第97章 项目细节(1/2)

三天后,三方就项目细节进行了商讨。

马可擦了擦额头上新冒出来的冷汗,试探道:\signorina sirta, c'è una sezione del contratto riguardante protezione delle informazioni che vorremmo rivedere.小妖姬女士,合同中有一部分关于信息保护的条款,我们希望能重新商议。\

蓝羽指尖轻点平板电脑,投影出数据加密流程图,声音冷冽: us è chiara: tutti i dati rtivi a tologia saranno criptati con l'algoritmo aes-256 e memorizzati su server distati. non c'è spazio per modifiche.条款很明确:所有技术相关数据将采用aes-256算法加密,并存储在独立服务器上。没有修改的余地。\

裴砚琛转动着钢笔,突然开口:\se vogliamo un monitoraggio remoto urato, dobbiamo avere esso limitato ai dati di sistema.如果我们想要精确的远程监控,就必须获得系统数据的有限访问权限。\

蓝羽面具下的声音带着嘲讽:\il signor pei sa perfettamente che l'esso ai dati tici è strettamente riservato. potete ricevere rapporti aggregati ogni settimana, ma nessun esso diretto.裴先生应该很清楚,技术数据访问权限是严格保密的。贵方可以每周收到汇总报告,但没有直接访问权。\

刘恪行小心翼翼地插话:\per manutenzione preventiva, potrebbe essere necessario un team di tici locali...对于预防性维护,可能需要一支本地技术团队……\

他越看蓝羽越觉得熟悉,到底在哪儿见过呢?

真的好想直接问出口。

但职业素养提醒他:保持理智,注意分成,把握好边界感。

蓝羽打断他的话:\i miei tici si uperanno di tutto. voi fornirete solo l'infrastruttura fisica e il personale di supporto non tico.我的技术人员会处理所有事务。贵方只需提供物理基础设施和非技术支持人员。\

裴砚琛突然轻笑一声,话语中带着微妙的挑衅:\sembra che signorina sirta abbia paura che il nostro team abbia esso alle sue 'segreterie tologiche'.看来小妖姬女士害怕我们的团队接触到她的'技术秘密'。\

蓝羽猛地倾身,面具几乎要碰到裴砚琛的鼻尖,机械音里透着危险的气息:\non è paura, signor pei. è semplicemente una questione di petenza. i vostri tici non sarebbero in grado di decodificare i miei algoritmi nemmeno in dieci anni.这不是害怕,裴先生。这只是能力问题。贵方的技术人员就算花十年时间也无法破解我的算法。\

马可急忙打圆场:\forse possiamo convenire su un team misto di tici?或许我们可以组建一个混合技术团队?\

蓝羽直起身子,语气不容置疑:\no. i miei tici saranno l'unico punto di contatto tico. se non lo ettate, il contratto cade.不行。我的技术人员将是唯一的技术对接点。如果贵方不接受,合同作废。\

裴砚琛凝视着她面具下若隐若现的下颌线,缓缓开口:\ettiamo. ma dobbiamo stipre una us che garantisca presenza dei vostri tici in caso di emergenza tica critica.我们接受。但我们必须制定一项条款,确保在出现重大技术紧急情况时,贵方技术人员必须到场。\

蓝羽冷笑一声:\va bene. ma se causa dell'emergenza è dovuta a errori da parte vostra, dovrete pagare un importo penale triplo delle spese di intervento.好。但如果紧急情况是由贵方失误导致的,贵方必须支付三倍于维修费用的罚款。\

裴砚琛嘴角勾起一抹意味深长的弧度,轻声说道:\sembra che signorina sirta abbia un talento per il business duro.看来小妖姬女士很有强硬谈判的天赋。\

本章未完,点击下一页继续阅读。