第92章 杨洋的科研初体验（2/2）

黄振宇在旁边站了一会儿，看着杨洋那副几乎要与电脑同归于尽的架势，忽然开口，语气不再是玩笑，而是带着一丝探究：“遇到麻烦了？卡住了？”

杨洋敲击键盘的手指停顿了一下。他很不愿意承认，尤其是在黄振宇面前。但事实如此，他闷闷地“嗯”了一声，算是回应。

“哪方面的？”黄振宇拉过一把椅子，反着跨坐下来，下巴搁在椅背上，一副准备听故事的架势。

杨洋本想拒绝，但或许是被难题困扰太久，急需一个宣泄口，或许是因为黄振宇此刻的态度难得地没有掺杂那些浮夸的表演，他难得地开了口，言简意赅地解释：“量子点表面态模拟。计算结果和实验数据对不上，模型可能有问题，或者边界条件设置不对。”他说了几个关键术语，料定黄振宇听不懂。

黄振宇确实听得云里雾里，他眨了眨眼，老实承认：“量子点？表面态？听不懂。”但他接下来的话却让杨洋有些意外，“不过，模型和边界条件……听起来像是通用问题。你查过最近的文献吗？特别是国外的？这种基础研究，老外那边可能走得快些。”

杨洋愣了一下。他当然知道要查文献，但他主要依赖的是学校图书馆购买的中文数据库和部分英文摘要。更前沿、更具体的预印本或者某些欧洲、日本研究机构的报告，他要么权限不够，要么因为语言问题（他的英语阅读没问题，但其他语言就抓瞎）而忽略了。

“查过一些。”杨洋保守地回答。

“一些？”黄振宇挑眉，敏锐地抓住了关键词，“那就是没查全咯？”他站起身，把篮球放到墙角，拍了拍手，“走，去图书馆电子阅览室。我帮你看看。”

杨洋愕然地看着他：“你……帮我？”他觉得这有点荒谬。黄振宇是学霸没错，但领域完全不同，而且是高二，能帮上什么忙？

黄振宇像是看穿了他的想法，咧嘴一笑，带着点小得意：“哥们儿，别瞧不起人啊。论做题考试我可能不如你钻得深，但论起信息检索和……嗯，‘旁门左道’，你未必比我强。别忘了，我可是要考sat和托福的人，翻墙找资料、啃外文文献是基本功。”

他这话半真半假，但眼神里的自信却不作假。杨洋看着他，心里权衡着。死马当活马医？似乎也没有更好的办法。他沉默地开始收拾桌上的草稿纸和笔记本。

水木大学的图书馆电子阅览室比中学部的要宽敞和先进得多。两人找了台角落的电脑坐下。

杨洋输入关键词，调出他之前查阅过的一些英文文献列表。黄振宇凑在旁边看，眉头微蹙：“都是些比较主流的期刊啊……有没有试试 arxiv？” 他边说边熟练地打开了一个杨洋不太熟悉的网站界面。

“arxiv？”杨洋疑惑。

“嗯，一个收录未经同行评议的预印本的网站，很多最新的研究都会先放在上面，比正式发表快多了。”黄振宇解释着，手指已经在键盘上飞快地敲击起来，输入了杨洋研究相关的几个英文关键词。

很快，屏幕上出现了一长串论文列表。黄振宇快速浏览着标题和摘要，嘴里不时评价：“这篇有点意思……这个模型跟你用的有点像……嗯？这篇是俄语的？”他停在了一篇标题看起来非常相关的论文上，但摘要和全文都是西里尔字母。

“俄语的……”杨洋看了一眼，有些失望。这超出了他的能力范围。

“等等，我看看。”黄振宇却似乎来了兴趣，他点开论文的pdf，快速滚动着，目光扫过那些天书般的文字和熟悉的数学公式、图表。“有意思……”他喃喃道，“这图表的结构……好像提到了一种不同的表面钝化方法，可能跟你的边界条件有关。”

杨洋震惊地看着他：“你……看得懂俄语？”

黄振宇头也不抬，随口答道：“会一点。之前觉得俄语文学挺有意思，自学过一阵子，阅读科技文献勉强够用，主要是看公式和图表，连蒙带猜。”他说得轻描淡写，仿佛掌握一门如此艰涩的语言是件微不足道的小事。

杨洋沉默了。他第一次如此直观地感受到黄振宇所谓的“兴趣涉猎比较广”和“会多国语言”意味着什么。这不仅仅是炫耀的资本，而是真正能转化为解决问题能力的工具。

黄振宇继续他的“狩猎”。他又切换了关键词，尝试了德语和日语的组合搜索（虽然他坦言日语只会最简单的问候，但识别专业术语词根有时也有用）。他甚至还找到了一篇西班牙语的相关论文，快速浏览后判断价值不大。

“看来俄语这篇是目前找到最相关的。”黄振宇总结道，他拿出自己的u盘，拷贝了那篇俄语论文和一些其他找到的、可能有用的英文预印本。

“可是……看不懂具体内容，还是没用。”杨洋看着那篇俄语论文，感觉希望就在眼前，却隔着一层毛玻璃。

黄振宇笑了笑，露出一排整齐的白牙，眼神里闪烁着挑战的光芒：“别急啊，学神。看不懂，我们可以‘翻译’它。”

回到研讨室，黄振宇开始了他的表演。他并没有试图去逐字逐句翻译整篇论文，那太费时间。

他打开论文的pdf，又打开一个在线翻译网站（他解释说这类网站对科技文献的翻译效果很差，但能提供基本的词汇参考），然后再结合他自己有限的俄语科技词汇储备，将重点放在了摘要、结论、以及图表说明和关键的模型公式描述部分。

这个过程是艰难而有趣的。黄振宇负责“破译”俄语部分，他时而蹙眉思索，时而快速在草稿纸上写下几个可能的单词含义，时而因为猜对了一个关键术语而兴奋地打个响指。

“你看这里，”他指着论文中的一段描述，对杨洋说，“这个词组，反复出现，结合上下文，我觉得可能指的是‘表面氧空位’的某种‘协同效应’……跟你之前怀疑的边界条件有关联吗？”

杨洋凑过去看，大脑飞速运转，将黄振宇提供的碎片化信息与自己已有的知识模型进行对接。“协同效应……氧空位……”他喃喃自语，眼神越来越亮，“有可能！我之前假设它们是独立的，如果是协同的，那么相互作用势能项就需要修改！”

他立刻坐到电脑前，开始修改模拟程序的参数文件。黄振宇则继续充当他的“外文文献助理”，时不时递上一张写有关键词解释的纸条，或者指出论文中某个图表与杨洋之前结果的可比性。

“这篇英文预印本也提到了类似的观点，不过他们是从声子散射的角度切入的……”黄振宇切换着不同的文献窗口，快速提取有效信息，“还有这篇德文的设备表征部分，虽然看不太懂，但他们用的基底温度好像比你们低很多，这会不会有影响？”

他提出的问题，有时角度刁钻，有时切中要害，虽然并不完全专业，却像一把把钥匙，不断尝试着撬动杨洋固化的思维枷锁。杨洋发现，黄振宇拥有一种他从未重视过的能力——跨领域的信息整合和联想能力。他能迅速从不同语言、不同侧重点的文献中，捕捉到那些可能相关的“信号”，并将其传递给杨洋这个领域的专家进行甄别。

这不再是单方面的帮助，更像是一种奇特的合作。

时间在紧张的协作中飞快流逝。窗外的天色渐渐暗了下来，研讨室的灯早已打开，在桌面上投下两人专注的身影。

“试试这个，”杨洋根据最新的理解，输入了一组新的参数，深吸一口气，敲下了运行键。

电脑风扇发出轻微的嗡鸣，进度条缓慢地移动着。两人都屏息凝神地盯着屏幕。

几分钟后，模拟结果生成。杨洋迫不及待地调出数据曲线图，与实验组提供的数据进行比对。

短暂的沉默。

然后，杨洋一向没什么表情的脸上，第一次露出了一个清晰的、带着难以置信和巨大惊喜的笑容。虽然很淡，但真实存在。

“吻合度……提高了百分之三十。”他的声音带着一丝不易察觉的颤抖，“虽然还不是完全一致，但方向对了！主要偏差区域对上了！”

黄振宇虽然看不懂那些复杂的曲线，但从杨洋的表情和语气中，他知道成功了。他长长地舒了口气，向后靠在椅背上，脸上也露出了放松的笑容，带着点成就感：“看来我这半吊子俄语和到处乱翻的毛病，还真派上用场了。”

杨洋转过头，非常认真地看着黄振宇，那双总是显得有些疏离和高冷的眼睛里，此刻充满了复杂的情绪——感激、佩服，还有一丝被打破认知后的震动。

“黄振宇，”他郑重地说，“今天……真的非常感谢你。没有你，我可能还要在这个死胡同里转很久。”

黄振宇摆摆手，恢复了那副痞痞的样子：“客气什么，举手之劳。再说，看你这个学神吃瘪的机会可不多，我得珍惜。”

若是以前，杨洋可能会觉得这话带着嘲讽，但此刻，他只觉得这是一种黄振宇式的、拉近距离的幽默。他难得地没有沉默以对，而是微微弯了下嘴角，算是回应了他的玩笑。

“你的语言能力……很厉害。”杨洋由衷地说，“我以前觉得，学那么多语言，除非做相关专业，否则用处不大。今天算是见识了。”

黄振宇笑了笑，眼神望向窗外已经漆黑的夜空，语气带着他特有的务实和远见：“世界很大，杨洋。好的知识、新的想法，不会只用英语写就。多掌握一门语言，就像是多了一把钥匙，能打开更多扇门，看到更不一样的风景。我以后想去更远的地方，这些东西，总能用得上。”

这话说得平淡，却让杨洋心中一动。他一直以来沉浸在自己的数学和物理世界里，认为那便是宇宙的终极真理，很少抬头看周围，更少去想“远方”。黄振宇的话，像在他封闭的世界里，推开了一丝缝隙，让他看到了另一种活法和思维维度。

“你要出国？”杨洋问。他隐约知道黄振宇目标远大，但这是第一次谈及。

“嗯，”黄振宇点头，没有隐瞒，“在准备。所以时间比较紧。”他指了指电脑，“帮你这个忙，也算是换个脑子，放松一下。”

杨洋看着他，忽然明白了为什么黄振宇能跟苏哲、甚至跟很多人都能打成一片。他不仅仅是有外在的阳光和幽默，更有内在的、愿意并且能够切实帮助到别人的能力和诚意。这种强大，是外放的、具有感染力的，与他那种内敛的、孤独的强大完全不同。

“以后……如果还有需要查资料的地方，可能还要麻烦你。”杨洋有些不好意思，但还是说了出来。这对他而言，几乎是主动示好的信号。

黄振宇爽快地答应：“没问题！随时找我。不过下次收费，一篇俄语文献一顿饭，一篇德语的加个鸡腿。”他开着玩笑，站起了身，“走吧，学神，肚子饿扁了。我知道校外新开了家拉面馆，味道不错，我请客，庆祝你……呃，初步突破？”

杨洋看着黄振宇灿烂的笑容，感受着久违的、来自同龄人的、不带任何嫉妒或隔阂的善意，心中那层坚冰似乎融化了一角。他点了点头，开始收拾东西。

“好。”

两人并肩走出实验楼，融入冬夜的寒意中。但此刻，无论是杨洋因为科研突破而振奋的内心，还是两人之间那座因语言和领域构建起的无形高墙被打破后产生的微暖，都让这个夜晚，显得不再那么寒冷。

对杨洋而言，黄振宇不再仅仅是那个“跟任何人都能打成一片的、令人羡慕的校草学霸”，而是一个可以交流、甚至在某些方面值得信赖的、有趣而强大的同伴。

对黄振宇而言，杨洋也不再仅仅是那个“孤僻的、值得欣赏的学神”，而是一个在专注领域令人敬佩、并且愿意向他敞开一丝心扉的朋友。

这座跨越了不同世界、由外语文献和共同攻坚搭建起来的桥梁，在这个冬日，悄然成型。