第108章 风格蜕变(2/2)

是艾米丽发来的译文草稿片段。她在“能量循环系统”后面加了一个括号注解,写的是“类似地球碳循环与能源再生的结合模型”。

苏墨看着这个补充,轻轻点了下头。翻译组已经开始主动适配新风格了。

她回复:“保留括号内容,但改为脚注形式,放在章节末尾。”

发送成功后,她站起身,走向窗边。夜色已深,城市灯火通明。远处高楼林立,玻璃幕墙反射着流动的光影。她的目光落在其中一栋大厦的巨幅广告屏上,那里正播放着某款智能设备的宣传片。

屏幕闪烁,画面切换。

下一帧出现的是空白。

苏墨静静地看着那片黑暗。几秒钟后,新的影像缓缓浮现——一个银白色机械生物从地面升起,尾部投射出蓝色全息图,勾勒出一座悬浮城市的轮廓。

广告左下角打出一行字:“星骸宇宙 · 即将上线”