第129章 在杜王町专业翻译的日子（2/2）
仗助闻言愣了一下，抱着臂下意识地环顾四周。墙壁似乎真的不是普通的方形？之前光线昏暗，注意力又都在别的上面上，根本没留意。
梅戴也转过身，目光平静地扫过墙壁。
他轻轻点了点头：“嗯，是的。这个主控制室是正六边形结构。”他的反应很平淡。
“你就没觉得奇怪吗？”露伴走进房间中心，伸开手臂转了一圈，“私人住宅或者普通仓库，谁会特意建成六边形？成本更高，空间利用率还未必好。而且……”他的手指依次点过六个墙角，“每个墙角都靠着一个一模一样的文件柜。这设计是不是有点……太对称了？”
梅戴闻言，微微偏了下头，一缕浅蓝色的发丝滑过耳际。他走到一面墙边，屈起手指，用指节轻轻叩了叩墙体，发出沉闷厚实的响声。
“其实在很多需要集中观察或控制的中枢区域，六边形或圆形设计并不少见。”他的声音温和，在耐心解释着，“比如一些早期的实验性反应堆观察室，或者精密仪器的测试中心。这种特殊房间的设计能提供一个相对无死角的观察视野，也方便将各种管线从中心向外辐射布置。”
他指向房间正中央那个抬高的圆形平台，以及平台上那个空置的、同样呈现圆柱形的透明容器。
“你看那个位置，如果里面放置了需要从各个方向监控的装置，六边形的房间就能让站在每个墙面观察窗后的人，都获得基本等同的视角。”他顿了顿，随后补充道，“当然，这只是一个基于常见设计的推测。而且把资料柜放在墙角，是为了最大限度利用空间，同时不遮挡观察视线。””
仗助听得有点云里雾里，他对建筑和实验室设计可没什么概念，只是觉得德拉梅尔先生懂得真多。
露伴却眯起了眼睛，他走到梅戴刚才敲击的那面墙前，用手掌贴上去感受了一下，又快步走到相邻的墙面做同样的动作，然后他的目光落在了靠墙摆放的那一排柜子上。
正如他所说，六个墙面，每个墙面的墙角，都靠着一个款式相同的金属文件柜。加上发现刻字的那一个，一共六个柜子，正好对应六面墙。
一个念头如同电光般划过露伴的脑海。
他猛地转身，看向梅戴和仗助，脸上露出了那种混合着兴奋和“果然如此”的表情。
“‘一箭划破空气’……”露伴喃喃重复了一遍那句德文，手指指向房间里的六个柜子，“你们就没想过，为什么偏偏是六个柜子？为什么房间是六边形？如果刻字的人想留下信息，只在一个柜子上刻，是不是太孤单了点呢？”
仗助有点跟不上他的思路：“你什么意思？”
“我的意思是，”露伴的语速加快，眼神锐利地扫过每一个柜子，“那个留下了德文刻字的家伙，思维模式可能很刻板。他选择了在柜子背后刻字，这当然是一种隐藏信息的方式，但问题是我们现在的线索断了。”
“那么如果他想留下更多信息、或者一系列相关的信息，他很可能沿用同一种‘隐藏’方式——刻在柜子背后。而且，既然房间里有六个柜子，正好对应六面墙，他说不定就真的给每个柜子都‘分配’了一句。”
他看向梅戴，眼神灼灼，脸上露出一种介于嘲讽和期待之间的表情：“虽然‘这五个柜子上都有刻字’只是我的猜测，听起来也有点天马行空，万一刻字的人就这么……嗯，愚蠢，不懂得换个地方藏信息呢？但如果他真的这么做了，对我们来说也是只有好处没有坏处。毕竟我们现在正缺线索。”
梅戴安静地听着露伴的分析。
他走到另一个柜子旁，学着仗助之前的样子，蹲下身，用手电筒照向柜子背面与墙壁的缝隙查看了一下，一片光滑，没什么东西在上面。
梅戴站起来又想了想，他侧过头，对露伴和仗助说：“这猜测的确有尝试的价值。我们现在没有其他更明确的突破口，不妨检查一下其余五个柜子。”
“那就赶紧动手吧！”露伴立刻响应，他看起来干劲十足，似乎把这次搜查当成了某种有趣的解谜游戏，“一人负责两个？效率可以高点。”
仗助虽然对露伴的指挥口气不满，但事关调查，他也分得清轻重。“知道了！”他闷闷地应了一声，走向离自己最近的一个柜子。
接下来的时间，三人分头行动。
主控制室里响起了柜子被小心挪动的沉重摩擦声，以及手电光柱在昏暗角落扫动的光影。
“我这边没有。”仗助检查完自己负责的第一个柜子背后，报告道。
“这个也没有。”梅戴的声音从房间另一头传来，平和依旧。
露伴没有出声，他正跪在地上，脸几乎要贴到第三个柜子背后的墙壁上，手指仔细地抚摸着金属表面。
突然他动作一顿。
“找到了。”露伴的声音里带着一丝果然如此的意味，以及淡淡的嫌弃。
梅戴和仗助立刻围了过去。
只见在露伴手电光的照射下，这个柜子背面靠近底部的位置同样有一片刻痕，但位置和第一个柜子不完全相同，更偏向左侧一些。刻痕的风格如出一辙，深而有力，也同样是德文。
“我需要纸巾。”露伴臭着脸把手指举在梅戴眼前，撇嘴嫌弃地看着手指尖上沾着的厚厚一层灰，要求十分简单。
梅戴掩嘴，在成功换来了一句“不许笑”之后从口袋里掏出来一张纸巾帮露伴擦了一下手：“我以为你在‘全副武装’的时候也带了这些生活必需品。”
“那只会增加负重，而且没必要两个人带上同样的东西。”露伴哼了一声，再次拿出笔记本和铅笔，麻利地临摹下来，然后翻查词典。
仗助在旁边站着，一边扭着嗓子一边学露伴说话：“只会增加负重~我需要纸巾~”
“我能用[天堂之门]给他写上‘不许说话’吗？”
“不可以哦，露伴老师。”
“嘁。”
片刻后岸边露伴才抬头，念出了第二句德文，并翻译道：“‘er durchdringt das fleisch.’——‘它穿透血肉。’”
又是一句简短、直接，却让人心头一凛的话。
仗助又快速地看向梅戴，梅戴的唇线微微抿紧，眼神变得深邃。
箭矢穿透空气，然后穿透血肉……这意象的指向性，似乎越来越清晰，也越来越让人不安。
露伴站起身简单地评价了一句，语气平淡里也透着一丝对刻字者“创意”的鄙夷：“果然，隐藏方式一样，刻字也风格一样。普通人水平。”
“如果刻到了不同的地方也还算有趣。”他没有停顿，立刻走向下一个柜子，眼中燃烧着解开谜题的火焰，“还有两处。继续找，看看这个‘普通人’到底留了几句话。”