第94章 飞鸟集93：占有与归属——权势的囚笼与爱情的自由（1/2）

飞鸟集 93

权势对世界说道：“你是我的。”

世界便把权势囚禁在她的宝座下面。

爱情对世界说道：“我是你的。”

世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。

power said to the world, you are mine.

the world kept it prisoner on her throne.

love said to the world, i am thine.

the world gave it the freedom of her house.

这首诗以寓言的形式，用一组干净利落的对比，揭示了两种截然不同的人生态度及其最终的命运。

泰戈尔的诗，用一个寓言故事，生动地演绎了耶稣所阐述的灵性法则。这是一个极佳的切入点。

一、文本解读：两种告白，两种命运

这首诗的结构如同一面镜子，清晰地映照出两种力量与世界的对话，以及它们截然不同的结局。

首先是“权势”的告白。这种告白更像是“宣告”，它对世界说：“你是我的。”这是一种征服者、占有者的宣言。然而，世界的回应充满了戏剧性的讽刺：“世界便把权势囚禁在她的宝座下面。” 诗歌的精妙之处在于，“她”指代的是世界。这意味着，权势自以为凭借奋斗所获得的最高象征——宝座，其所有权竟属于世界。权势因自身的占有欲，为自己画地为牢，最终坐上的，不过是世界为它准备好的一座囚笼。