第310章 感谢纳斯大人，我不用再手抄了！（2/2）

“多亏了纳斯大人提供的那三本对照书籍，我们已经将其他的常识类书籍翻译完毕，并已经打印出了猎人语版本。”

“其他书呢？数理化什么的。”

“这方面有一些卡顿。因为这些书籍当中蕴含大量专业名词，猎人语当中貌似并不存在这样的词汇。”

“让我看看。”

“是。”

负责人将平板递给纳斯，上面正显示着《基础物理学》的翻译界面。

大量术语被红标注释，比如电磁感应之类的。

“我们暂时采取了音译的方法。”

“那倒也不用。”纳斯开口道，“拿个笔拿个本过来。”

“好的。”

很快，纳斯接过本和笔，开始在上面自己写起来。

“纳斯大人？”

“这些词汇在猎人语当中还是有一部分有对照的，只不过给你们的那几本书上没有。”

纳斯一边说着，一边把那些术语写成猎人语。

“另外一部分，我会翻译成那个世界拥有的另外一种语言，就当作猎人语的外来词汇用。”

纳斯说的，是龙人语。

负责人看着纳斯流畅的书写另外一种完全陌生的文字符号，一脸懵逼。

“纳斯大人，这是？”

“龙人语。你就把它理解成那个世界的另外一种语言即可。就像你们这个世界不也有英语和中文这种完全不同的语言吗？我打算把龙人语中有的词汇当做猎人语当中的外来词汇使用，到时候一个一个翻译过去。”

如果这个词在猎人语和龙人语当中都没有，纳斯还有猫猫语和奇面族语。

实在不行再音译。

负责人看着纳斯行云流水的书写着两种截然不同的语言，心中不由得生出一丝敬佩。

“好了。”

纳斯将写好的笔记本扔回负责人的手上，“下一本。”

“好的！”

纳斯没花几天时间，便将那一大堆教材中的专业术语全部翻译完毕。

离人类越来越远了属于是。

看着纳斯一口气在桌子上连续工作了七十多个小时，克里斯和里昂两个人有一些摸不着头脑。

这是人吗？

将翻译工作全部进行完毕后，纳斯才稍微活动了一下，便将保护伞翻译好的一大堆书籍全部传送到了黑龙镇当中。

看着从天而降的翻译好的书籍，龙人族学者不知怎么的，眼睛就进了砖头。

感谢纳斯大人。

我不用再手抄了！