第203章 飞鸟集202：河与岸的别离：留不住的流动，记得住的温情（1/2）

飞鸟集 202

河岸向河流说道：“我不能留住你的波浪。

让我保存你的足印在我的心里吧。”

i cannot keep your waves,let me keep your footprints in my heart.

一、文本解读：留不住的流水与多情的河

这首诗描绘了一场含蓄而深情的告别。“河岸”与“河流”是两个相互依存却无法相守的存在。

河岸见证着河流的经过，却无法留住它的波浪；它所能做的，只是将河流的“足印”——那曾经的流痕——铭记于心。

这一句极富象征意味。河流代表时间、生命与变动，河岸则象征留恋、记忆与情感的依托。

两者注定相伴而不能相守，他们之间的关系，是一种“看得见，却握不住”的温柔。

这首诗以极简的笔触，捕捉了生命中最普遍的体验：相遇的美好与离别的必然。

二、诗意探析：流动与守望的对话

泰戈尔笔下的“河岸”与“河流”，从来不仅是自然景物，而是人格化的象征。

河流不断奔腾，象征生命的进程、时光的前行、情感的流逝；而河岸注视着它，象征那些被留在身后的、怀旧的心灵。