第84章 文盲的危机：Penalty是花生米？（1/2）

红星集团，董事长办公室。

这是一间装修极尽奢华的办公室，地毯是波斯手工编织的，吊灯是意大利进口水晶的。

但此刻，这间充满商业精英气息的办公室里，画风却有些……诡异。

办公桌后面，坐着红星集团名义上的“最高话事人”——苏糖。

她穿着标志性的东北大牡丹花棉袄，下面是一条加绒紧身裤，脚踩红星定制款镶钻豆豆鞋。她没有像普通老板那样正襟危坐，而是整个人盘腿坐在那张价值百万的真皮老板椅上，手里抓着一把五香瓜子，“咔嚓咔嚓”嗑得正欢。

而在她对面，坐着三个西装革履、金发碧眼的外国人。

这几位是来自m国顶尖芯片公司的代表，此刻正襟危坐，神情严肃，甚至有些紧张。

陈峰穿着一身不起眼的灰色西装，戴着一副黑框眼镜，站在苏糖身后，完美地扮演着“男秘书”的角色。

“咳咳。”

为首的外国代表史密斯先生清了清嗓子，递上一份厚达五十页的全英文合同，语气中带着一丝傲慢：“苏总，这是关于晶圆进口的补充协议。如果没有问题，请签字。我们时间很宝贵。”

苏糖放下手里的瓜子，在花棉袄上擦了擦手，接过那份沉甸甸的合同。

她像模像样地翻了几页，眉头越皱越紧，眼神清澈而迷茫。

“老公……”苏糖趁着外国人喝咖啡的空档，把身子往后一仰，把合同倒过来举着，压低声音问身后的陈峰，“这上面画的一两千条蚯蚓，到底是啥意思？它们咋还排队呢？”

陈峰嘴角抽搐了一下，小声提醒：“老婆，那是英文。拿反了，转过来。”

“哦哦。”苏糖淡定地把合同转了180度，假装看得懂的样子，嘴里还念念有词，“嗯……不错，这个纸挺白。”

突然，苏糖的目光定格在了合同第十八页的一行加粗黑体字上。

那是关于违约责任的条款，赫然写着：“penalty”（违约金）。

苏糖的眼睛猛地亮了！

就像是一个在沙漠里迷路的人看到了绿洲，或者说是像她在菜市场看到了打折的猪肉。

“哎呀！这个单词我认识！”

苏糖指着那个“penalty”，兴奋地拍了一下桌子，力道之大，震得史密斯先生的咖啡杯都跳了起来。

“peanut！这是peanut对吧！花生米的意思！我在超市进口食品区见过！”

全场瞬间安静。

史密斯先生一脸懵逼，转头看向翻译：“she... what is she talking about?”（她在说什么？）

翻译擦着额头的冷汗，结结巴巴地翻译：“苏总以为……penalty是送给她花生米的意思……”

还没等史密斯反应过来，苏糖已经从椅子上跳下来，一脸激动地对着史密斯大喊：

“太客气了！真的太客气了！”

“史密斯老哥，咱们签个合同而已，你们居然还送花生米？penalty……这也太破费了！”

紧接着，苏糖似乎想到了什么重要的问题，嫌弃地撇了撇嘴：“不过啊，既然送礼，就得送人家喜欢的。我不爱吃原味的，也不爱吃水煮的。”

苏糖大手一挥，豪气干云：“能不能换成麻辣味的？最好是‘黄飞红’牌的！那个吃着带劲！如果是五香味的我也能凑合，但千万别给我整那种没味的！”

史密斯先生的脸瞬间涨成了猪肝色。

这是羞辱！这绝对是赤裸裸的羞辱！

这是严肃的商业谈判！那是违约金条款！这个女人居然把它当成了送花生米？而且还挑口味？！

“no! no! no!”