第2章 泡面、睡衣与“黑魔法”契约（1/2）

冰冷的电子音在狭小的卧室里回荡着那个致命的问题。伊莎贝尔脸上未褪的红晕瞬间被一种更深的、近乎苍白的惊悸取代。她猛地后退一步，厚重的裙摆撞在冰冷的墙壁上，发出沉闷的声响。深棕色的眼睛死死盯着杨清手中那个“无所不知的魔盒”，仿佛那盒子下一秒就会吐出她最恐惧的名字。

“?no!”（不！）她几乎是尖叫着拒绝回答，声音里带着一种深入骨髓的抗拒和恐惧，“?no digas su nombre! ?es un monstruo! ?un tirano!”（别说他的名字！他是个怪物！一个暴君！）

翻译软件忠实地吐出“怪物”、“暴君”的字眼。杨清看着她剧烈起伏的胸口和眼中毫不掩饰的恐惧，心头一凛。看来这个“老头子”的身份和名声，比他想象的要可怕得多。他放弃了追问，至少现在不是时候。眼下更迫切的问题是：这个声称来自十六世纪西班牙的公主，现在实实在在地站在他二十一世纪北京的出租屋里，穿着价值不菲（也可能是真古董）的宫廷礼服，而且看起来又冷又饿又惊恐，下一步该怎么办？

报警的念头再次闪过，但目光触及她死死攥在手里的那枚哈布斯堡金币，以及她脸上那种与周遭环境格格不入的、纯粹的陌生与惊惶，他又犹豫了。把她交给警察？然后呢？说一个穿着古董戏服、精神可能不稳定的少女从天而降？她会被送去精神病院？还是被某个神秘机构带走研究？无论哪种，似乎都和他直接把这个“麻烦”推出去没什么区别。

他烦躁地抓了抓头发。目光扫过窗外，深沉的夜色边缘已经透出一丝极其微弱的灰白。快天亮了。他叹了口气，认命般地再次拿起手机。

“听着，” 电子音翻译着他尽量放缓的语调，“天快亮了。你需要……休息？或者……食物？” 他试探性地指了指自己的床，又做了个吃东西的手势。

伊莎贝尔顺着他的目光看向那张刚才还让她惊恐万分的床铺——凌乱的被子，现代印花的床单，一个软趴趴的枕头。她的眼神里充满了怀疑和嫌弃。让她躺在这张属于一个陌生“巫师”的、没有圣像守护的床上？这简直是亵渎！她下意识地裹紧了自己厚重的丝绒长裙，仿佛那是唯一的盔甲。但当“食物”这个词被翻译出来时，她深棕色的眼眸里不受控制地闪过一丝极细微的渴望，随即又被警惕覆盖。这个巫师会给她吃什么？毒苹果？还是某种献祭用的奇怪东西？

“?no! ?me quedo aqui!”（不！我就待在这里！）她斩钉截铁地说，背脊挺得更直，努力维持着最后的尊严。但她的肚子，在这个寂静的黎明前时分，极其不合时宜地、清晰地发出了一声微弱的“咕噜”声。

声音不大，但在落针可闻的房间里，异常清晰。

伊莎贝尔的身体瞬间僵住，刚刚褪去一点红晕的脸颊再次以惊人的速度烧红起来，一直红到了脖子根。她猛地低下头，浓密的睫毛剧烈地颤抖着，恨不得把整个人都缩进那巨大的裙撑里。

杨清差点没绷住笑出声。这反差实在太大了。前一秒还像个炸毛的小狮子，下一秒就因为肚子叫羞得无地自容。他强行压下嘴角的弧度，清了清嗓子，决定不再询问她的意见。再问下去，这位傲娇的公主殿下怕是要羞愤自尽了。

“你等着。” 电子音简单明了。

他放下手机，无视了伊莎贝尔警惕又疑惑的目光，转身走出卧室。客厅里同样一片昏暗，只有窗外透进来的城市微光勾勒出家具的轮廓。他摸索着打开厨房的灯。骤然亮起的白炽灯光让他眯了眯眼，但更让他心头一紧的是身后卧室里传来的一声短促的、压抑的抽气声。显然，这“人造太阳”又一次挑战了公主殿下的认知极限。

他摇摇头，径直走向橱柜。翻找了一下，拿出一个印着红色图案的纸桶——康师傅红烧牛肉面。这是他能想到的最快、最不费力的“食物”了。

熟练地撕开包装，拿出面饼、调料包。烧水壶开始咕噜噜地响起来。他靠在厨房冰冷的瓷砖墙面上，揉了揉依旧隐隐作痛的肩膀（那个铜烛台分量真不轻），脑子乱成一锅粥。一个活生生的、来自四百多年前的西班牙贵族少女……这算什么？天降素材？还是天降横祸？他一个写网络小说的，虽然脑洞开得比谁都大，但这种超现实的“素材”砸到头上，只让他感到一阵阵的头皮发麻。

水开了。蒸汽顶得壶盖噗噗作响。杨清机械地把滚水倒进面桶，盖上盖子。浓郁的、人工合成的牛肉香味立刻在狭小的厨房里弥漫开来。

就在这时，他听到身后传来极其轻微的、布料摩擦地面的窸窣声。他猛地回头。

卧室门口，伊莎贝尔正小心翼翼地探出半个身子。巨大的裙撑卡在门框上，让她显得有些笨拙。她一只手还紧紧抓着门框，深棕色的眼睛睁得大大的，充满了无法理解的好奇和深深的忌惮，死死盯着厨房里那盏散发着刺眼白光的顶灯，以及那个正在冒着袅袅热气、散发出浓郁奇异香味的彩色纸桶。那香味……如此浓烈，如此陌生，带着一种她从未在任何贵族宴会上闻过的、强烈的刺激性气味。这到底是什么巫术？他在炼制什么？

杨清看着她那副又怕又想看的模样，叹了口气，端起泡好的面桶走回卧室。他把面桶放在床头柜上（离她远远的），然后拿起手机。

“吃吧。” 电子音毫无波澜地说。

伊莎贝尔的目光在冒着热气的面桶和他脸上来回扫视，充满了不信任。那里面红彤彤的汤水，漂浮着可疑的蔬菜干和油脂，气味浓烈得让她有些头晕。这真的……能吃？

“?qué… qué es esta brujeria?”（这……这是什么巫术？）她指着面桶，声音带着一丝不易察觉的颤抖。

“食物。安全的。” 杨清耐着性子解释，为了证明，他拿起附赠的塑料叉子，笨拙地挑起几根面条，吹了吹，然后当着她的面，小心翼翼地放进嘴里吸溜了一下。滚烫的、带着浓重味精和香精味道的面条滑进喉咙——味道实在不怎么样，但至少证明没毒。

伊莎贝尔看着他真的吃下去了，而且似乎没什么事（除了被烫得龇牙咧嘴），眼中的警惕稍微松动了一丝。但那刺鼻的、从未闻过的强烈气味，以及那红得如同地狱岩浆般的汤水，依旧让她望而却步。她高贵挑剔的胃，似乎无法接受这种来历不明的“巫术造物”。

“?no!”（不！）她再次拒绝，但声音明显弱了下去，底气不足。肚子又不争气地小声咕噜了一下。她羞愤地别过脸。

杨清简直要抓狂了。不吃？饿着？他看着这位固执的公主殿下，她厚重的丝绒裙装在昏暗的晨光下显得格外笨重和不合时宜。一个念头冒了出来。他放下泡面桶，转身走到衣柜前，拉开柜门，在里面翻找起来。

伊莎贝尔警觉地看着他的动作。他要干什么？拿出更可怕的巫术道具吗？

很快，杨清拿着一套东西走了回来——一套深蓝色的、印着卡通宇航员图案的棉质睡衣睡裤，材质柔软舒适，是他去年打折时买的，有点大，一直没怎么穿。还有一双崭新的、印着熊猫头的厚棉袜。他把这一堆东西放在床上，离泡面桶不远。

“你，” 电子音响起，杨清指了指她身上那件华丽沉重、沾了些灰尘的长裙，“这个，不行。换这个。” 他又指了指那套睡衣。

伊莎贝尔的目光落在那套奇怪的蓝色衣物上。那是什么布料？如此柔软，颜色如此均匀鲜亮（卡通图案在她眼里就是奇怪的符号），上面那个画着圆脑袋、穿着白色臃肿衣服的小人（宇航员）更是古怪至极！还有那双袜子……上面毛茸茸的黑白动物头（熊猫）咧着嘴，看起来傻乎乎的！让她脱下象征身份和尊严的贵族服饰，换上这种……这种……贱民才会穿的、毫无美感甚至带着诡异图案的粗鄙衣物？！这简直比让她吃那桶“巫术汤”还要侮辱人！

“?nunca!”（绝不！）她的声音陡然拔高，充满了被冒犯的愤怒，脸颊再次涨红，“?estas son vestimentas de campesinos! ?groseras! ?vulgares! ?o te atreves a pedirme que vista esto?”（这是农民的衣物！粗鄙！低俗！你竟敢要求我穿这个？！）

杨清看着她气得快要跳脚的样子，只觉得一股深深的无力感涌上来。他抹了把脸，试图讲道理：“听着，你穿这个，” 他指了指她的裙撑，“太……显眼了。出去会被所有人盯着看，很危险！” 他试图比划着外面有很多人、很混乱的样子。

“显眼？危险？” 翻译软件冰冷地吐出这两个词。伊莎贝尔愣了一下，随即似乎想到了什么。她那双深棕色的眼睛飞快地扫过窗外——天色更亮了些，高楼林立的轮廓在灰白的天幕下显得冰冷而巨大，如同巨兽的脊背。无数窗户密密麻麻，像无数只窥探的眼睛。她想起了自己是如何从托莱多的城堡来到这个“巫术之地”的，那种撕裂空间的恐怖力量……如果外面真的有很多人，像宫廷宴会一样拥挤……穿着这身衣服，确实如同黑夜里的火把。

恐惧，对陌生环境的巨大恐惧，终于压倒了被冒犯的愤怒和贵族的骄傲。她咬着下唇，眼神复杂地看着床上那套印着傻乎乎熊猫头的棉袜和蓝色睡衣。粗鄙……低俗……但至少……看起来……很柔软？而且，似乎能把自己包裹起来，不那么……显眼？