第113章 翻译问题（2/2）

傅立言忍不住无声地笑了一下，连忙伸出手挡在嘴前握拳假咳了一声。

慕青雪这好强的性子，在他看来，其实也没什么不好。

到了中午小陈就来喊人了，开着车送他们到了国营饭店见了张厂长。

饭店前厅挂着 “抓革命促生产” 的红绸标语，里面早已坐满了人，张厂长提前占了一桌等着。

听说慕青雪是南方来的，还特意多点了一份红烧肉、一盘青菜，开了一瓶橘子汽水推到慕青雪的面前。

他脸上的笑容满含歉意：“小穆同志，上午车间里的事儿是我们厂的不对，还请你不要往心里去。”

“厂长客气了，我这次来就是为了解决问题的。” 慕青雪微微一笑，让许多在吃饭的人顿觉眼前一亮。

“正好这几天也能多休息休息，我提前在实战前多看看说明书，到时候定能快速解决这个问题。”

慕青雪说着，便将说明书的中文翻译有错误的事情告诉了他。

“我到时翻译一份准确的出来，如果再按照那错误的版本用你们这台镗床，就算这次修好了，恐怕不到半个月就要报废了。”

厂长听得又惊又喜，惊的是，他们之前是真的是按照那中文翻译使用和安装那台机器的；喜的是，慕青雪看起来如此有把握，竟然愿意帮他们翻译一份出来。

他搓着手，脸上有些不好意思：“这真是谢谢慕专家了。”

吃了饭，这次他脸上的笑容越发的真挚。

“我们这些老师傅呢，他们也不是坏，就是接受不了，心气太高，脑子转不动。”

“我在这里替他们先向小慕同志道个歉，你放心，等你把机器修好了，我亲自给你敲锣打鼓送锦旗。”

傅立言与慕青雪心有默契，当即说道：“锦旗就不必了，到时候让他们给我媳妇道个歉。”

张厂长笑了起来：“那是自然，那是自然的。”

一顿饭吃得宾主尽欢。

吃完饭，张厂长本还想让小陈和他们一起送回招待所。

慕青雪便说自己打算在王府井那边逛一逛。

“王府井啊，那可是我们这儿一大招牌，北京最有名的百货大厦！” 厂长一副很懂的样子，“就是那边买东西的人实在太多了，你们现在去估计晚了，要排长队。”

“没事，我们也只是随便看看。”慕青雪也没打算在百货商店买什么东西。

拒绝了张厂长和小陈的陪同，两人慢悠悠地走在街上。

街上的人都来去匆匆，很少见到有像他们两人这般悠闲，又长得这么吸引人眼球的，每个人都好奇地回头看他们。

“不知道王府井的百货大楼卖的究竟有什么？”这王府井在后世是个挺有名的景，不过慕青雪去玩的时候，也并没有感觉有什么特别的。

唯一让人记忆犹新的好像就只有那卖烤虫子的路边小店了。

“我听说那边还有个东安市场，有旧书摊儿，到时候咱们去瞧一瞧，说不定能挖出什么宝贝来。”

傅立言没说话，一双眼睛只含笑盯着慕青雪轻快的身影。