第282章 进修班（三）（1/2）

英语进修班时间紧任务重，从第二堂课开始，就直接跳过了基础的音标和单词拼写，一头扎进了外贸常用对话和专业词汇里。

每天的课程都排得满满当当，上午是口语和听力，下午是外贸函电和阅读，晚上还要留一大叠的练习题。

若是真的零基础初学者，别说请假，就是上课稍微走个神，再抬头时就只能看着黑板上的单词发愣。

陈安却没有这样的烦恼。老师站在讲台上，用粉笔在黑板上写着“信用证”的英文表述。

她坐在座位上，手里的笔看似随意地在笔记本上划着，思绪却早已飘开，在脑子里飞速梳理、对比着当下国内外贸常用的术语译法，和前世国际通用的表达之间的差异，甚至还能留意到两者在语法搭配、语境使用上的细微不同。

这般从容，自然很快就被老师盯上了。

开班后的第三个星期，刚上完上午的口语课，陈安正收拾着笔记本准备去食堂，手腕突然被人轻轻拍了一下。

她回头，就见方教授站在身后，笑眯眯地看着她：“陈安同学，你跟我来一趟办公室。”

陈安心里一慌，难道这几天上课走神被抓到了？面上却不动声色，点了点头跟着方教授走出教室。办公室在教学楼的三楼，不大的房间里摆着两张木桌。桌上堆着厚厚的书籍和讲义，阳光透过窗户洒进来，在书页上投下斑驳的光影。

方教授拉过一把椅子让她坐下，从抽屉里拿出一叠纸推到她面前：“我看你上课反应很快，基础应该不差，今天正好有空，你做个卷子，我也好了解你的水平。”

陈安低头看了眼，那是一张用蓝黑墨水手写的试卷，纸张是略带粗糙的稿纸。

前面是基础的单词拼写和短文改错，中间是三篇阅读理解，最后还附了一道题英语作文题，题型和难度显然是方教授结合进修班的水平，花了不少心思准备的。

她也不推辞，拿起笔就写了起来。笔尖在纸上划过，发出沙沙的声响。

那些单词的拼写规则、短文里的语法错误，还有阅读理解中的长难句分析，于她而言早已烂熟于心，根本无需反复斟酌，笔尖落处便是答案。

不过半个钟头，她便把答得满满当当的试卷轻轻推回方教授面前，

“写完了？”方教授刚端起茶杯喝了一口，见她放下笔，不由得有些惊讶，“那我再说段话，你来现场翻译一下。”

陈安颔首应下，方教授清了清嗓子，随即用说出一段语速偏快的英语对话，里面还夹杂着几句俚语，甚至故意在几个连读的地方加快了语速，明显是想试试她的听力和翻译功底。

就算是省城大学外语系的在校生，突然听到这样的快节奏对话，想要翻译得精准也得费上一番功夫。

这些对话，对前世在英国留学多年的陈安来说，自然是不在话下，别说只是听懂翻译，就算让她顺着语境和对方聊上几句，也游刃有余。

可这辈子的她，只是个在农村长大的姑娘，念的不过是小县城的普通高中。

这些年的社会氛围特殊，对外界的信息流通本就闭塞，县城的英语教学更是只围着课本打转，连正宗的英语发音都难听到几次。