第23章 户籍室里的勤学与坚守（2/2）

连着考了十几个，凌云居然全答对了，连发音都带着点他自创的 “凌式口音”，逗得大家又是一阵笑。

李姐擦着笑出来的眼泪说：“你还别说，这法子虽然离谱，记起来是真快。当年我学俄语，也是这么用谐音记的，到现在还记得‘达瓦里希’是‘同志’呢。”

赵晓冉看着凌云眼里的得意劲儿，忽然觉得这人身上的神秘又多了一层。他好像总能用最离谱的法子解决最难的事，就像上次处理跨省户籍，别人觉得难如登天，他却轻描淡写就搞定了。

陈雪悄悄把那本写满 “谐音” 的课本收起来，想着等会儿去复印一份，说不定真能帮大家记单词。阳光透过窗户照在课本上，那些歪歪扭扭的字迹仿佛都在笑，把满室的空气都染得甜甜的。

凌云伸了个懒腰，看着笑得东倒西歪的三个姑娘和眼角带笑的李姐，忽然觉得这英语好像也没那么难了。比起在天庭背那些晦涩的仙规，这样笑着闹着记单词，反倒有趣得多。

至于分局的考核？他摸了摸鼻子，心里有了底。就算用这 “全家死光光” 的记词法，他也照样能拿优秀 —— 毕竟，他可是当年连玉皇大帝的圣旨都能倒背如流的人，还怕这几个字母拼成的外国话？

窗外的蝉鸣不知什么时候响了起来，混着屋里的笑声，像支热闹的歌。凌云看着桌上那本写满 “谐音” 的英语课本，忽然觉得，这人间的日子，真是越来越有意思了。

英语考核那天，分局会议室的气氛比审犯人还紧张。主考官是市局派来的老教授，戴着金丝眼镜，脸拉得比马还长，往门口一站，手里的单词卡仿佛都带着寒光。各科室的人排着队往里进，出来时不是垂头丧气就是脸色煞白 —— 据说前三个进去的，连最基础的 “hello” 都念得磕磕巴巴。

“下一个，户籍室。” 老教授推了推眼镜，声音没一点温度。

赵晓冉深吸一口气，拽着还在嚼口香糖的孙萌萌往里走，凌云跟在最后，嘴角还带着点没睡醒的弧度。路过刑警队时，队长老王拍了拍凌云的肩膀：“小子，别紧张，考不过不丢人，咱刑警队没人能啃动这洋文。”

谁知道刚过半小时，会议室里突然传出老教授的惊呼声。外面排队的人全愣住了，只见老教授拿着成绩单冲出来，眼镜都差点掉地上：“不可思议！太不可思议了！户籍室凌云，满分！”

全场瞬间安静得能听见针掉地上的声音。老王手里的保温杯 “哐当” 掉在地上，邢菲攥着的单词卡被捏得变了形 —— 谁都知道，这老教授出的题，连市局的翻译都得头疼，一个偏远户籍室的年轻人居然能拿满分？

“不可能！” 有人忍不住喊，“他是不是作弊了？”

老教授立刻瞪过去：“我监考三十年，还没人能在我眼皮子底下作弊！这小伙子不仅单词全对，发音虽然…… 嗯，有点特别，但意思全没错！尤其是‘ambnce’那词，他说‘俺不能死’，既记住了发音，又点明了救护车的用途，简直是…… 神来之笔！”

这话一出，众人更懵了。等赵晓冉和孙萌萌也拿着 “95 分” 的成绩单出来，连李姐都笑着举着 “90 分” 的卷子走出来时，整个分局彻底炸了锅。

“李姐都能考 90 分？” 有人使劲揉眼睛，“她上次连智能手机都不会用啊！”

李姐笑得眼角起了褶：“还不是小凌那法子管用，‘nurse’是‘弄死’，‘police’是‘跑累死’，记一遍就忘不了！”

邢菲挤过来，脸上堆着前所未有的热络：“凌云，真有你的！没想到你英语这么厉害，改天能不能……”

话没说完，就被孙萌萌故意撞了一下。“邢科长，借过呗？我们要去庆祝呢！” 孙萌萌拉着赵晓冉就走，李姐看都没看邢菲，径直跟了上去。凌云冲她淡淡点头，转身跟上队伍，把邢菲晾在原地，脸色青一阵白一阵。

食堂里，凌云他们特意把桌子拼在一起，赵晓冉去叫了陈雪，孙萌萌拽着刚从档案室出来的林薇，满满一桌子人，比过年还热闹。

“凌哥，你是真牛！” 林薇扒着盘子里的排骨，眼睛瞪得溜圆，“老教授刚才在广播里夸你，说要把你的‘谐音记忆法’推广到全市呢！”

“拉倒吧，” 凌云夹了块鱼给陈雪，“再推广下去，估计全天下的老外都得以为咱中国人天天盼着‘爷死爸死’呢。”

“哈哈哈！” 孙萌萌笑得差点把汤洒了，“那怎么了？管用就行！你没见邢菲那脸，绿得跟你桌上那盆绿萝似的！”

李姐抿了口汤，慢悠悠地说：“她啊，就是见不得别人好。当年我膝盖受伤，她还说我占着茅坑不拉屎，现在知道咱户籍室的厉害了吧？”

赵晓冉往陈雪碗里夹了块青菜：“别理她，咱自己高兴就行。下午我去买奶茶，庆祝咱全员高分通过！”

“算我一个！” 陈雪难得主动开口，脸颊红扑扑的，“我想喝珍珠的。”

“我要三分糖加冰！” 孙萌萌举手。

“给我来杯热的就行。” 李姐笑着说。

阳光透过食堂的窗户照进来，落在每个人的笑脸上，把饭菜的香气都晒得暖暖的。凌云看着眼前吵吵闹闹的一群人，忽然觉得，这比在天庭听仙乐、吃蟠桃有意思多了。

远处，邢菲端着餐盘孤零零地坐在角落，时不时往这边瞟一眼，眼神复杂。但这已经不重要了 —— 在这片充满笑声和饭菜香的小天地里，她就像个无关紧要的影子，谁都懒得再看一眼。

“对了，” 孙萌萌突然拍桌子，“晚上去我家吃饭吧！我妈昨天炸了藕盒，说要谢谢凌哥上次帮她抢的演唱会门票！”

“好啊好啊！” 林薇第一个响应，“我带瓶红酒！”

陈雪也轻轻点头：“我…… 我会做西红柿炒蛋。”

凌云看着她们眼里的光，心里像被什么东西填满了，暖暖的。他举起手里的可乐：“走一个！庆祝咱户籍室，再创辉煌！”

“干杯！”

清脆的碰杯声在食堂里回荡，像一串快乐的音符，把所有的不愉快都远远抛开了。窗外的云飘得很慢，风里带着夏末的热意，一切都刚刚好。

英语培训刚结束，户籍室的几个人还没来得及把桌上的单词卡收好，办公室的门就被轻轻推开了。

一股淡淡的咖喱味随着门缝钻进来，紧接着，三个裹着深色头巾的年轻人探进头来。他们皮肤是健康的深褐色，睫毛又长又密，身上的 t 恤洗得有些发白，手里紧紧攥着几本护照，看起来有些拘谨。

“请问…… 这里是办理临时住宿登记的地方吗？” 领头的年轻人开口，口音里带着浓浓的异域腔调，每个词都像是从牙缝里挤出来的。

孙萌萌正擦着桌子，闻言愣了一下，刚想说 “是”，就被旁边的凌云轻轻碰了碰胳膊。

“是的，请进。” 凌云站起身，脸上带着恰到好处的微笑，语气比平时柔和了几分。他往旁边挪了挪，腾出靠窗的位置，“请坐，外面热，先喝点水。”

说着，他拿起陈雪平时用的玻璃杯，倒了三杯温水，还细心地在杯口放了片柠檬 —— 这是他在培训手册上看到的，说印度人习惯在水里加些调味。

三个印度留学生显然没料到会这么受重视，互相看了一眼，拘谨地坐下了。领头的男生把护照递过来，结结巴巴地说：“我们…… 是北燕大学的留学生，刚到这里，需要…… 登记。”

孙萌萌凑过去看护照，上面的名字长得像绕口令，她吐了吐舌头，悄悄对赵晓冉说：“这字儿比英语单词还难认。”

赵晓冉刚想接话，就见凌云已经接过护照，指尖在封面上轻轻敲了敲，用一口流利的英语回应：“请稍等，我需要核对一下你们的签证信息和学校证明。”

他的发音虽然带着点自己独特的调调，但吐字清晰，每个词都咬得很准，跟之前记 “爷死爸死” 时的生涩判若两人。

三个留学生明显松了口气，其中一个个子稍矮的男生立刻用英语解释：“我们的录取通知书在行李箱里，还没来得及取，不过手机里有电子版……”

“没关系，” 凌云打断他，语气依旧温和，“我可以先通过系统查询学校的备案信息，电子版证明作为辅助材料就好。” 他边说边打开电脑，手指在键盘上飞快敲击，同时不忘用英语跟他们闲聊，“你们是第一次来这里吗？觉得天气怎么样？”

“很热，” 领头的男生笑了，露出一口白牙，“比新德里还热，但这里的水果很好吃。”

“那你们一定要尝尝本地的西瓜，” 凌云笑着推荐，“很甜，水分也多。”

旁边的李姐看得眼睛都直了，悄悄拽了拽孙萌萌的衣角：“这小子…… 啥时候英语说得这么溜了？前几天不还‘卡死’‘爷死’地瞎念叨吗？”

孙萌萌也懵了，嘴里小声嘀咕：“是啊，难道他偷偷报了速成班？这反差也太大了吧……”

赵晓冉没说话，只是看着凌云的侧脸。他微微低着头，阳光落在他的睫毛上，投下一小片阴影，跟留学生交流时，嘴角始终带着浅浅的笑意，连递笔的时候都特意把笔尖朝向自己，这细微的礼仪，连培训手册上都没写得这么细。

更让人惊讶的是，当那个矮个子男生不小心把水洒在桌上时，凌云第一时间递过纸巾，还笑着说 “没关系”，丝毫没有不耐烦。要知道，平时孙萌萌打翻个墨水瓶，他都得念叨两句 “毛手毛脚”。

“好了，信息已经录入系统了。” 大约十分钟后，凌云把打印好的登记证明递过去，用英语清晰地说明，“这张单子请收好，办理入学手续时可能会用到。如果之后需要更换住宿地址，记得提前三天来更新信息。”

他还特意在单子背面用英文写了户籍室的联系电话，又画了个简易的地图，标注了附近的超市和公交站：“这里买东西很方便，3 路公交车可以直达学校，票价两元。”

三个留学生看着那张写满贴心提示的单子，激动得连连道谢，其中一个甚至用刚学的中文说：“你…… 很好，谢谢！”

送走他们的时候，凌云还站在门口挥了挥手，直到三人的身影消失在巷口才转身回来。

刚一进门，就被孙萌萌一把按住：“老实交代！你是不是偷偷藏了什么英语秘籍？前几天还‘俺不能死’呢，今天怎么突然变英语大神了？”

李姐也凑过来，上下打量着他：“不光是英语，那待人接物的样子，比局长见外宾还得体，你小子以前到底干啥的？”

凌云挠了挠头，拿起桌上的水杯喝了一口，慢悠悠地说：“培训手册上不都写了吗？对待外国友人要热情礼貌，至于英语…… 可能是那些‘谐音’记多了，突然就开窍了吧。”

这话显然没人信。赵晓冉翻着培训手册，指着其中一页说：“手册上只说要使用礼貌用语，可没教你递笔时要把笔尖对着自己，也没说要给印度人递加柠檬的水。”

陈雪在旁边轻轻点头，补充道：“我上次在图书馆看到一本《各国礼仪大全》，里面说印度人很在意细节，你刚才的样子，跟书里写的一模一样。”

凌云被问得没辙，只好转移话题：“好了好了，办完事了就赶紧干活吧，下午还有一堆档案要整理呢。”

看着他慌忙躲开的背影，孙萌萌突然一拍大腿：“我知道了！他肯定是偷偷暗恋哪个外国姑娘，所以才偷偷学了这么多！”

“别瞎说，” 李姐笑着敲了她一下，“我倒觉得，这孩子心里藏着咱们不知道的本事，以前是没机会露，现在碰上事了，就全显出来了。”

赵晓冉看着电脑屏幕上凌云刚录入的留学生信息，条理清晰，连备注都写得清清楚楚，嘴角忍不住微微上扬。她忽然觉得，这个平时总让人看不透的凌云，就像个藏着宝藏的盒子，每次以为已经摸清了底细，他总会再拿出点新东西，让人又惊又喜。

窗外的阳光正好，照在办公桌上那盆绿萝上，叶片上的水珠闪着光。户籍室里又恢复了往日的忙碌，键盘敲击声、翻文件的沙沙声，还有孙萌萌时不时的咋咋呼呼，混在一起，像首踏实又热闹的歌。

而凌云坐在自己的位置上，看着屏幕上的英文界面，嘴角噙着一丝连自己都没察觉的笑意。他想起刚才那三个留学生感激的眼神，忽然觉得，当年在天庭学的那些三界通用语，原来也不是白学的。至少在这一刻，能帮到别人，还能让身边这几个姑娘露出惊讶的表情，好像…… 挺有意思的。