第3章 番外［马恩河篇2］（1/2）

[德语太多发不出去，我会逐步在评论区发]

德军阵地上，汉斯伯格将头深深埋进臂弯，感受着大地在炮击下的震颤。

泥土从掩体顶棚的缝隙中簌簌落下，洒在他的颈后。每一次爆炸都像是巨人的脚步，越来越近，越来越响。

“（中士！）”卡尔的喊声在爆炸间隙中传来，“（右翼的观察哨……被掀翻了！）”汉斯伯格抬头，透过观察孔望向右侧。那里原本有一处用粗木加固的机枪巢，现在只剩一个冒着浓烟的弹坑。

他不知道里面的三名士兵是否来得及撤离—也许来不及了，因为在炮击开始前，他看见其中一人正在调整枪械的射击配件，而他完全暴露在掩体外。

“（按计划执行！）”汉斯伯格吼道，声音在爆炸声中显得微弱，“（第一组、第二组，向第二道防线转移！第三组跟我留下！）”士兵们开始行动。

没有人质疑，没有人犹豫，三天的高强度战斗已经让他们形成了本能：听见命令，执行命令，活下来，然后等待下一个命令。两个班的士兵沿着交通壕向后爬行，每个人都在胸前挂着一到两挺机枪的备用枪管或弹药箱。

汉斯伯格看着他们消失在拐角，然后转向留下的八个人。“（我们要让英国人以为，这里还有一个满编排的兵力。）”汉斯伯格检查着自己的步枪，“（所以我们需要制造噪音——卡尔，你带三个人去左翼，每三十秒开一次枪，每次换一个射击位置，其他人，把剩下的手榴弹都拿出来，设置绊发线。）”

“（中士）”一名年轻士兵颤声问道，“（如果我们被包围……）”

“（那就战斗到最后一颗子弹。）”汉斯伯格打断他，语气里没有豪言壮语，只有陈述事实的平静。

“（但更可能的情况是，英国人会在炮击后谨慎推进。等他们发现这里只有几个人时，第一组和第二组已经在新阵地上架好机枪等着他们了。）”他说话时，手没有停下——将六枚手榴弹用细铁丝连接，固定在战壕拐角的支撑柱上，绊线横在离地面十五厘米的位置。

这种装置他在东普鲁士的演习中学过，教官是个参加过日俄战争的老兵，说俄国人用这招在辽阳会战中让日军付出了惨重代价。炮击突然停止了。

那瞬间的寂静比爆炸更令人心悸。汉斯伯格举起拳头，所有人立刻静止。耳朵里还回荡着轰鸣的余韵，但空气中确实没有了炮弹破空的尖啸。

他竖起两根手指，示意两分钟——通常是炮火延伸前的间隙。两分钟。一百二十秒。他数着自己的脉搏，一、二、三……数到四十七时，听见了另一种声音。靴子踩在碎瓦砾上的声音。

很多双靴子。汉斯伯格透过观察孔向外望去。硝烟逐渐散去，晨光重新照在大地上。马恩河对岸，一队队身穿卡其色军装的英军士兵正跃出战壕，以稀疏的散兵线向河边推进。

他们的动作谨慎而专业，每隔十几米就有人趴下，架起步枪瞄准德军阵地。“（等待。）”汉斯伯格低声道，手指轻轻搭在步枪扳机上。

英军推进到河岸时停了下来。几名军官模样的士兵蹲在灌木丛后，用望远镜观察北岸。汉斯伯格认出其中一人肩章上的军衔：少校!!!那个少校对着身旁的士兵说了些什么，士兵立刻向后方打出手势。“（他们在等炮火延伸。）”

卡尔爬回汉斯身边，压低声音，“（标准的英军战术：炮击，步兵推进至安全线，炮火向纵深延伸，步兵冲锋。）”汉斯伯格点头。他在战前读过英国陆军操典的翻译本，知道这是他们标准的“跃进-巩固”战术。但在操典里，炮火延伸的时机由前线观察员决定，而不是由远离战场的炮兵参谋在地图上画线。

而此刻，英军的炮火迟迟没有延伸。汉斯伯格看见那个英军少校掏出怀表看了一眼，又望向后方，显然在等待什么。时间一分一秒过去，英军士兵趴在河岸边的弹坑里，完全暴露在德军潜在的机枪火力下。“（他们和炮兵失去协调了。）”

汉斯伯格喃喃道，一个大胆的想法在脑中成形。他转向卡尔：“（带上你的人，现在向第二道防线撤退。）”卡尔瞪大眼睛：“（中士，那你……）”

“（我要给那位英军少校一个错误的信号。）”汉斯伯格从腰间取下最后一枚烟雾弹，“（如果他们认为我们阵地上已经没有人了，就会大胆渡河。而如果他们在渡河时，遭到第二道防线的机枪火力……）”虽然还未说完，但汉斯理解了。

年轻士兵的脸上闪过挣扎——抛弃长官撤退，这违反了一切军人的本能。但汉斯伯格的眼神不容置疑：“（这是命令，下士。立刻执行。）”卡尔最终敬了个礼，带着三名士兵消失在交通壕深处。

汉斯伯格独自留在前沿阵地，听着自己的呼吸声，看着对岸英军少校再次查看怀表。他拉响烟雾弹，扔向阵地前方。

灰色的浓烟迅速升起，在晨风中飘散。几乎同时，他抓起一支步枪，对着天空开了三枪—枪声间隔规律，像是某种信号。做完这一切，汉斯伯格迅速向后爬行他没有走交通壕，而是选择了一段被炮火炸开的缺口，直接跳进侧面的弹坑，然后从一个弹坑跃向下一个。

泥土沾满全身，碎石划破手掌，但他毫不在意。在他身后，烟雾弹制造的烟幕正缓缓飘向河岸。对岸，英军少校看见烟雾和听见枪声后，立刻举起信号旗，英军士兵从隐蔽处跃起，开始涉水渡河。

他们动作迅速，队伍整齐—典型的英军作风，即使在敌火下也保持纪律。汉斯伯格爬进第二道防线时，卡尔和其他人已经架好机枪。

士兵们看见他，脸上露出如释重负的表情。“（等着）”汉斯伯格喘着气，趴在机枪旁，“（等他们过半……）”英军士兵已经渡到河中央。

河水只到膝盖，但河底的淤泥拖慢了他们的速度。前排士兵高举着步枪，以防弹药受潮。队伍正中央，那名英军少校一手持手枪，一手扶着身旁士兵的肩膀以保持平衡。

五十米。四十米。三十米。“（开火。）”两挺mg08机枪同时喷出火舌。子弹划破空气，钻入水面，溅起一连串水花。第一轮扫射就有五名英军士兵倒下，鲜血在河水中迅速晕开。

英军队伍陷入混乱，士兵们纷纷扑进水里寻找掩护，但马恩河在此处几乎没有遮蔽物。对岸的英军机枪开始还击，子弹打在德军阵地前的沙袋上，噗噗作响。但他们的射界受限——渡河的英军正好挡住了部分火力线。

汉斯伯格看见那名英军少校试图组织后撤，但士兵们已经失去秩序。一些人向回跑，一些人继续向前冲，还有一些人趴在河水里，不知是死是活。

他调整瞄准镜，准星对准少校的胸膛，手指在扳机上施加压力——但他没有扣下。望远镜的视野里，少校正在拖拽一名受伤的士兵，完全暴露在火力下,那士兵的腿似乎断了，在河水中拖出一道血痕。

少校的动作没有丝毫犹豫，就像在演习场上帮助摔倒的同僚。汉斯伯格移开枪口，瞄准了少校身旁一个正在举枪瞄准的英军士兵。枪响，那名士兵向后倒下。

混乱持续了不到三分钟，但在这三分钟里，渡河的英军一个排伤亡过半。幸存者终于撤回南岸，留下河面上漂浮的尸体和挣扎的伤员。

汉斯伯格放下步枪，靠在战壕壁上。他的手掌在颤抖——不是因为恐惧，而是因为肾上腺素消退后的生理反应。卡尔递来水壶，他喝了一口，冷水混着泥土的味道。

“（我们做到了！中士！）”年轻士兵的声音里有压抑不住的兴奋，“（我们击退了他们！）”汉斯伯格没有回应。他望着河对岸，英军士兵正在拖回伤员。那名少校站在岸边，摘下军帽，久久地望着北岸。

即使隔着距离，汉斯伯格也能感受到那道目光中的重量。那不是愤怒，不是仇恨。是某种更复杂的东西—职业军人对另一个职业军人的认可，以及付出代价后的凝重反思。“（无线电。）”

汉斯伯格突然开口，“（联系营部，报告战况，并请求下一步指令。）”通信兵摇动手摇发电机，开始呼叫。