇到了什么伤心事吗？\

朴智妍沉默了很久。

\背叛。\她最终只说了两个字。

\这样啊...\素媛若有所思，\一定是很重要的人吧。\

\嗯。\

\我懂的，\素媛的声音变得有些低落，\失去重要的人，真的很痛苦。\

她看向窗外：\不过欧尼至少还能恨他，这也是一种联系。而我...连恨的对象都没有了。\

朴智妍愣住了。

素媛继续说：\欧尼平时看新闻吗？\

\...偶尔。\

\前段时间闹得很大的那个跳楼案，\素媛的声音更轻了，\死者就是我姐姐。\

朴智妍的呼吸一滞。

她知道素媛可能会提起这件事，但没想到会这么快。

\对不起...\她下意识地道歉。

\欧尼为什么要道歉？\素媛疑惑地看着她。

朴智妍这才意识到自己的失态：\我是说...对不起，让你想起伤心事。\

\没关系的，\素媛摇摇头，\其实说出来反而好受一些。\

她开始讲述她们姐妹的故事。

从小相依为命，姐姐为了供她读书什么苦都吃过。

后来姐姐去了那种地方工作。

\姐姐总是很晚才回家，\素媛的声音很轻，\每次都是我装睡后，她才悄悄进门。\

朴智妍静静地听着。

\我其实都知道的，\素媛苦笑了一下，\她身上偶尔会有淤青，会有陌生的味道，会在浴室里偷偷哭。\

她深吸一口气：\但我们都装作什么都不知道。她装作只是普通的服务员，我装作相信她的谎言。\

\我总是在想，\素媛继续说，\如果我从小成绩差一点，如果我们没有来到首尔，如果我跟姐姐说我不想读书了...\

\是不是姐姐就不会死？\

\不是你的错。\朴智妍脱口而出。

\我知道，\素媛擦了擦眼泪，\理智上我知道。可是欧尼，愧疚这种东西，它不讲道理的。\

\如果没有我的话，姐姐可能自己一个人能够活得很好。\

\你...恨吗？\智妍终于问出了这个问题。

\我恨啊，\素媛的眼泪突然涌出来，\恨到想把这个世界都烧掉。可是...\

\梦里，我拿着刀，一个一个地杀了他们。\素媛的声音平静得可怕，\血溅到我脸上，温热的，黏稠的。我一刀一刀地捅，直到他们求饶，直到他们像姐姐一样痛苦地死去。\

\然后我醒来，发现自己还躺在床上。什么都没有改变，什么都做不了。\

\恨又能怎样呢？那些幕后的坏人，我连他们是谁都不知道。就算知道了，我一个高中生又能做什么？\

\允真欧尼说，要我学会放下，\素媛擦了擦眼泪，\她说活着就是最好的报复。可是...\

她看向朴智妍：\可是好难啊。每天晚上闭上眼睛，都会梦到姐姐。梦到她还活着，梦到我们还住在那个小房子里，她做饭给我吃...\

\然后醒来，什么都没有了。\

素媛看向窗外的万家灯火：\姐姐下葬后，我站在楼顶上。\

\我想，跳下去的话，是不是就能见到姐姐了？\

\我甚至想好了遗书要怎么写。就说对不起，说我太没用了，连为姐姐报仇都做不到。\

朴智妍不自觉地握紧了她的手。

\可是就在我要跨出去的那一刻，\素媛转过头，眼中有一种说不清的东西，\我想起了允真欧尼说的话。\

\她说什么？\

\她说，你姐姐拼了命地想让你活的更好，你却要去死，这是对她最大的背叛。\

素媛笑了：\欧尼，你说人是不是很奇怪？明明已经痛苦到想死，却因为一句话就继续活着。\

\真难啊，\素媛的声音像是从很远的地方传来，\每天早上睁开眼睛，都要告诉自己要坚强，要向前看，要活着才会有希望...\

\欧尼，\素媛突然说，\被最信任的人背叛，一定很难受...\

素媛想了想措辞：\但生活总要继续，不是吗？\

她握住朴智妍的手。

朴智妍看着眼前这个小自己很多岁的女孩，第一次感到了羞愧。

不是因为黄载均的事，而是因为自己的软弱。

这个孩子承受了那么多，还在努力向前看，还在安慰自己。

而自己呢？

只是失个恋就要死要活，把自己关在壳里，对世界失去兴趣。

夜深了。

朴智妍躺在床上，脑海里不断回响着素媛的话。

\生活总要继续。\

她侧过身，看着另一张床上熟睡的素媛。

月光洒在她脸上，能看到泪痕。

即使在梦里，这个孩子大概也在思念姐姐吧。

朴智妍第一次意识到，自己的痛苦在别人面前，真的不算什么。

也许这就是李允真的用意。

让她看看什么是真正的苦难，什么是真正的坚强。

\谢谢...\