第120章 纽约课堂与“预知”的国际试镜(2/2)
李萱惊讶地看向戴言。戴言点头:“确实参演过三个月。很锻炼人,尤其是对非英语母语的演员。”
从办公室出来,李萱还处于震惊状态:“戴老师,您觉得我能行吗?”
“试镜而已,不行也没什么损失。”戴言说得轻松,“但如果你真想在国际舞台发展,这是个好机会。”
当晚,李萱在公寓里研读话剧剧本。这是个关于移民家庭的故事,她要试镜的角色是第二代华裔女孩,夹在传统文化和美国价值观之间挣扎。戏份只有三场,但每场都是情感爆发点。
正头疼时,门铃响了。是戴言,手里提着外卖袋:“猜你没时间做饭,带了中餐。”
“戴老师您真是救星!”李萱感动得快哭了。
两人坐在小餐桌前吃饭,戴言自然地开始帮她分析角色:“这个女孩的矛盾在于,她既想融入美国社会,又无法割裂与华人社区的连结。你的表演难点在于,要让西方观众理解这种文化撕裂感。”
“那我该怎么处理那场和父亲争吵的戏?”李萱指着剧本,“她骂父亲‘老古董’,但马上又后悔...”
“试试用双语。”戴言建议,“激动时说英语,后悔时切换成中文。语言的转换本身就能体现身份认同的混乱。”
李萱茅塞顿开。这就是经验啊!
接下来的一周,李萱进入了疯狂模式:白天上工作坊课程,晚上准备话剧试镜,还要完成玛格丽特布置的观察作业。她真的去观察了五个人——地铁售票员、咖啡师、流浪汉、华尔街上班族、幼儿园老师,写了详细报告。
第二次课上,玛格丽特看到她的报告,难得地露出了笑容:“很好。特别是对流浪汉的观察——你注意到他擦鞋的动作很有仪式感,仿佛那是他唯一能掌控的尊严时刻。”
戴言在旁边低声说:“进步很快。”
李萱心里甜滋滋的。
试镜前一天,发生了一个意外。李萱在排练时扭伤了脚踝,虽然不严重,但走路一瘸一拐。小杨急得团团转:“萱姐,要不跟导演改期?”
“不行,百老汇的导演日程很满,改期可能就没机会了。”李萱咬着牙冰敷脚踝,“戴老师,您觉得我这样能试镜吗?”
戴言蹲下来检查她的脚踝:“疼得厉害吗?”
“能忍。”
戴言沉思片刻:“也许可以把这个伤融入表演。你试镜的角色本来就有种‘步履蹒跚’的内在状态,外在的伤反而可能成为助力。”
李萱眼睛一亮:“您是说...”
“把疼痛转化为角色的疼痛。”戴言点头,“但要注意分寸,不能让人觉得你在刻意卖惨。”
试镜当天,李萱一瘸一拐地走进排练厅。导演是个四十多岁的白人女性,叫艾米丽,看起来干练而严肃。
“你的脚?”艾米丽皱眉。
“昨天排练时扭伤了,不影响表演。”李萱努力站直。
试镜开始。第一场是日常对话,李萱用略带口音的英语演绎,自然流畅。第二场是情绪戏,她按照戴言的建议,在激动处用快速的美式英语,后悔时切换成带着中文腔调的英语,效果很好。
第三场是最难的独白——女孩在唐人街和后巷的垃圾桶旁,对想象中的母亲说话。剧本提示这里应该有肢体动作,但李萱的脚伤限制了移动。
她灵机一动,干脆坐了下来,背靠墙壁,把独白变成了一种疲惫的倾诉。声音从开始的激动,逐渐变成喃喃自语,最后几乎听不见。但那种绝望感,反而更强烈了。
表演结束,房间里安静了几秒。艾米丽放下剧本:“很有意思的处理。为什么选择坐着演?”
“因为...”李萱诚实地说,“我的脚确实疼,但更重要的是,我觉得这个女孩在那一刻已经累得站不起来了。她的挣扎是内在的,不需要通过大动作来表现。”
艾米丽和旁边的副导演交换了眼神:“等通知吧。另外,你的英语还需要加强,有些发音不够清晰。”
走出排练厅,李萱长舒一口气。无论结果如何,她已经尽力了。
戴言在门外等她:“怎么样?”
“不知道,让等通知。”李萱苦笑,“但艾米丽说我的英语要加强。”
“这是事实。”戴言毫不客气,“从明天开始,每天跟我练一小时口语。”
“真的?”李萱惊喜。
“嗯,反正我也要练。”戴言转身走开,耳朵又有点红。
回公寓的地铁上,李萱靠着车窗小憩。手机震动,是赵姐发来的消息:“萱萱,国内有个突发情况——原定和你竞争金鸡奖最佳女主角的周韵,被爆出税务问题,可能退出评选。你的机会大了!”
李萱瞬间清醒。她记得原着中确实有这个事件,但发生得更晚。周韵的税务问题其实是被对家陷害的,后来虽然澄清,但错过了评奖期。
她迅速回复:“赵姐,先别高兴。周韵老师是我很尊重的前辈,这个时候我们应该保持低调,不要发表任何评论。另外,如果方便的话,可以悄悄提醒她的团队注意一下三年前的某个海外账户,可能有问题。”
这是她基于“预知”的提醒,尽量说得隐晦。
赵姐很快回复:“明白了,做人留一线。不过萱萱,你怎么知道她海外账户的事?”
“听行业前辈闲聊过。”李萱编了个理由,“总之咱们做好自己的事就好。”
放下手机,李萱看着地铁窗外飞驰的黑暗隧道。纽约、百老汇试镜、金鸡奖、中法合拍剧...她的世界正在以惊人的速度扩大。
而这一切,都源于那个决定——成为一个真正的演员,而不只是明星。
地铁到站,李萱一瘸一拐地下车。站台上,戴言居然在等她。
“戴老师?您不是先回去了吗?”
“想起来有东西给你。”戴言递给她一个护踝,“专业运动用的,比普通的好。”
李萱接过,心里暖暖的:“谢谢戴老师...您为什么对我这么好?”
戴言沉默了几秒,地铁的风吹起他的头发:“因为你是值得被认真对待的演员。”
说完,他转身走向出口。李萱站在原地,护踝还带着他的体温。
纽约的秋夜微凉,但她的心很暖。前方还有无数挑战,但她知道,自己不是一个人在战斗。
而那个总在关键时刻出现的男人,也许不只是“前辈”那么简单。
但她现在不想深究。演员的路还长,她要一步一步,稳稳地走下去。