第290章 一山不容二虎（2/2）

既是齐名的顶尖学府，也是老对手。

两校之间的暗中较量就没断过，还真应了那句 “一山不容二虎”。

从学术论文，到各类竞赛排第几，都悄悄较着劲。

以前这种较劲多集中在理工科和文史哲领域，西语系从来没成过焦点，这次倒好，因为苏禾突然冒头，两边西语系的气氛都有点剑拔弩张了。

苏禾先是压下了校内的 “走后门” 风波，又在 “思想之光” 辩论赛上凭着有远见的论点拿了冠军，锋芒太露，自然也引来了河对岸首都大学的注意。

有去首都大学找朋友的燕大学生回来爆料，说那边西语系的老师上课的时候，特意提了苏禾的辩词，语气里带着点审视，还藏着不服气，说什么 “论点新颖有余，但学术严谨性还需打磨”—— 这话明摆着就是不太认可。

这种明里暗里的较劲，让两校西语系的空气都变得微妙起来。

深秋的风卷着金黄的银杏叶，掠过两校之间的河岸，连带着把两边西语系紧绷的神经都吹得更紧张。

没过多久，一场高规格的翻译学术研讨会定下来。

说是 “联合举办”，名头喊得挺响 ——“促进跨校学术交流，深化英语翻译实践”，但明眼人一看就知道，这压根就是场披着 “交流” 外衣的硬茬较量。

燕大西语系的老师们私下里早憋着股劲：首都大学仗着建校历史久、译着多，在京市高校圈里向来底气足，上次苏禾出圈后，那边有教授公开说 “论点有余，译笔不足”，这话传到林教授耳朵里，她更下定决心要让学生们好好露一手，别让人看轻了。

首都大学那边也没闲着，据说提前一个月就挑了种子选手，关起门来 “闭关打磨”，誓要在这场较量里亮出利爪。

比赛前一天下午，燕大西语系的研讨室里，暖黄的电灯把满桌的翻译资料、外文原版书和密密麻麻的笔记照得清清楚楚。

苏禾、张文斌、秦凯歌、李卫红四个人围坐着，还是之前辩论赛那支 “黄金小队”。

经过上次的磨合，他们早没了当初动不动就争得面红耳赤的样子，多了份不用说话都懂的默契。

苏禾低着头核对专业术语的译法，笔尖在纸上轻轻标注；秦凯歌靠在椅背上，翻着首都大学过往的翻译获奖作品，嘴角还挂着那股惯有的傲气，时不时用指尖敲敲桌面；李卫红双手撑着桌子，眼神亮得像要随时上场应战；张文斌在整理团队分工清单，把笔译、口译的环节一一对应到人，字迹整整齐齐。

“吱呀” 一声，门被推开，林教授走了进来，手里抱着一叠装订好的参考资料。

她拉过一把椅子坐下，把资料放在桌上，看着四人问：“怎么样？这次场地定在首都大学，主场不在咱们这儿，你们几个有信心没？”

“场地定在首都大学？” 研讨室里先是静了几秒，随即李卫红先开了口，语气里带着点意外，“好家伙！他们这是直接占了主场优势啊！想靠着地利人和给咱们施压是吧？”

这话倒是说到了所有人心里。

首都大学占着 “东道主” 的便利，场地是他们熟悉的学术报告厅，评委席里大概率会有他们学校的资深教授，甚至连台下的观众，估计也多是首都大学的学生。

这场 “交流研讨会”，从一开始就带着浓浓的客场挑战味儿，而他们燕大，就是那支 “挑战者” 队伍。