第47章 东哥鸡蛋灌饼摊(2/2)
他挑眉看我,指腹摩挲着我掌心:“那得包括加杯豆浆,鸡蛋灌饼还要加肠加蛋。”
“好好好…成交!”我咬牙点头,“不过作为交换,你得教我德语‘鸡蛋灌饼’怎么说。”
“呃……”他挠了挠后脑勺,晨光把他耳尖照得发红,“德国没这东西吧?他们早餐吃面包香肠……”
“那我去开一家!”我眼睛一亮,“就开在你俱乐部旁边,招牌写‘樊氏秘制鸡蛋灌饼,世界冠军认证’。”
他突然笑弯了腰,伸手捏我脸:“那我去吃是不是能免单?”
“不行!亲兄弟还明算账呢!”我拍开他的手,转身就跑,“不过你要是充值成为vip ,可以给你打八折,vip专属折扣!”
“小财迷!”他笑着追上来,没跑多远就被他从身后捞住,腰上一使劲儿就被转了个圈。
“跑什么?”他抵着我后背笑,呼吸喷在我耳边,“我还没说要赊账呢——不过老板娘要是愿意用吻抵账,我倒是可以考虑办张终身会员卡。”
“想得美!”我转身时撞进他怀里,抬头看见他笑的眉眼弯弯,“不过……要是冠军奖杯能当储值卡,我倒是可以考虑给你开个冠军专属会员卡。”
他低头看我时,瞳孔里盛着碎金般的晨光。巷口煎饼摊的阿姨远远喊:“小情侣别闹啦,再晚可就没热乎饼啦!”
“听见没?”我拽着他往摊前走,“再磨蹭下去,20块钱预算只能买凉掉的鸡蛋灌饼啦。”
晨光里,他替我理了理被风吹乱的刘海,指尖划过我眉骨时轻声说:“其实德语里没有‘鸡蛋灌饼’,但有个词叫‘sonnenschein im magen’,意思是‘胃里有阳光’。”
“听起来像心灵鸡汤。”我笑着踮脚吻了吻他嘴角,“不过等我学会做德式香肠鸡蛋灌饼,说不定能创造个新德语单词——就叫‘fan dongdong’s fruhstuckswunder’(樊振东的早餐奇迹)。”
他笑得差点蹲在地上,摊煎饼的阿姨递来纸袋时直摇头:“现在年轻人谈恋爱,怎么连早餐都能聊成跨国项目?”
“因为功夫熊猫要去征服更广阔的世界啊。”我晃了晃他握紧我的手,晨光把我们的影子拉得老长。
东忽然用德语说了句什么。
“什么意思?”
“‘我女朋友是个小笨蛋’。”他笑着躲开我挥过去的拳头,忽然又用中文补了句,“不过笨蛋开的煎饼摊,我愿意当一辈子常客。”