第166章 小家子气（1/2）

“这，我去的话，专业是不是的丢下？”“港岛也有很多大学，你说不定很受欢迎。哲达，我虽然写不出好作品，可我凭着学生的作品。也能在英国文坛露下头，也比在这教学生强。我毕竟是这部作品的审核对吧？丈母娘就不用提了！”杨艺涵骄傲的说。

刘哲达看着兴奋的妻子，满嘴苦涩。他的专业啊，要是那面没有古文学研究怎么办？还不敢说不去，说不去就得罪娘俩。这该死的陈健，不过是陈健的老丈人。将来这本书出名，自己也是很光荣的。老婆是审核，女婿是作者，女儿是翻译。这不纯是书香门第吗？这么想去也没有大不了！

刘仪妍放下书稿，激动的满脸通红。“妈妈，陈健太有才，这书写的真好。剩下的都给我看看吧，保证不会整乱。”“不行，我还得仔细审核。看有没有语法错误，这不是开玩笑。特别是里面的一些英国俚语，还要仔细推敲。不过我看语法很通顺，我看完再说。你这段时间就抓紧学习翻译，陈健肯定要把其他的书给你翻译。在这之前要把基础打好，我要是把这本书翻译成汉语怎么样？”

“妈妈，肯定要翻译成汉语。就是现在不急，陈健要走时，肯定拿书稿走。你不能翻译到一半，没有原文。不急，妈。是咱家的什么时候翻译不是你说的算？”杨艺涵点点头，妍妍说着话没错。如果这书翻译她来做，那荣誉什么都来了。学院的荣誉她没有看在眼里，也从来没有争取过。因为争取也不能给她！这要是在外面出名，那学院的领导还不得臊死？越想就越有劲，就越想看看那些狗眼看人低的嘴脸。看着刘哲达阴晴不定的脸，杨艺涵决定下点力度。“哲达，你要是担心那面没有你的专业，我和妍妍先过去。把你的专业落实后，你在过去好吗？”“不用，我们一起走。”刘哲达的求生欲相当强，他知道要是让她先走。再想回到她身边就有些难喽！

来到傻娥子的小院，开门的是个妇人。“小娥在吗？”那妇人听陈健这么说，知道这是姑爷来了。“小姐在里面。”推开门，陈健走进去。傻娥子在看书，“看什么书这么认真？”“陈健你今天怎么来了？”“去把英文书给老师送去看看。有没有语法错误，别发表后让人家笑话。爸妈都挺好吗？”“都挺好，特别是爸爸。妈妈都说年轻十几岁，天天也不着家。”“娥子，爸爸忙点好。要是在这么闲下去就废了！”“妈妈也这么说的。”说着话依偎过来，陈健抱着她。两人有一句无一句的唠着，手里却把对方的命脉握住。

等到开始深入交流后，傻娥子深吐出口气。“这感觉真好。”陈健看着那满足的表情，真想给她点齐一百零八将。全部上战场冲杀！考虑到外面还有人，不能够太放肆。再说每次傻娥子也难受，还是温柔以待。拉个二泉映月，要不早就是万马奔腾。贤者时间，陈健抽着烟“英语现在怎么样？”“挺好的，多练练就好。口语还是有些磕巴，没有环境练。”“到那边时再说吧。”“给你介绍个女伴，你们俩英语交谈。很快你就能行！”“女伴？你在哪认识的？什么关系？”“你啊，什么都好。就是一惊一乍的，你管怎么认识的。要是想进门，你反对啊？你不是想反悔吧？”“我，我不是反悔，就是觉得你有别的女人。对我可能不好！”