第239章 未名湖边的星火（2/2）

旁边戴眼镜的男生赶紧接话，手里还攥着本翻得卷边的语法书：“no! ‘big’ is… is for size! like… like a big apple! rge’ is for… for area! like… arge field!” 他越说越急，“so… the ssroom is…rge? more formal!”

周围几个人听得一脸茫然，有人悄悄拿出笔，在本子上写 “big” 和 rge”，有人皱着眉琢磨 “size” 和 “area” 到底啥区别。

一个皮肤黝黑的男生看到苏禾和李卫红，眼睛一下子亮了，跟看到救星似的，赶紧凑过来，用带着浓重乡音的英语问道：“rades! you… you know? big andrge… which is better for ssroom?” 他一边说，一边还用手比划着 “大” 的样子，生怕她们听不懂。

李卫红一下子卡壳了。

她口语一般，这会儿被这么直接的问题问住，脸瞬间涨红了，手不自觉地抓着衣角，憋了半天，才挤出一句：“i… i think… both are okay!”

这话一出，周围人先是愣了一下，随即都笑了 —— 那笑声特别实在，没什么嘲讽的意味，就是觉得有点搞笑。

苏禾也被这股子认真又笨拙的劲儿逗笑了，她往前站了站，尽量放慢语速，声音放轻，还配合着简单的手势：“‘big’ and rge’ both mean ‘大’.”

指了指旁边的小树，“a big tree – 平常说话都这么用，很常见。” 又指了指不远处的教学楼，“rge’ is a little more formal, like ‘arge ssroom’ – 书面或者想说得客气点的时候用。”

她没说复杂的语法术语，捡最简单的例子说。

那两个争得面红耳赤的男生都看着她，眼睛里满是惊讶 —— 不光是因为她发音比他们清楚，更因为这么简单的例子，一下子就把他们纠结半天的问题说透了。

黝黑男生最先反应过来，猛地一拍大腿，脸上笑开了花：“oh! i see! ‘big’ is for daily talk, rge’ is more… more polite! that’s easy!”

转头就对高个子男生说：“你看！咱刚才瞎琢磨‘size’‘area’，把自己绕进去了！人家这么一说，多明白！”

戴眼镜的男生也不好意思地笑了，推了推眼镜：“是我想复杂了… 总觉得用难点的词才显得厉害，其实简单的才管用。”

看向苏禾，眼神里带着感激：“thank you! you exin it so clearly!”

高个子男生也挠着头笑：“可不是嘛！早知道问你了，省得咱俩争半天。”

苏禾看着他们恍然大悟的样子，心里也暖暖的，学习外语不一定要追求多复杂的词句，有时候把最基础的东西弄明白，用得自然，说话者和听话者都能明白就算ok。

晚风吹过来，带着青草和泥土的味道，拂过一张张年轻的脸庞。

林子里还是那么热闹，有人在练简单的对话，有人在互相纠正发音，有人拿着单词本请教，声音不大，透着股子生机勃勃的劲儿。

这些笨拙却真诚的尝试，就像刚冒头的春笋，带着点青涩，满是向上的力量，在暮色里轻轻生长着，藏着无数可能。