第60章 飞鸟集59：刹那与永恒的对话——于瞬间听见永恒的回声（1/2）

飞鸟集 59

决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。

never be afraid of the moments--thus sings the voice of the evesting.

一、文本解读：来自“永恒”的抚慰

这首诗，以一句箴言的形式，传达了泰戈尔对瞬间与永恒关系的理解和对生命的豁达态度。

诗中的“刹那”，代表着生命中那些短暂、易逝、不可留存的瞬间。它们可能是快乐的，我们害怕其消逝；也可能是痛苦的，我们害怕其降临。这种对“无常”的恐惧，是我们生命中的常态。

而“永恒之声”之“永恒”，象征着那超越时间、永恒不变的真理、宇宙的本体或神圣的存在。它以一种权威而又温柔的、歌唱般的口吻，给予我们告诫：“决不要害怕刹那”。

这句诗的文本，便是在描绘这样一幅画面：那宏大的、永恒的存在，正在向渺小的、短暂的个体，发出慈悲的抚慰与智慧的指引。 它没有解释原因，只是给出了一个不容置疑的结论，留给我们去深思：为什么？

二、诗意探析：在“刹那”中，触摸“永恒”

“永恒之声”为何要劝我们“不要害怕刹那”？这背后，隐藏着一种对“时间”与“存在”的深刻理解。

我们常常习惯于将生命视为一个线性的进程，将“现在”这个“刹那”，看作是通向未来的桥梁，或是通向过去的墓碑。在这种时间观里，“刹那”本身是空洞的，它的价值，似乎只在于它将通往何方。这正是我们焦虑的来源。