第342章 稚语破秘——灵汐译讯与银矿查核（1/2）

十月中旬的战俘营，秋阳透过木栅栏的缝隙，在地上投下斑驳的光影。灵瑶身着月白襦裙，手里捏着一卷空白麻纸，身后跟着“学礼班”的学员与抱着灵汐的奶娘，神色比昨日多了几分郑重——昨日灵汐的翻译让她意识到，这些倭国俘虏或许藏着关键情报，今日她特意请示闻咏仪，来确认银矿与战船的具体信息。

“把那个领头的俘虏带过来。”灵瑶对看守将领道，语气沉稳。很快，两个禁军士兵押着一个身材高瘦、留着倭国发髻的俘虏过来，他眼神闪烁，却强装镇定，不肯轻易开口。

灵瑶走到他面前，放缓语气：“我们知道你们想谈条件，也知道你们有银矿的消息。现在，你老实说，倭国的银矿在哪里？你们战船的经费，是不是都来自那里？”

俘虏眼底闪过一丝惊讶，却依旧抿着嘴，用生硬的汉语嘟囔：“我不知道什么银矿……你们没有证据，不能冤枉人。”

灵瑶早有准备，轻轻拍了拍灵汐的背：“灵汐，仔细听他说的话，告诉姐姐他是不是在撒谎，还有他知道的银矿位置。”

被奶娘抱着的灵汐立刻直起小身子，小脑袋微微前倾，一双圆溜溜的眼睛紧紧盯着俘虏，小耳朵竖得高高的。当俘虏再次用倭国方言低声咒骂，试图掩饰时，灵汐突然开口，声音软糯却清晰：“他撒谎……他知道银矿在九州岛，很大的银矿……倭国造战船的钱，都是从银矿挖出来的。”

这番翻译准确又完整，连俘虏语气里的慌乱都透过灵汐的小奶音传递出来。俘虏猛地抬头，震惊地看着这个未满一岁的婴儿，仿佛不敢相信她能听懂并翻译倭国方言。

“你还敢狡辩？”灵瑶拿出麻纸，让林婉儿快速记录灵汐的翻译内容，“灵汐说得很清楚，银矿在九州岛，战船经费来源于此。你若再隐瞒，我们便不再跟你谈任何条件，直接按战俘规矩处置！”

俘虏脸色瞬间惨白，他知道大清对待战俘的规矩，也明白这个能听懂倭国话的小公主是他唯一的谈判筹码。犹豫片刻，他终于垮下肩膀，用倭国方言详细说道：“九州岛南部的萨摩藩，有一座很大的银矿，我们每年能挖几十万两银子……大部分都交给幕府，用来造战船、买武器，之前去福建的战船，就是用那里的银子造的。”

灵汐几乎是同步翻译，小嘴巴动得飞快：“他说九州岛萨摩藩有银矿，每年挖几十万两……给幕府造战船、买武器，福建的倭船，就是用那的银子造的。”

“记下来！都记下来！”灵瑶让林婉儿把“萨摩藩”“几十万两”“幕府”这些关键词都标出来，语气带着难掩的激动，“这些信息太重要了，必须立刻禀报额娘！”

半个时辰后，景阳宫寝殿里，闻咏仪接过灵瑶递来的记录纸，快速浏览着上面的内容。当看到“九州岛萨摩藩银矿”“每年几十万两”“战船经费来源”时，她的手指微微一顿——这不仅证实了倭国俘虏的话，更找到了倭国军事扩张的经济根源，若是能掌握这个银矿的情况，将来应对倭国便多了一个重要筹码。