第688章 《跨越山海的传承》杀青——文化合拍的“圆满收尾”（2/2）

他接着说道：“这让我明白，‘文化共鸣’的力量，比‘冲突’更强大，更能跨越国界和文化的壁垒。跨文化合作不是要突出差异，而是要寻找共性，寻找人类共通的情感与价值——对传统的敬畏、对手艺的热爱、对友谊的珍视。未来，我希望能拍摄更多这样的跨文化作品，让更多人看到不同文化的美好与共鸣，让世界变得更加包容与和谐。”

作为联合导演兼总编剧，陆砚辞也分享了自己的思考：“这部电影不是‘终点’，而是‘起点’。它证明了‘跨文化合拍’不需要‘妥协’——不需要东方文化为了迎合西方市场而改变核心，也不需要西方文化为了融入东方而刻意讨好。真正成功的跨文化合拍，只需要‘真诚’——真诚地展现各自的文化特色，真诚地讲述人与人之间的情感与友谊，真诚地传递人类共通的价值追求。”

他进一步说道：“在拍摄过程中，我们遇到过语言障碍，遇到过文化差异带来的分歧，比如对‘传承’的理解，东方更注重‘师徒相授、代代相传’，而西方更强调‘个人创新、与时俱进’；比如对‘技艺’的追求，东方追求‘精益求精、浑然天成’，西方更注重‘个性表达、突破传统’。但我们始终坚持相互尊重、相互理解，通过沟通找到最佳的解决方案，将这些差异融入到电影情节中，让电影更加真实、丰满。这让我相信，只要怀着真诚的心态，不同文化背景的创作者完全可以携手打造出优秀的作品。未来，我们会拍更多‘这样的故事’，让世界看到‘文化的力量’，看到不同文明交流互鉴的美好。”

杀青仪式的最后，片方正式宣布，《跨越山海的传承》将于次年春节全球同步上映flix已获得影片的流媒体独家播放权，目前影片的海外预售已经开启，反响热烈。同时，片方公布了影片的全球票房目标——10亿美元。这一目标虽然宏大，但基于影片的跨文化题材、强大的制作团队、精良的制作水准和前期积累的超高热度，业内普遍表示看好。不少影评人预测，这部电影有望成为继《觉醒年代》《射雕》之后，又一部在全球引发轰动的东方文化作品。

“这部电影承载了太多人的期待，它不仅是一部娱乐作品，更是一次跨文化交流的实践。”陆砚辞说道，“我们相信，凭借影片真挚的情感、精彩的剧情和深厚的文化内涵，它一定能打动全球观众，实现票房与口碑的双丰收，让更多人了解东方文化，了解全球不同文化的魅力。”

杀青仪式在热烈的掌声中结束，中美团队的成员们纷纷合影留念，记录下这一珍贵的时刻。夕阳西下，苏格兰刺绣小镇的石板路上，留下了他们的身影。这部历时一年拍摄的跨文化合拍电影，终于圆满收尾。它不仅为观众带来了一场即将到来的视听盛宴，更成为了跨文化合作的典范，证明了不同文化之间只要真诚相待、相互尊重，就能创造出跨越国界的艺术精品。