第104章 飞鸟集103：根与枝的对话——向下的伸展与向上的汲取（1/2）

飞鸟集 103

根是地下的枝。

枝是空中的根。

roots are the branches down in the earth.

branches are roots in the air.

一、文本解读：一棵树的两个面向

这首诗的结构本身，就在言说。两句诗，主语和宾语相互置换，形成完美的镜像对称，直观地呈现了“根”与“枝”之间等同、互换的关系。

“根是地下的枝。”我们通常认为根与枝形态不同，但诗人邀请我们从“功能”的角度重新审视。根，在地下的黑暗土壤中，奋力地伸展、分叉，其形态不正如一棵倒生的、探索着大地的“枝”吗？它的任务，是从大地这片“海洋”中，汲取水分和养料。

“枝是空中的根。”同理，枝，在空中的广阔天光里，也极力地伸展、分叉，去捕捉每一缕阳光，呼吸每一口空气。它的形态，也如同一张向天空伸出的“根”系。它的任务，是从天空这座“粮仓”中，获取光与二氧化碳。

这首诗，像一则机智的谜语，它不提供答案，而是通过一次视角的转换，让我们自己看到答案。它让我们明白，根与枝，并非“上”与“下”的对立，而是同一生命体，为了同一个“生长”的目标，向两个不同方向、用同一种方式（伸展与汲取）所做的努力。它们功能相同，本质相通。