第120章 飞鸟集119：死亡，温柔的母亲——关于死与生的生命循环（1/2）

飞鸟集 119

夜与逝去的日子接吻，轻轻地在他耳旁说道：“我是死，是你的母亲。我就要给你以新的生命。

the night kisses the fading day whispering to his ear, i am death,

your mother. i am to give you fresh birth.

一、 文本解读：白昼的终结，夜的抚慰

这首诗将“昼”与“夜”的更替，化作一场极具象征意味的灵魂戏剧。泰戈尔以温柔而肃穆的笔调，将“死亡”描绘成母性的存在——不是恐惧的终结，而是新生的起点。

“夜与逝去的日子接吻”，这是诗中最动人的画面。白昼已尽，光明将息，而夜——那象征着黑暗与终结的时刻——并非以残酷的方式来临，而是以“接吻”的姿态来迎接逝去的日子。这是一次充满怜惜的告别，也是一种温柔的交接。白昼并非被夜吞噬，而是被夜温柔地拥抱。

接下来的低语，是整首诗的灵魂：“我是死，是你的母亲。我就要给你以新的生命。”泰戈尔以近乎宗教的庄严口吻，让“死亡”开口说话。她不是敌人，而是“母亲”。在她怀中，白昼得到安息；在她的子宫里，新的黎明正在孕育。

这首诗因此超越了单纯的自然描写，成为一首关于“生命循环”的寓言。白昼与黑夜，不再是对立的存在，而是宇宙节律中的呼吸与心跳：一息是终结，一息是再生。

二、 诗意探析：死亡的“母性”——从恐惧到接纳

这首诗最激进、也最动人的创举，在于赋予了“死亡”一种母性的品格。他将人类最恐惧的事物“死亡”，重新定义为生命的源头。死亡不再是摧毁的力量，而是一种延续、一种创造。