第113章 飞鸟集112：太阳与白云——内在的光芒与外在的华彩（1/2）

飞鸟集 112

太阳只穿一件朴素的光衣，白云却披了灿烂的裙裾。

the sun has his simple rode of light. the clouds are decked with

gorgeousness.

一、文本解读：两种不同的“衣袍”

这首小诗以简洁的对比手法，通过外在“衣袍”的比喻，展现了太阳与白云两种截然不同的美感。

太阳的衣袍，是“一件朴素的光衣”。太阳是光源本身，它的光芒就是它的全部。它的“衣袍”即是它的本质，无需任何额外的装饰。诗人用“朴素”一词，点明了这种美是内在的、根本的、自足的。

白云的衣袍，则是“灿烂的裙裾”。白云本身并不发光，它的绚丽色彩，完全依赖于太阳光的映照。它的美是外在的、被赋予的、装饰性的。

泰戈尔借这两种自然意象，营造了一幅充满对比的画面，并清晰地为我们划分了两种美：一种是源于自身本质的、朴素而自在的美（太阳）；另一种是源于反射外物的、华丽而依附的美（白云）。

二、诗意探析：内在的真实，与外在的虚饰

这首诗不仅是自然景象的描绘，更蕴含着一种含蓄的人生哲理与价值判断。