第615章 云栖文创海外本土化运营——“全球视野,本地落地”(2/2)

衍生品开发环节,团队同样充分结合了当地喜好,推出了一系列极具东南亚特色的文创产品。针对泰国观众对佛教艺术的喜爱,团队推出了融合东南亚佛教艺术元素的“《射雕》佛像造型手办”——手办以郭靖、黄蓉为原型,采用泰国传统佛像的雕刻工艺,面部表情温和慈祥,服饰上融入了佛教图腾,既保留了角色的核心特征,又具有浓郁的当地特色;考虑到东南亚气候炎热,团队还开发了融入泰国特色香茅气味的“《麦浪》稻田香薰”,香薰的造型是迷你稻田,点燃后散发着香茅与稻米混合的清香,既能驱蚊,又能营造舒适的氛围。

这些精心设计的衍生品一经推出,便受到了当地观众的热烈追捧。上线首月,佛像造型手办的销量突破50万件,稻田香薰的销量更是达到80万件,总销量突破一百万件。许多当地消费者在社交媒体上分享自己购买的文创产品,留言表示:“这些产品既有东方文化的魅力,又符合我们的生活习惯,太喜欢了”“通过这些小物件,我更深入地了解了《射雕》的故事,也对东方文化产生了更浓厚的兴趣”。

本土化运营的成效显着。通过精准的内容适配、本土化的团队构建、贴合当地的衍生品开发,云栖文创在东南亚市场的营收占比从最初的5%显着提升至20%,成为该地区最受欢迎的华人文创品牌之一。泰国最大的电视台甚至与云栖文创达成长期合作,将《射雕》《觉醒年代》等作品列为黄金档重点播出内容,并计划联合制作融合中泰文化的新作品。

云栖文创的东南亚本土化实践证明,文化“走出去”不是单向的输出,而是双向的交流与融合。只有以尊重为前提,以共鸣为目标,结合当地实际进行精准适配,才能让东方文化在海外市场真正扎根、开花、结果。