第217章 唐纪三十四（2/2）

28 颜真卿用蜡丸封装奏表送到灵武。肃宗任命颜真卿为工部尚书兼御史大夫，仍任河北招讨、采访、处置使，并送去赦书，也用蜡丸送达。颜真卿把赦书颁行河北各郡，又派人颁行到河南、江淮地区。从此各道才知道肃宗在灵武即位，报效国家的决心更加坚定。

29 郭子仪等率领五万士兵从河北到灵武，灵武的军威开始振作，人们有了复兴的希望。八月，壬午日初一，任命郭子仪为武部尚书、灵武长史，任命李光弼为户部尚书、北都（今山西太原）留守，（胡三省注：武后天授元年以太原为北都；中宗神龙元年废除；开元十一年复设；天宝元年称北京；这一年又称北都。）都为同平章事，其余官职照旧。李光弼率领景城（今河北沧州）、河间（今河北河间）的五千士兵赶赴太原。

在此之前，河东节度使王承业军政不修，朝廷派侍御史崔众接管他的军队，不久派宦官诛杀他；崔众轻视王承业，李光弼一向不满。到这时，敕令崔众把军队交给李光弼，崔众见李光弼，不行礼，又不按时交兵，李光弼发怒，收捕斩杀了他，军中人人恐惧。（胡三省注：《考异》说：《肃宗实录》记载：“八月，壬午，郭子仪、李光弼都在常山郡嘉山大败叛军，郭子仪等都奉诏，率领五万兵马从河北到达；任命郭子仪为某官，李光弼为某官。”《汾阳家传》记载：“六月八日，在嘉山下打败史思明。郭子仪对李光弼说：‘叛军溃散了，剩下没多少，可以长驱南下，平定天下。’当月，从恒阳出发，到常山。宦官邢延恩到，奉诏取道河北，席卷南下。恰逢哥舒翰战败，玄宗前往蜀地，肃宗到朔方，郭子仪听说后，独自率领五万精兵投奔肃宗驻地。玄宗有诰命，让肃宗继位；肃宗奉诏抽噎，悲痛不已。郭子仪劝谏说……，跪下献上天子印玺，在七月十三日即皇帝位。二十七日，下制：可任武部尚书、平章事。”《幸蜀记》记载：“六月十一日，玄宗征召郭子仪赶赴京城，李光弼守太原。”《河洛春秋》记载：“六月二十五日，在嘉山大败叛军。二十六日，再次击败叛军。二十七日，有诏书到恒阳，说：潼关失守，皇帝前往剑南，太子又去灵武。于是领兵进入井陉口。”《邠志》记载：“六月八日，在嘉山击败史思明，恰逢潼关失守，二公收兵。”《唐历》记载：“七月二十八日，郭子仪、李光弼都加平章事。又下诏郭子仪收兵赶赴朔方，李光弼赶赴太原。”《河洛春秋》又说：“李光弼到太原，杀王承恩，坚守晋阳。”《旧唐书·肃宗纪》与《实录》相同。《郭子仪传》《李光弼传》都说是“六月”，没有具体日期。各种书籍记载李、郭的事情如此不同。按《岁朔历》，六月、癸未初一，与《旧唐书·肃宗纪》相同。《玄宗实录》说壬午，错误。《肃宗实录》“八月壬午”，是初一，郭子仪、李光弼都在嘉山大败叛军，率领兵马从河北到达，任命为某官、某官。大概壬午是授官日，因而记载之前的事。《汾阳家传》《邠志》都说是六月八日打败史思明，与《旧唐书·肃宗纪》相同。《汾阳家传》说劝肃宗即位，献上印玺，恐怕不是这样。哥舒翰在六月八日战败，消息传到河北也需要十天左右。肃宗七月十三日即位，若六月二十七日收兵，七月十三日怎能到达灵武！《河洛春秋》说二十五日打败叛军，与各种事情都不合，恐怕太晚了。现在依据《旧唐书·玄宗纪》《汾阳家传》《邠志》《唐历》，都说是六月八日打败史思明，应该可以依从。《幸蜀记》说十一日，玄宗召见郭子仪、李光弼，事情或许如此。但两传都说肃宗召见他们，恐怕是二人在河北，听说潼关失守，已经收兵赴难在路上，遇到肃宗的宦官，于是赶赴灵武。现在依从《旧唐书》列传。《唐历》记载拜相在七月二十八日，《汾阳家传》是二十七日，《肃宗实录》是八月一日，三种书籍相差不远。《郭子仪传》说八月，虽无日期，与《实录》也大致相符。现在依从《实录》。据《旧唐书》列传，李光弼也曾到灵武，推测朔方兵都跟随肃宗，所以李光弼只率领河北兵赶赴太原。《河洛春秋》的月日尤其粗略，所说的杀王承恩，坚守晋阳，一定是错误的。）

30 回纥可汗、吐蕃赞普相继派使者请求帮助朝廷讨伐叛军，肃宗设宴赏赐后遣送他们回去。

31 癸未日，上皇下制书，赦免天下。（胡三省注：《考异》说：《玄宗实录》《旧唐书·玄宗纪》都说是“八月、癸未初一”，《肃宗实录》《唐历》《旧唐书·肃宗纪》《长历》都说是“壬午初一”，现在依从后者。）这时上皇还不知道太子已在灵武即位。

北海（今山东青州）太守贺兰进明派录事参军第五琦入蜀奏事，第五琦对玄宗说：“现在正在用兵，财政赋税最紧急，（胡三省注：财赋所产，江淮居多，）请授予我一职，可使军队不缺用度。”玄宗很高兴，立即任命第五琦为监察御史、江淮租庸使。（胡三省注：开元十一年，宇文融任句当租庸地税使，这是租庸使的开始。后来韦坚、杨国忠相继担任。）

32 史思明再次攻打九门，辛卯日，攻克，杀死几千人；领兵向东包围藳城（今河北藳城）。

33 李庭望率领蕃、汉二万多人向东袭击宁陵（今河南宁陵）、襄邑（今河南睢县），夜里，在离雍丘城三十里的地方扎营，张巡率领三千持短兵器的士兵袭击，大败叛军，杀死俘获超过一半。李庭望收兵连夜逃走。

34 癸巳日，灵武的使者到蜀地，（胡三省注：七月甲子即位，到这时共三十天，使者才到蜀地。）上皇高兴地说：“我儿顺应天意民心，我又有什么可担忧的！”丁酉日，下制书：“从今以后改制敕为诰，表疏称太上皇。天下军政事务，都先听取皇帝的意见，再奏报我知道；等收复京城，我不再参与政事。”己亥日，上皇到殿前，命令韦见素、房琯、崔涣奉持传国宝玉册到灵武传位。（胡三省注：《考异》说：《肃宗实录》记载：“癸未，皇上的奏表到蜀地。”《玄宗实录》记载：“八月癸未初一，赦免天下。当时皇太子已到灵武，七月甲子即位，道路艰险，奏表未到。到下这个诏书，几天后，北方的使者才到，详细陈述群臣恳请、太子辞让的情况。辛卯日，下诏书，称太上皇。庚子日，派韦见素等奉玉册。”现在依从《旧唐书·肃宗纪》《唐历》。）

35 辛丑日，史思明攻陷藳城。

36 当初，上皇每次举行大宴，先安排太常雅乐的坐部、立部，接着是鼓吹、胡乐、教坊、府县散乐、杂戏；（胡三省注：太常雅乐，是唐初祖孝孙、张文收制定的音乐。玄宗分乐为二部：在堂下站立演奏的，称为立部伎；在堂上坐着演奏的，称为坐部伎。立部有八：一、《安舞》；二、《太平乐》；三、《破阵乐》；四、《庆善乐》；五、《大定乐》；六、《上元乐》；七、《圣寿乐》；八、《光圣乐》。坐部有六：一、《燕乐》；二、《长寿乐》；三、《天授乐》；四、《鸟歌万岁乐》；五、《龙池乐》；六、《小破阵乐》。鼓吹，是鼓吹署令掌管的铙歌鼓吹曲。胡乐，是龟兹、疏勒、高昌、天竺等部的音乐。教坊，是内教坊及梨园法曲。府县，指京兆府及长安、万年两赤县。散乐，是杂戏。）又用山车、陆船载着乐队往来；（胡三省注：山车，是在车上设置棚阁，加上彩绸，做成山林的样子。陆船，是捆扎竹木做成船形，用彩绸装饰，让人站在里面，抬着行走。）又让宫女跳《霓裳羽衣舞》；（胡三省注：玄宗时，河西节度使杨敬述献上《霓裳羽衣曲》十二遍。凡曲终必快，只有《霓裳羽衣曲》结尾延长声调更缓。民间相传，以为皇帝游月宫，见几百名仙女，在广庭中跳舞，皇帝记下曲调，回来后创作《霓裳羽衣舞》，并非如此。）又训练一百匹舞马，衔杯祝寿；（胡三省注：皇帝用一百匹马，装扮华丽，分左右，设置三层榻，跳《倾杯》几十曲；壮士抬榻，马不动。刘昫说：皇帝到内厩，牵出三十匹能跳舞的马，跳《倾杯乐》曲，马昂首摆尾，纵横合拍。又设置三层板床，马乘上去，跳跃舞蹈。）又引犀象入场，有的跪拜，有的跳舞。（胡三省注：五坊使引大象入场，有的跪拜有的跳舞，动作符合音律。）安禄山见了很喜欢，攻克长安后，命令搜捕乐工，运送乐器、舞衣，驱赶舞马、犀、象都到洛阳。

史臣司马光说：圣人以道德为美，以仁义为乐；所以即使住茅茨土阶的房子，穿粗衣吃淡饭，也不嫌弃简陋，只担心供养过度而劳民伤财。唐明皇依仗天下太平，不考虑后患，用尽视听的娱乐，穷尽声技的巧妙，自认为帝王富贵都不如自己，想使前无古人，后无来者，不只是娱乐自己，也用来向人夸耀。怎知大盗在旁，已有觊觎之心，最终导致皇帝流亡，百姓遭殃。由此可知君主崇尚奢华向人炫耀，恰好招来大盗。

37 安禄山在凝碧池（今河南洛阳禁苑内，（胡三省注：《唐六典》记载：洛阳禁苑中有芳树、金谷二亭，凝碧池。）宴请群臣，大肆演奏各种音乐；梨园弟子常常抽噎流泪，（胡三省注：梨园弟子见二百十一卷开元二年。）叛军都拔刀怒视。乐工雷海清忍不住悲愤，把乐器扔在地上，向西痛哭。安禄山发怒，把他绑在试马殿前，肢解了他。

安禄山听说以前百姓乘乱多盗取府库财物，攻下长安后，命令大肆搜索三天，连私人财物都全部抢掠。又命令府县追查，一丝一毫的东西都要彻底追查，牵连搜捕，蔓延不断，民间骚动，更思念唐朝。

自从皇上离开马嵬北行，民间相传太子北收兵来取长安，长安百姓日夜盼望，有时互相惊叫道：“太子大军到了！”就都逃走，街市为空。叛军望见北方尘土扬起，就惊慌想逃。京畿豪杰常常杀死叛军官吏，遥应官军；被杀后又有人起来，接连不断，叛军无法控制。起初从京畿、鄜州（今陕西富县）、坊州（今陕西黄陵）到岐州（今陕西凤翔）、陇州（今陕西陇县）都归附官军，到这时长安西门外都成了敌垒，（胡三省注：西门，指长安城西的门。）叛军兵力能到达的，南不出武关（今陕西丹凤东南），北不过云阳（今陕西泾阳北），西不过武功（今陕西武功）。江淮奏请贡献给蜀地、灵武的物资，（胡三省注：之，指前往。）都从襄阳（今湖北襄阳）取上津（今湖北郧西上津镇）路到扶风，道路畅通，都是薛景仙的功劳。

38 九月，壬子日，史思明包围赵郡（今河北赵县），丙辰日，攻克；又包围常山（今河北正定），十天后，城池陷落，杀死几千人。

39 建宁王李倓，性格英勇果断，有才华谋略，跟随皇上从马嵬北行，兵力薄弱，多次遇到盗寇；李倓亲自挑选骁勇士兵，在皇上前后，血战保卫皇上。皇上有时过了时间没吃饭，李倓悲痛不已，军中都瞩目于他。皇上想任命李倓为天下兵马元帅，让他统领众将东征，李泌说：“建宁王确实有元帅之才；但广平王是兄长。如果建宁王功成，难道能让广平王做吴太伯吗！”皇上说：“广平王是嫡长子，何必看重元帅之位！”李泌说：“广平王还没立为太子。现在天下艰难，众人关注的是元帅。如果建宁王大功告成，陛下即使不想立他为太子，一同立功的人会肯罢休吗！太宗、上皇，就是这样的例子。”（胡三省注：说他们都因有平定天下的功劳继承大统。）皇上于是任命广平王李俶为天下兵马元帅，众将都归他统领。（胡三省注：《考异》说：《邺侯家传》记载：“任命李光弼为元帅左厢兵马使，出井陉，攻打常山，谋取范阳。郭子仪为右厢兵马使，率领部众南取冯翊、河东。”按《汾阳家传》，当时郭子仪正北讨同罗，未向河东。《邺侯家传》又说：“皇上召李光弼、郭子仪商议征讨计划，二人有拖延的话。皇上大怒，变脸色呵斥他们，二人都伏在地上，话没说完就退下。皇上告诉李泌说：‘二将从偏裨做起，一年间，遇国家有难，我又在此即位，才到三公、将相；看他们已有骄色，商议征讨，想拖延；刚才呵斥他们，都倒下了。正要图谋收复却将领已骄，我深为担忧。我现在把军事委托给先生，府中议事，应显示威令，让他们知道畏惧。’李泌回答说：‘陛下若想让他们畏惧我，二人未见过广平王，希望让广平王也暂时到府中。二人到后，天冷，我与他们饮酒。二人一定会请求拜见广平王，我趁机行酒令，约定不起身，广平王到后，只谈笑，和我一起安慰他们。酒散后，就告诉他们去拜见元帅。那么二人见元帅以帝子之尊听从我的酒令，就会知道陛下正宠信我，军中命令必行，以后若失职，能决定他们的生死。’皇上称好。又上奏说：‘希望告诉广平王，知道这是圣意，是想让李、郭畏惧我，不是我敢仗恩如此。’皇上说：‘广平王与你，怎会有隔阂！’李泌回答说：‘帝子是国储，因陛下才亲近我；我是什么人，敢不畏惧！’第二天，快天亮时，广平王也到了。等李、郭到后，整军容，行礼，就坐饮酒。二人说未见过元帅，就派人报告广平王。广平王将到，李泌举杯行令，都不得起身。广平王到后，李泌说：‘刚才有令，允许二相公不起身。’广平王说：‘我不敢。’立即就座饮酒。李、郭大惊失色。谈笑都很欢洽。李泌说：‘二人起身谢罪。’广平王说：‘先生能为二相公如此，又有什么可担忧的，我也尽力。现在同心成就国家大计，以符合圣意。’出来后，李光弼对郭子仪说：‘刚才的酒令，不是行军的意思，都是皇上的旨意，想让我们听从命令罢了。’”按肃宗温和，二公沉稳勇敢，一定没有当面呵斥使其伏地的事。现在不采用。）李倓听说后，感谢李泌说：“这本来就是我的心意！”

皇上和李泌巡视军队，士兵指着他们，私下说：“穿黄衣服的，是圣人。穿白衣服的，是山人。”皇上听到后，告诉李泌，说：“艰难之际，不敢以官职委屈你，暂且穿紫袍来杜绝众人的疑虑。”李泌不得已，接受了；穿上紫袍，入宫谢恩，皇上笑着说：“既然穿了这个，怎能没有名称！”拿出怀中的敕书，任命李泌为侍谋军国、元帅府行事长史。（胡三省注：创设侍谋之官来安置李泌。）李泌坚决推辞，皇上说：“我不敢以你为臣，只是来渡过难关。等平定叛军，任你实现隐居的志向。”李泌才接受。在禁中设置元帅府，李俶入府则李泌在府中，李泌入府李俶也一样。李泌又对皇上说：“众将畏惧天子威严，在陛下面前陈述军事，有时不能尽言；万一有小差错，危害很大。请先让他们和我及广平王详细商议，我和广平王从容奏报，可行的就实行，不可行的就停止。”皇上同意了。当时军务繁忙，四方奏报，从黄昏到拂晓没有空闲时刻，皇上都让送到元帅府，李泌先打开查看，有紧急的和烽火警报，密封后，隔门递进，（胡三省注：凡宫禁、官府门侧设置轮盘，若遇夜晚，门已关闭，外面有紧急文书，放入轮盘，旋转向内送达。）其余的等待天亮。禁门钥匙，都委托李俶和李泌掌管。（胡三省注：为李泌请求归还钥匙埋下伏笔。）

40 阿史那从礼游说引诱九姓府、六胡州各胡族几万人，聚集在经略军（今内蒙古鄂托克旗东南）北，（胡三省注：当时九姓胡都住在河曲，仍各带旧府号。按《旧唐书·李吉甫传》，经略军，是唐末的宥州。天宝年间移经略军到灵州城内，以宥州寄治经略军。元和九年，就在经略军故城设置宥州六胡州，在州治下设延恩县。宋白说：经略军，在夏州西北三百里。天宝中，王忠嗣奏请在榆多勒城设置军。现在属灵武，离灵武六百多里。）将要侵犯朔方，皇上命令郭子仪到天德军（今内蒙古乌拉特前旗北）调兵讨伐。（胡三省注：天德军在大同州。天宝十二年安思顺奏请废除横塞军，请求在大同城西筑城设置军镇，玄宗赐名天安军；乾元后，改为天德军。东南到中受降城二百里，西渡河，到丰州百六十里，西到西受降城百八十里，北到碛口三百里，西北到横塞军二百里。《考异》说：《汾阳家传》记载：“甲兵五万，部落五十万。”现在依从《旧唐书·郭子仪传》。《汾阳家传》又说：“九月十九，皇帝将要到彭原，命令郭子仪赶赴天德军，讨伐反叛的蕃人。”按《实录》，“戊辰，前往彭原。”戊辰，是十七日。《汾阳家传》错误。）左武锋使仆固怀恩的儿子仆固玢另外领兵与胡兵交战，兵败，投降了；不久又逃回来，仆固怀恩呵斥并斩杀了他。将士恐惧，无不以一当百，于是打败同罗。

皇上虽然任用朔方的军队，仍想借外夷兵力来壮大军势，任命豳王李守礼的儿子李承寀为敦煌王，与仆固怀恩出使回纥请求援兵。又调发拔汗那（今乌兹别克斯坦费尔干纳）的军队，且让他们转告西域各城郭国家，（胡三省注：北狄逐水草为游牧国家。西域各国都有城郭，所以称为城郭诸国。）许诺厚赏，让他们跟随安西兵入援。李泌劝皇上：“暂且到彭原（今甘肃宁县），等西北兵将到，再前往扶风接应；那时庸调也已聚集，可以供给军队。”皇上听从了。戊辰日，从灵武出发。

41 内侍边令诚又从叛军中来投奔，皇上斩杀了他。

42 丙子日，皇上到顺化（今甘肃庆阳，（胡三省注：皇上改庆州安化郡为顺化郡。）。韦见素等从成都到，献上宝册，皇上不肯接受，说：“近来因中原未平定，暂时统领百官，怎敢乘危，仓促继承皇位！”群臣坚决请求，皇上不允许，把宝册放在别殿，早晚祭拜，像早晚问安的礼仪。（胡三省注：《礼记》记载：凡做儿子的，晚上安顿父母休息，早上向父母请安。）皇上因韦见素原本依附杨国忠，（胡三省注：事见上卷天宝十三载、十四载。）心里轻视他；一向听说房琯的名声，虚心对待他。房琯见皇上谈论时事，言辞慷慨，皇上为之动容，从此军国大事多与房琯商议。房琯也以天下为己任，知无不言；其他宰相都拱手避让。

43 上皇赐给张良娣七宝鞍，李泌对皇上说：“现在天下分崩离析，应当以节俭示人，张良娣不应乘坐这个。请撤去上面的珠玉交给库吏，来赏赐有战功的人。”张良娣在阁中说：“我们是同乡旧识，何必如此！”（胡三省注：张良娣的母家在新丰，李泌住在京兆，所以这么说。）皇上说：“先生是为社稷考虑。”立即命令撤去。建宁王李倓在廊下哭泣，声音传到皇上那里；皇上吃惊，召来询问，李倓回答说：“我近来担忧祸乱不止，现在陛下从谏如流，不久就会看到陛下迎接上皇返回长安，所以喜极而悲。”张良娣因此厌恶李泌和李倓。（胡三省注：为张良娣诬陷杀死李倓，李泌不能自安埋下伏笔。）

皇上曾从容和李泌谈论到李林甫，想敕令众将攻克长安后，挖他的坟墓，焚骨扬灰，李泌说：“陛下正要平定天下，何必与死者结仇！他的枯骨知道什么，只会显示圣德不弘大。（胡三省注：李林甫动摇东宫见二百十五卷天宝五载、六载。）况且现在跟随叛军的都是陛下的仇敌，若听说此举，恐怕会阻碍他们的自新之心。”皇上不高兴，说：“这个贼人过去千方百计危害我，那时，我朝不保夕。我能保全性命，只是侥幸！李林甫也厌恶你，只是没来得及害你就死了，何必可怜他！”李泌回答说：“我怎会不知道！上皇拥有天下将近五十年，太平享乐，一旦失意，远在巴蜀。南方地势恶劣，上皇年事已高，听说陛下这个敕令，一定会认为是因为韦妃的缘故，（胡三省注：废韦妃事也见二百十五卷天宝五载。）内心惭愧不快。万一悲愤成病，这是陛下以天下之大却不能安君亲。”话没说完，皇上泪流满面，走下台阶，仰天叩拜说：“我没想到这点，是上天让先生说的！”于是抱住李泌的脖子痛哭不止。

一天晚上，皇上又对李泌说：“张良娣的祖母，是昭成太后的妹妹，是上皇所思念的。（胡三省注：玄宗年幼失去昭成后，母亲般的张良娣祖母，抚养疼爱深厚；玄宗即位，封她为邓国夫人。她的儿子张去逸生张良娣。）我想立她为皇后以安慰上皇的心，怎么样？”李泌回答说：“陛下在灵武，因群臣希望有一点功劳，所以即位，不是为了自己。至于家事，应等待上皇的命令，不过是晚些时候罢了。”皇上听从了。（胡三省注：史书记载李泌能引导君主走正道。）

44 南诏（今云南一带）乘乱攻陷越巂（今四川西昌）会同军（今四川会理），占据清溪关（今四川汉源南）；（胡三省注：《考异》说：《唐历》记载，这个月吐蕃攻陷巂州。《新唐书》记载，这一年阁罗凤趁机夺取巂州会同军等。大概两国军队一起攻陷巂州。）寻传（今云南德宏一带）、骠国（今缅甸中部）都投降了它。（胡三省注：《新唐书》记载：寻传蛮，习俗没有丝绵，光脚踩荆棘，不觉得苦。射豪猪，生吃它的肉。打仗时，用竹笼做头盔，像兜鍪。骠国，古代叫朱波，在永昌南二千里，离京城一万四千里，南靠海，北接南诏。）