第668章 《时空诗会》首播——文化综艺的跨洋共鸣(1/2)
夜幕降临,东方的电视屏幕与美国abc电视台的播出信号同步亮起。《时空诗会》第一季“思乡主题”正式开播,这档由纽约工作室与abc电视台联合打造的跨文化综艺,凭借独特的节目模式、强大的嘉宾阵容与深刻的文化内涵,一经播出便引发了跨洋热议,成为“首部在东西方同步引发热播的文化综艺”。
节目开篇,没有华丽的舞台特效,只有一束柔和的灯光聚焦在程砚秋身上。她身着一袭月白色的昆曲戏服,水袖轻扬,面容温婉,随着悠扬的古筝伴奏,缓缓唱出李白的《静夜思》。“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”昆曲独特的水磨调婉转悠扬,将诗中的思乡之情演绎得淋漓尽致,每一个字、每一个音都饱含深情,让屏幕前的观众瞬间沉浸其中。
紧接着,镜头切换到泰勒·瑞德。她坐在简约的舞台中央,抱着一把木吉他,身着简单的白色连衣裙,神情温柔而专注。随着清脆的吉他弦音响起,她用标志性的乡村嗓音演唱了原创歌曲《故乡的路》。“穿过城市的喧嚣,越过山川与河流,故乡的路在脚下延伸,故乡的风在耳边吹拂……”质朴的歌词、温暖的旋律,与程砚秋的昆曲形成了奇妙的呼应,同样传递着对故乡的思念,却有着不同的文化韵味。
两位嘉宾的演绎结束后,现场观众爆发出热烈的掌声。节目主持人、美国知名脱口秀演员特雷弗·诺亚感慨道:“太令人震撼了!两种截然不同的艺术形式,却传递着同样的情感。这就是音乐与诗歌的力量,也是文化的力量。”
节目进入“跨文化回应”环节,高潮迭起。程砚秋根据泰勒·瑞德的《故乡的路》,现场改编了昆曲名段《牡丹亭·游园》中的选段,将“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣”的唱词与《故乡的路》的旋律元素相结合,并用英文念白加入了“home is where the heart is”(心之所向,便是故乡)的表达。东西方艺术的完美融合,让现场观众惊叹不已,掌声持续了长达一分钟。
泰勒·瑞德也深受触动,她即兴弹奏吉他,根据《静夜思》的意境,创作了一段全新的旋律,并现场演唱:“moonlight shines on my window, memories of home fill my heart. though im far away, i know ill return someday.(月光照在我的窗前,故乡的回忆填满我的心。虽然我远在他乡,但我知道总有一天我会归来。)” 简单的歌词、真挚的情感,与《静夜思》的思乡之情高度契合,引发了全场观众的共鸣。
线上互动环节同样精彩。节目组挑选了来自全球各地的观众分享自己的乡愁故事:一位在东方留学的美国学生,分享了自己第一次在东方过春节时,对家人的思念;一位在海外工作的东方工程师,讲述了自己通过视频电话,看着女儿学会走路的瞬间,心中的牵挂与愧疚;一位来自叙利亚的难民,分享了自己逃离家乡后,珍藏的一张故乡照片,照片背后是对和平与家园的渴望。
本章未完,点击下一页继续阅读。