第69章 边关石碑藏 “古文密码”！卿卿翻译出关键（1/2）

苏晚卿在帐篷里数到第三十七颗巴旦木时，终于按捺不住。帐外的风跟沈砚的脾气似的刮个不停，把羊毛毡子吹得鼓鼓囊囊，活像阿阮藏私房钱的锦囊。她对着帐角破洞瞅了半晌，见巡逻的卫兵换了岗，赶紧摸出沈砚塞给她的青铜令牌 —— 这玩意儿比侯府的腰牌好用，卫兵见了跟见了圣旨似的，腰弯得能捡着自己的鞋尖。

“就出去透透气，绝不走远。” 她对着令牌上的桃花纹嘀咕，仿佛这花纹能替她向沈砚传话。刚撩开帐帘，风沙就灌了满袖，把她新做的水绿色裙角吹得跟面小旗似的。

营地西侧的沙丘后藏着片怪石林，据说是早年西域商队刻路标用的。苏晚卿踩着沙砾往里钻，靴底沾的沙粒咯吱作响，倒比沈砚藏银子时的动静还大。走没多远，膝盖突然撞到块冰凉的东西，低头一看，竟是半截埋在沙里的石碑，碑面爬满了歪歪扭扭的刻痕，像极了阿阮学写的账本。

“这破石头倒比苏云裳的字还丑。” 她蹲下来扒开浮沙，碑上的纹路渐渐清晰 —— 不是中原的篆字，也不是寻常的西域符号，倒像是把玉簪上的花纹拆开重组，弯弯曲曲勾连成片。苏晚卿心里一动，摸出贴身藏着的炭笔和麻纸，这是她早有准备的 “寻宝装备”，此刻正好派上用场。

她边拓边对照记忆里的图腾，指尖划过碑面时突然顿住。最底下那行刻痕，竟和她娘玉簪上的桃花纹有七分像！只是花瓣中间多了个小圆圈，活像沈砚藏密函时用的火漆印。正琢磨着，一阵风卷来片枯叶，正好落在 “桃花” 旁边的刻痕上 —— 那形状分明是个 “地” 字！

“好家伙。” 苏晚卿的心跳得比帐外的战鼓还响，赶紧加快拓印的手。她把拓下来的纹路拼在一起，突然发现这些符号能连成句子，就像把西域话拆成了偏旁部首。她指着最上面一行念叨：“山、石、下…… 不对，这是‘宫’？”

指尖在沙地上划来划去，突然灵光一闪。那些被她认成 “水纹” 的刻痕，其实是西域古文里的 “秘”；像小旗子的符号，分明是 “宝” 字的变体！连起来一读，苏晚卿差点蹦起来 ——“秘宝在京都地宫”！

她正捧着麻纸傻笑，身后突然传来马蹄声。回头一看，沈砚骑着黑马立在沙丘上，玄色衣袍被风吹得猎猎作响，手里还拎着个鼓鼓囊囊的布包。

“苏晚卿，你这是把自己埋进沙里当西域特产？” 他翻身下马，靴底踏过沙砾的声音带着点危险的意味，“忘了我说过不准乱跑？”

苏晚卿赶紧把麻纸往怀里塞，却被他眼疾手快抽了过去。沈砚展开纸眯眼一看，眉头突然拧成了帐外的绳结：“你看得懂这些鬼画符？”

“什么鬼画符，这是正经的古文密码！” 她踮脚去抢，“你看这里，这是‘秘宝’，这里是‘京都地宫’，合起来就是说……”

话没说完就被沈砚捂住嘴。他往四周扫了眼，拽着她往石林深处走：“别嚷嚷得让全营都听见。这石碑是谁的手笔？”

“我哪知道，说不定是哪个西域书生刻来考后人的。” 苏晚卿挣开他的手，指着拓片上的桃花纹，“你看这花纹，跟你令牌上的多像！会不会跟玲珑局有关？”

沈砚的指尖在 “地宫” 二字上顿了顿，突然笑了：“看来你这趟没白来。之前萧景行查到，京都西郊有座废弃寺庙，地基比寻常寺庙深三尺，说不定就是地宫入口。”