第213章 唐纪三十（2/2）

14壬申日，玄宗前往骊山温泉。乙酉日，返回宫中。

15己丑日，开府仪同三司广平文贞公宋璟去世。

16十二月，丙午日，武惠妃去世，追赠谥号为贞顺皇后。

17这一年，命令将作大匠康諐素到东都拆毁明堂。（胡三省注：《新书法礼乐志》写作“諐素”。）康諐素上奏说：“拆毁它劳民伤财，请去掉上层，比原来低九十五尺，仍照旧作为乾元殿。”玄宗同意了。

18开始命令租庸调、租资课，都用本地物产输送到京都。（胡三省注：西京、东都的租庸调，是高祖、太宗时的制度；租资课必定是开元以来的制度。）

开元二十六年（戊寅、738年）

1春，正月，乙亥日，任命牛仙客为侍中。

2丁丑日，玄宗在滻水（今河南洛阳境内）东边举行迎春仪式。

3下制边境地区长期征发的士兵，招募已经充足，从今以后镇兵不再派遣，在那里的听任他们返回。

4命令天下各州、县、里分别设置学校。

5壬辰日，任命李林甫兼任陇右节度副大使，任命鄯州（今青海乐都）都督杜希望主持留后事务。

二月，乙卯日，任命牛仙客兼任河东节度副大使。（胡三省注：牛仙客先前已经兼任朔方节度使，现在又兼任河东。）

6己未日，将贞顺皇后安葬在敬陵。（胡三省注：武惠妃谥号贞顺皇后。敬陵在京兆万年县东南四十里。）

7壬戌日，敕令河曲六州胡人中因康待宾事件被分散隶属于各州的，允许返回故土，在盐州（今陕西定边）、夏州（今陕西靖边）之间，设置宥州来安置他们。（胡三省注：迁移六胡州见二百十二卷开元十年。现在合并六胡州之地设置宥州。《旧志》记载：宥州距离京师一千一百里。）

8三月，吐蕃入侵河西，节度使崔希逸击败他们。鄯州都督、主持陇右留后事务的杜希望进攻吐蕃新城，攻占了它，在那里设置威戎军，（胡三省注：鄯州星宿川西北三百五十里有威戎军。）部署一千士兵戍守。

（胡三省注：《考异》说：《旧传》写作“威武军”，现在依从《实录》。）

9夏，五月，乙酉日，李林甫兼任河西节度使。（胡三省注：已经兼任陇右，又兼任河西。）

丙申日，任命崔希逸为河南尹。崔希逸自己想到失信于吐蕃，（胡三省注：因为违背了与乞力徐的盟约。）内心怀有愧疚悔恨，不久就去世了。

10太子李瑛死后，李林甫多次劝玄宗立寿王李瑁。玄宗因忠王李璵年长，而且仁孝恭谨，又好学，心里想立他，犹豫一年多不能决定。自己想到年纪渐渐大了，三个儿子同一天被处死，继承人还没确定，常常闷闷不乐，饮食睡眠都因此减少。高力士趁机询问原因。玄宗说：“你，是我家的老奴，难道不能揣摩我的心意！”高力士说：“莫非是因为郎君还没确定吗？”玄宗说：“是的。”高力士回答说：“大家何必这样白白劳费圣心，只需推立年长的就行，（胡三省注：《考异》说：《统纪》叙述高力士的话时说：“但从大枒”，《注》说：指肃宗。“大枒”，语句不可理解。现在依从《新传》。）谁还敢争论！”玄宗说：“你说得对！你说得对！”因此就确定了。六月，庚子日，立李璵为太子。

11辛丑日，任命岐州刺史萧炅为河西节度使总留后事务，鄯州都督杜希望为陇右节度使，太仆卿王昱为剑南节度使，（胡三省注：《考异》说：《旧传》写作“王昊”，现在依从《实录》、《唐历》。）分道谋划处理吐蕃事务，还拆毁所立的赤岭碑。（胡三省注：立碑之事，见上卷开元二十一年。）

12突骑施可汗苏禄，向来廉洁节俭，每次攻战所得，总是与各部落分享，不留下私人积蓄，因此众人乐于为他效力。既娶了唐朝公主，又暗中与突厥及吐蕃相通，突厥、吐蕃各把女儿嫁给她。苏禄以三国女子为可敦，又立几个儿子为叶护，费用逐渐增多，因此攻战所得，不再分给各部落。晚年患了风病，一只手痉挛收缩，各部落离心。酋长莫贺达干、都摩度两个部落最强，（胡三省注：酋，慈由翻。长，知两翻。《考异》说：《会要》写作“莫贺咄达干”。现在依从《实录》。《新传》写作“都摩支”。现在依从《实录》、《旧传》。）突骑施部落又分为黄姓、黑姓，相互对立，（胡三省注：突骑施人种自称是娑葛后代的为黄姓，苏禄部为黑姓。）于是莫贺达干率兵夜间袭击苏禄，杀了他。都摩度起初与莫贺达干共同谋划，不久又与他产生分歧，立苏禄的儿子骨啜为吐火仙可汗来收编他的残余部众，与莫贺达干相互攻打。莫贺达干派遣使者告诉碛西节度使盖嘉运，玄宗命令盖嘉运招集突骑施、拔汗那以西各国；吐火仙与都摩度占据碎叶城，黑姓可汗尔微特勒占据怛逻斯城，（胡三省注：碎叶川长一千里，西边连接怛逻斯城。这座城起初属于石国，石国常分兵镇守。）相互联合兵力来抵抗唐朝。

（胡三省注：《考异》说：《唐历》写作“恒逻斯”。现在依从《实录》。）

13太子将要接受册命，仪注中有中严、外办以及穿绛纱袍的环节，（胡三省注：唐制，皇帝大祀致斋之日，白天漏刻上水一刻，侍中持版奏请中严，各卫进入殿庭陈列，文武五品以上穿袴褶陪位，各侍从官员穿其官服，各侍臣斋戒的人系好佩饰，到阁中奉迎。二刻，侍中持版奏请外办，乘舆才出朝会，各卫立仗，百官就位已定，侍中也奏请外办，不请中严。皇帝将要出宫，驾发前七刻击一鼓为一严；前五刻击二鼓为再严。侍中持版奏请中严，有关部门陈列卤簿；前二刻击三鼓为三严，各卫依次进入立于殿庭，群官立于朝堂，侍中、中书令以下在西阶奉迎，侍中捧着宝印，乘黄令在太极殿西阶南向进路，千牛将军执长刀立在路前北向，黄门侍郎立在侍臣之前，赞者二人。外办之后，太仆卿提衣而上，正立执辔，乘舆出升路。太后、皇后也有中严、外办，都由尚仪持版奏请。皇太子中严、外办，左庶子持版奏请。皇帝戴通天冠，就穿绛纱袍，是冬至受朝贺、祭祀返回、宴见群臣、养老时的服饰。太子戴远游冠，也穿绛纱袍，是谒见朝廷返回宫中、元日朔日入朝、释奠时的服饰。）太子嫌与皇上同称，上表请求更改。左丞相裴耀卿奏请停止中严，改外办为外备，改绛纱袍为朱明服。秋，七月，己巳日，玄宗亲临宣政殿，册封太子。（胡三省注：《考异》说：元载《肃宗实录》记载：“二十七年月壬辰，举行典礼。”现在依从《玄宗实录》。）按旧例，太子乘辂车到殿门。到这时，太子不乘辂车，从他的宫殿步行进入。这一天，大赦天下。己卯日，册封忠王妃韦氏为太子妃。

14杜希望率领鄯州的部众夺取吐蕃河桥，在黄河左边修筑盐泉城，吐蕃发兵三万迎战。杜希望兵少不能敌，将士都很恐惧。左威卫郎将王忠嗣率领所部首先进攻敌阵，所向披靡，杀死几百人，敌军阵脚大乱。杜希望发兵追击，敌军于是大败。在盐泉设置镇西军。（胡三省注：镇西军在河州西一百八十里。）王忠嗣因功升任左金吾将军。

15八月，辛巳日，勃海王武艺去世，儿子钦茂继位。

16九月，丙申朔日，发生日食。

17起初，仪凤年间，吐蕃攻陷安戎城并占据它，（胡三省注：起初，剑南越过茂州西边修筑安戎城戍守，来逼迫吐蕃南部边境，生羌引导吐蕃夺取它，趁机驻守，于是吞并西洱河各蛮，东边与松、茂、巂州相接。）此地地势险要，唐朝多次进攻，都没攻克。剑南节度使王昱在它旁边修筑两座城，驻军蒲婆岭下，（胡三省注：《新书》写作“蓬婆岭”，此地在雪山外，杜甫诗所说的“次取蓬婆雪外城”即指这里。）运输物资粮食来进逼。吐蕃大举发兵救援安戎城，王昱部众大败，死了几千人。（胡三省注：《考异》说：《旧传》记载，“将士几万人，都被敌人消灭。”现在依从《实录》。）王昱脱身逃跑，粮食兵器军资都丢弃了。贬王昱为栝州刺史，再贬为高要尉而死。

18戊午日，册封南诏蒙归义为云南王。（胡三省注：《水经注》记载：云南郡本是云山县地，蜀刘氏建兴二年设置郡。从唐戎州开边县向南七十里到曲州，又二千五百里到云南城。）

蒙归义的祖先本是哀牢夷，（胡三省注：哀牢夷，汉明帝时内附。）居住在姚州西边，东南连接交趾，西北连接吐蕃。蛮语称王为诏，原先有六诏：蒙舍、蒙越、越析、浪穹、样备、越澹，（胡三省注：《考异》说：《新唐书》记载“六诏是蒙巂、越析、浪穹、邆晱、施浪、蒙舍。”现在依从窦滂《云南别录》。）兵力相当，不能统一；（胡三省注：埒，力辍翻。）历代借此来分散他们的势力。蒙舍在最南边，所以称为南诏。高宗时，蒙舍细奴逻初次入朝。细奴逻生逻盛，逻盛生盛逻皮，盛逻皮生皮逻阁。（胡三省注：《考异》说：《新传》记载：“蒙氏父子以名相连接，细奴逻生逻盛炎，逻盛生炎阁。武后时，逻盛炎亲自入朝，妻子正怀孕，生下盛逻皮，高兴地说：‘我又有儿子，即使死在唐地也满足了。’炎阁继位，去世。开元时，弟弟盛逻皮继位，生皮逻阁，授特进，封台登郡王。炎阁没有儿子时，以阁罗凤为继承人；等到有了儿子，归还他的宗位，而名承阁最终不改。”按逻盛炎的儿子盛逻皮，怎么能说以名相连接！既然有炎阁，怎么能说“我又有儿子，即使死在唐地也满足了”！现在依从《旧南诏传》及《杨国忠传》、《云南别录》。又《旧南诏传》中“阁”都写作“阁”。现在依从《新传》。）皮逻阁逐渐强大，而五诏衰弱；恰逢有打败渳河蛮的功劳，（胡三省注：渳河即西洱河。）于是贿赂王昱，请求合并六诏为一。王昱为他上奏请求，朝廷同意了，还赐名归义。于是皮逻阁用武力威胁制服各蛮，不顺从的就消灭，于是击败吐蕃，迁居到大和城；后来最终成为边境祸患。（胡三省注：南诏之事从此开始。其祖先为乌蛮别种。夷语称山陂陀为和，所以称为大和城。）

19冬，十月，戊寅日，玄宗前往骊山温泉；壬辰日，返回宫中。

20这一年，在西京、东都往来的道路上，修建行宫一千多间。

21分左右羽林设置龙武军，把万骑营隶属于它。

22润州（今江苏镇江）刺史齐澣上奏：“从瓜步渡江迂回六十里。请求从京口埭下直接渡江，开凿伊娄河二十五里就到达扬子县（今江苏仪征），设立伊娄埭。”（胡三省注：按《旧书本纪》，齐澣在扬州南瓜州浦开凿伊娄河，就是现在的瓜洲运河。但扬子县现在为真州治所，怎么能二十五里就到达扬子县！如果从瓜洲到扬子桥，就二十五里左右。现在的扬子桥，或许是唐时扬子县的治所，桥因此得名。）玄宗同意了。

开元二十七年（己卯、739年）

1春，正月，壬寅日，命令陇右节度大使荣王李琬亲自到本道巡视处理各军事务，招募关内、河东壮士三五万人，到陇右防御，到秋末没有敌寇，听任他们返回。

2群臣请求加尊号为圣文；二月，己巳日，玄宗同意了，于是大赦天下，免除百姓今年的田租。

3夏，四月，癸酉日，敕令：“各种阴阳术数，除非婚丧占卜选择，都禁止。”

4己丑日，任命牛仙客为兵部尚书兼侍中，李林甫为吏部尚书兼中书令，总管文武官员的选拔事务。（胡三省注：大概让牛仙客总管武选，李林甫总管文选。）

5六月，癸酉日，任命御史大夫李适之兼任幽州节度使。

幽州将领赵堪、白真陁罗假传节度使张守珪的命令，让平卢军使乌知义在横水北边进攻反叛的奚人残余部众；（胡三省注：横水应当写作“潢水”。《新唐书》写作“湟水”，《旧书张守珪传》写作“潢水”，现在依从它。潢水在辽国，今临潢府界。《志》记载，从营州越过松陉岭北行四百里到潢水。）乌知义不听从，白真陁罗假称皇帝的命令来逼迫他。乌知义不得已出兵，与敌人相遇，先胜后败；张守珪隐瞒失败的情况，以战胜俘获上报。

事情多有泄露，玄宗命令内谒者监牛仙童前去审查。（胡三省注：内谒者监，唐正六品下，掌管宫内宣传及各亲王命妇朝会事宜，登记人数送内侍省。）张守珪用重金贿赂牛仙童，把罪名归于白真陁罗，逼迫他上吊自杀。牛仙童受到玄宗的宠爱，众宦官嫉妒他，一同揭发了这件事。玄宗发怒，甲戌日，命令杨思勖用杖打死他。杨思勖把他捆绑起来击打，杖打几百下，剖开他的心，割下他的肉吃。张守珪因罪被贬为括州刺史。太子太师萧嵩曾经贿赂牛仙童城南良田几顷，李林甫揭发了他，萧嵩被贬为青州刺史。

6秋，八月，乙亥日，碛西节度使盖嘉运擒获突骑施可汗吐火仙。盖嘉运进攻碎叶城，吐火仙出战，失败逃走，在贺逻岭擒获他。分别派遣疏勒镇守使夫蒙灵詧与拔汗那王阿悉烂达干暗中领兵突入怛逻斯城，擒获黑姓可汗尔微，于是进入曳建城，俘获交河公主，（胡三省注：交河公主之事始于二百十二卷开元十一年。）全部收编散居的几万百姓交给拔汗那王，威震西部边疆。

7壬午日，吐蕃入侵白草、安人等军，（胡三省注：白草军在蔚茹水西边。又，鄯州星宿川西边有安人军。蔚茹水在原州萧关县，此时吐蕃兵不能到达；怀疑“白草军”应当写作“白水军”。）陇右节度使萧炅击败他们。

8甲申日，追赠孔子谥号为文宣王。在此之前，祭祀先圣先师，周公面朝南，孔子面朝东坐。下制：“从今以后孔子面朝南坐，穿王者的衣服，释奠用宫悬。”（胡三省注：《周礼》记载，王用宫悬，诸侯用轩悬，卿大夫用判悬，士用特悬。《注》说：宫悬，四面悬挂乐器，像宫室四面有墙，所以称为宫悬。轩悬三面，形状弯曲。判悬又去掉一面；特悬又去掉一面。）追赠孔子的弟子都为公、侯、伯。（胡三省注：颜渊为兖公；闵子骞为费侯；冉伯牛为郓侯；仲弓为薛侯；冉有为徐侯；季路为卫侯；宰我为齐侯；子贡为黎侯；子游为吴侯；子夏为魏侯；曾参为成伯；颛孙师为陈伯；澹台灭明为江伯；宓子贱为单伯；原宪为原伯；公冶长为莒伯；南宫适为郯伯；公皙哀为郳伯；曾点为宿伯；颜路为伯；商瞿为蒙伯；高柴为共伯；漆雕开为滕伯；公伯寮为任伯；司马牛为向伯；樊迟为樊伯；有若为卞伯；公西赤为邵伯；巫马期为鄫伯；梁鳣为梁伯；颜柳为萧伯；冉孺为郜伯；曹恤为丰伯；伯虔为邹伯；公孙龙为黄伯；冉季产为东平伯；秦子南为少梁伯；漆雕敛为武城伯；颜子骄为琅邪伯；漆雕徒父为须句伯；壤驷赤为北徵伯；商泽为睢阳伯；石作蜀为郈邑伯；任不齐为任城伯；公夏首为亢父伯；公良孺为东牟伯；后处为营丘伯；秦开为彭衙伯；奚容箴为下邳伯；公肩定为新田伯；颜襄为临沂伯；鄡单为铜鞮伯；句井强为洪阳伯；罕父黑为乘丘伯；秦商为上洛伯；申党为召陵伯；公祖子之为期思伯；荣子期为雩娄伯；县成为钜野伯；左人郢为临淄伯；燕汲为渔阳伯；郑子徒为荥阳伯；秦非为汧阳伯；施常为乘氏伯；颜哙为朱虚伯；步叔乘为淳于伯；颜之仆为东武伯；原亢籍为莱无伯；乐欬为昌平伯；廉洁为莒父伯；颜何为开阳伯；叔仲会为瑕丘伯；狄黑为临济伯；邦巽为平陆伯；孔患为汶阳伯；公西与如为重丘伯；公西箴为祝阿伯。）

9九月，戊午日，处木昆、鼠尼施、弓月等各部先前隶属于突骑施的，都率领部众归附唐朝，还请求迁居到安西管辖区内。

10太子改名为李绍。

11冬，十月，辛巳日，改修东都明堂。（胡三省注：按《旧书·帝纪》，就是把东都乾元殿改修为明堂。）

12丙戌日，玄宗前往骊山温泉；十一月，辛丑日，返回宫中。

13甲辰日，明堂修成。

14剑南节度使张宥，是文官不熟悉军务，把军政事务全部委托给团练副使章仇兼琼。（胡三省注：据《旧志》，上元后设置团练使。我考证唐制，凡有团结兵的地方，就设置团练使。这时蜀有黎、雅、邛、翼、茂五州镇防团结兵，所以设置团练副使；安、史之乱后，各州都设置团练使了。）章仇兼琼入朝奏事，极力说安戎城可以夺取，玄宗很高兴。丁巳日，任命张宥为光禄卿。十二月，任命章仇兼琼为剑南节度使。

15起初，睿宗的丧期结束后，在太庙举行祫祭；从此三年一次祫祭，五年一次禘祭。这一年，夏天已经举行禘祭，冬天又应当祫祭。太常寺议论认为祭祀次数多了就显得亵渎，请求停止今年的祫祭，从此总计五年一次祫祭、一次禘祭；玄宗同意了。（胡三省注：史书记载这样才符合五年两次大祭的礼仪。）

开元二十八年（庚寅、740年）

1春，正月，癸巳日，玄宗前往骊山温泉；庚子日，返回宫中。

2二月，荆州长史张九龄去世。玄宗虽然因张九龄违背旨意，放逐了他，但始终喜爱看重他的为人，每当宰相推荐士人，总是问：“风度能像张九龄吗？”

3三月，丁亥朔日，发生日食。

4章仇兼琼暗中与安戎城中的吐蕃翟都局及维州别驾董承晏合谋，让翟都局打开城门引进唐朝军队，全部杀死吐蕃将士，派监察御史许远领兵驻守。许远，是许敬宗的曾孙。（胡三省注：永徽、显庆年间，许敬宗以奸佞位居公辅；安、史之乱时，许远却能效死节报国，史特意写明他的家世来勉励为臣者。）

5甲寅日，盖嘉运入朝献捷。玄宗赦免吐火仙的罪，任命他为左金吾大将军。盖嘉运请求立阿史那怀道的儿子阿史那昕为十姓可汗；玄宗同意了。

（胡三省注：《旧传》说：“盖嘉运想立怀道的儿子昕为可汗来镇抚他们，莫贺达干不肯，说：‘讨平苏禄，本是我的首谋，如果立史昕为主，那么国家用什么酬赏我！’于是不立史昕，就令莫贺达干统领部众。开元二十七年，盖嘉运到朝廷献俘，还令将吐火仙献到太庙。”《会要》记载：“开元二十九年，以解瑟罗的孙子、怀道的儿子昕为可汗，派兵护送。天宝元年，昕到碎叶西南俱南城，被莫贺咄达干杀死。天宝三年，安西节度使马灵詧斩杀他，改立其酋长为伊地米里骨咄禄毗伽可汗。”按《实录》记载：“开元二十八年，三月，甲寅日，盖嘉运俘虏吐火仙来献；四月，辛未日，册封十姓可汗阿史那昕的妻子李氏为交河公主；十二月乙卯日，突骑施可汗莫贺达干率领他的妻子儿女及纛官首领一百多人归附。起初，莫贺达干与乌苏万洛煽动各蕃反叛我们，皇上命令盖嘉运宣示恩命招谕，都相继投降。”《新传》说：“达干不肯立昕，就诱使部落反叛；下诏盖嘉运招谕，于是率领妻子儿女等投降，就命令他统领部众。几年后，又以昕为可汗，派兵护送。昕到俱兰城，被莫贺咄杀死；莫贺咄自为可汗，安西节度使夫蒙灵詧诛杀他。”如果如《旧传》所说，盖嘉运就以莫贺达干为可汗统领部众，那么莫贺不应该再反叛。且立可汗应当由朝廷册命，盖嘉运怎么能在塞外擅自立可汗呢！如果未以他为可汗，那么《实录》十二月不应该称他为突骑施可汗莫达干。如果如《会要》所说，开元二十九年才立昕为可汗，那么《实录》开元二十八年四月不应该已经称昕为十姓可汗。大概盖嘉运平定突骑施后，就奏请立昕为十姓可汗，所以莫贺达干不服而反叛。明皇就以莫贺达干为小可汗，只统领突骑施的部众，让盖嘉运招谕他，所以前来投降；但昕为十姓可汗，兼统各部，所以明皇派兵护送他，而被莫贺达干杀死，事情或许是这样。但《实录》简略，不敢确定；所以略采各书所见，保存大概情况记载。）

夏，四月，辛未日，以阿史那昕的妻子李氏为交河公主。

6六月，吐蕃包围安戎城。

7玄宗嘉奖盖嘉运的功劳，任命他为河西、陇右节度使，让他谋划处理吐蕃事务。盖嘉运依仗恩宠逗留不前，不按时出发。（胡三省注：盖嘉运依仗他的边功而亲近君主，这是在上放纵；在京城以酒色自娱而不立即赴镇，这是在下放纵。史用流连二字，意味深长啊！）左丞相裴耀卿上疏，认为：“臣近来与盖嘉运同班，观察他的举动，确实勇烈有余，然而言语意气骄矜自夸，恐怕难以成事。从前莫敖因蒲骚之役的胜利而骄傲，最终损失了楚军；（胡三省注：《左传》记载：楚莫敖屈瑕在蒲骚打败郧师后，又攻打罗国。鬬伯比送他说：“莫敖必败；抬脚过高，心意不坚定。”于是见楚王，楚王入宫告诉夫人邓曼。邓曼说：“莫敖因蒲骚之役而骄傲，将会自以为是。君主如果不镇抚，他恐怕会不设防吧！”莫敖果然不设防。到罗国，罗与卢戎两国军队夹击，大败楚军。）现在盖嘉运有轻视敌人的神色，臣私下担忧。况且防秋不远，还没说出发的日期，如果临事才去，那么士卒还不相识，用什么制服敌人！况且将军接受命令，凿凶门而出；现在却朝夕酣饮，大概不是忧国爱人之心。如果不能改换，应该迅速派遣他上路，还请圣恩严加训诫。”玄宗于是催促盖嘉运出发。不久盖嘉运最终没有功劳。（胡三省注：盖嘉运器量小容易自满，意志懈怠，怎能有功！）

8秋，八月，甲戌日，幽州奏报打败奚、契丹。

9冬，十月，甲子日，玄宗前往骊山温泉；辛巳日，返回宫中。

10吐蕃入侵安戎城及维州；调发关中彍骑救援，吐蕃退去。改安戎城为平戎城。

11十一月，罢免牛仙客的朔方、河东节度使职务。

12突骑施莫贺达干听说阿史那昕为可汗，发怒说：“首先诛杀苏禄，是我的计谋；现在立史昕，用什么奖赏我！”于是率领各部反叛。玄宗就立莫贺达干为可汗，让他统领突骑施的部众；命令盖嘉运招谕他。十二月，乙卯日，莫贺达干投降。

13金城公主去世；（胡三省注：金城公主之事始于二百八卷中宗景龙元年。）吐蕃报丧，并且请求讲和，玄宗不同意。

14这一年，天下有一千五百七十三个县，八百四十一万二千八百七十一户，四千八百一十四万三千六百九口人。西京、东都的米每斛值钱不到二百，绢每匹也是这样。全国安宁富足，出行的人即使走万里也不用携带兵器。（胡三省注：以开元的太平，而户口还不如汉朝兴盛之时，唐朝建立以来，治世少而乱世多啊。）

开元二十九年（辛巳、741年）

1春，正月，癸巳日，玄宗前往骊山温泉。

2丁酉日，下制：“从前各州发生饥荒，都要等待奏报，然后才开仓救济。（胡三省注：承前，如同现在说从前；然始，如同现在说然后。）道路遥远，怎么能救助急难！从今以后委托州县长官与采访使根据情况给予救济后再奏报。”

3庚子日，玄宗返回宫中。

4玄宗梦见玄元皇帝告诉他说：“我有画像在京城西南一百多里处，你派人去寻找，我会与你在兴庆宫相见。”（胡三省注：有宋大中祥符年间的事，都是唐明皇教导的。）玄宗派遣使者在盩厔（今陕西周至）楼观山之间找到。（胡三省注：盩厔县，汉属扶风，后魏并入武功，不久恢复。后周为周南郡，隋废郡，以盩厔县属雍州，唐属岐州。苏轼说：楼观山，今为崇圣观，是尹喜的旧宅，山脚有授经台，还在。）夏，闰四月，迎到兴庆宫。五月，命令画玄元真容，分别安置在各州开元观。

5六月，吐蕃四十万部众入侵，到达安仁军，（胡三省注：“安仁军”，应当作“安人军”。）浑崖峰骑将臧希液率领五千部众击败他们。（胡三省注：《考异》说：《旧传》写作“盛希液”，现在依从《唐历》。）

6秋，七月，丙寅日，突厥派遣使者来报告登利可汗的丧事。起初，登利的两个堂叔，分别掌管兵马，号称左、右杀。登利担心两杀专权，与他的母亲谋划，诱杀右杀，自己统领他的部众。左杀判阙特勒率兵进攻登利，杀了他，立毗伽可汗的儿子为可汗；不久被骨咄叶护杀死，改立他的弟弟；不久又杀死他，骨咄叶护自立为可汗。（胡三省注：《考异》说：《旧传》说：“左杀自立为乌苏米施可汗。”《唐历》、《新传》都记载“判阙特勒的儿子为乌苏米施可汗，天宝初年立”；现在依从它。）玄宗因突厥内乱，癸酉日，命令左羽林将军孙老奴招谕回纥、葛逻禄、拔悉密等部落。

7乙亥日，东都洛水泛滥，淹死一千多人。

8平卢兵马使安禄山，为人狡诈，善于侍奉人，很多人称赞他。玄宗左右到平卢的人，安禄山都用厚礼贿赂他们，因此玄宗更加认为他贤能。御史中丞张利贞为河北采访使，到平卢，安禄山曲意侍奉张利贞，甚至他身边的人都有贿赂。张利贞入朝奏报，极力称赞安禄山的优点。八月，乙未日，任命安禄山为营州都督，充任平卢军使，（胡三省注：《考异》说：《实录》记载，这一年“八月乙未日，以幽州节度副大使安禄山为营州刺史，充平卢、渤海、黑水军使。”《旧纪》记载：“以幽州节度副使安禄山为营州刺史，平卢军节度副使。”《会要》记载：“开元二十八年，王斛斯为平卢节度使，于是成为定额。”按《旧传》，安禄山从平卢兵马使为平卢军使，大概是以平卢兵马使带幽州节度副使的名号。《实录》衍“大”字。天宝元年，才以平卢为节度使，《会要》错误。）两蕃、勃海、黑水四府经略使。（胡三省注：唐称奚、契丹为两蕃。）

9冬，十月，丙申日，玄宗前往骊山温泉。

10壬寅日，分北庭、安西为两个节度使。

11十一月，庚戌日，司空邠王李守礼去世。李守礼平庸鄙陋没有才识，每次天将下雨及放晴，李守礼必定先说出，不久都应验。岐王、薛王诸王对玄宗说：“邠兄有法术。”玄宗询问原因，李守礼回答说：“臣没有法术。武则天时因为章怀太子的缘故，把臣幽闭在宫中十多年，（胡三省注：李守礼幽闭之事见二百四卷武后天授元年。）每年被敕令杖打的次数有好几次，背部的疤痕很厚，天将下雨就沉闷，天将放晴就轻松爽快，臣因此知道罢了。”因而流泪沾湿衣襟；玄宗也为他悲伤。

12辛酉日，玄宗返回宫中。

13辛未日，太尉宁王李宪去世。玄宗特别悲哀惋惜，说：“天下，是兄的天下；兄坚决让给我，（胡三省注：事见二百十卷睿宗景云元年。）作为唐朝的太伯，常用的名号不足以称呼他。”于是谥号为让皇帝。他的儿子汝阳王李璡，上表追述先父的志向，谦逊不敢担当帝号；玄宗不同意。入殓那天，从宫内拿出天子的服饰，（胡三省注：天子的服饰。）玄宗亲手书写送到灵座，书上称“隆基白”；又命名他的墓为惠陵，（胡三省注：惠陵在同州奉先县西北十里。）追赠他的妃子元氏为恭皇后，合葬在一起。

14十二月，乙巳日，吐蕃屠杀达化县，（胡三省注：达化，古浇河之地，后周设置达化郡及县，隋废郡，以县属廓州，县西一百二十里有浇河城。）攻陷石堡城；盖嘉运不能抵御。（胡三省注：果然如裴耀卿所说。）