第109章 霍恩的着名审判（2/2）

1819年默里先生[418]出版拜伦勋爵《唐璜》[419]，霍恩随即推出《唐约翰，或卸妆的唐璜》，揭露海军部特许出版商免诉出版之物。戏仿十诫一案尤为切题：霍恩更犀利影射使用_不可言说之名_的渎圣轻浮，{187}英语诗中无出其右。诗行如下：

怪哉——希伯来词本意，

英人恒用以统领。

霍恩结语：拜伦勋爵题献卡斯尔雷勋爵的《唐璜》序诗，默里先生为顾全内阁体面而撤稿。问：为何不撤拜伦勋爵戏仿十诫之诗？答：因诗中无嘲讽内阁内容，故_彼辈_不认为会触怒全能上帝。

我详述的这些琐事，除结果的三言两语外，永不会因政治重要性载入史册。然作为思维模式，各类愚蠢的推诿搪塞正属本书探讨范畴。无知若僭居知识宝座，必成政治革命与无人问津的化圆为方的荒唐小册子之母。1815至1830年间，革命与否的疑云潜伏于所有英国论争中。上层阶级必须执政；上层阶级不得执政——争端由此而生。1828至1833年间，问题终见分晓：乃是要选择伴随或非伴随内战的革命。抉择甚为明智；《改革法案》开启的新体制与旧制榫卯相合，几无痕迹。而今至1867年，事态重演而症候大减；取代已消亡托利党的派别，正于议会推动比其对手所敢设想更广泛的选举权扩展。拿破仑曾言挺直鼻梁乃权力之征：有人评说剧情落幕前他确有理由作此论。吾国亦然——凭借那鼻梁压倒同僚之力，方免于宗教战争与内战之灾。{188}