第178章 正月元日（2/2）

“那该如何称呼？总不能直呼‘淀君’吧？岂非失礼至极？”

“我见有伶俐的，私下唤‘御前様’，那位（淀殿）听着，神色似乎……和缓些？”

话音未落，一个清冷平稳的声音自身后响起，如冰片坠地：

“——哦？是谁这般伶俐，自作主张，乱了规矩？”

女房们骇然回头，只见远山枫（松风局） 不知何时已立在移门阴影处。她今日着青磁色小袖，外罩墨色无纹羽织，发髻纹丝不乱，面上无喜无怒，唯有一双眸子湛然，扫过众人时，令人脊背生寒。她身侧半步，斋藤福（郡上局） 静静站着，琥珀色褄取柔和了那份冷峻，却同样默然不语。

方才私语的女房们瞬间伏地，大气不敢出。

远山枫并未立刻斥责，她缓步上前，木屐踏在叠席上，声响规律得令人心慌。她在方才说“御前様”的女房面前停下。

“抬起头。” 声音不高。

那女房战战兢兢抬头，面色已白。

“你唤那位‘御前様’？” 远山枫问，语气平淡得像在询问天气。

“是……是……奴婢以为，那位身份尊贵，居于主君之侧，当以‘御前’尊之……” 女房声音发颤。

“以为？” 远山枫微微俯身，目光如锥，“奥中上下，何曾轮到你来‘以为’？”

她直起身，声音清晰冰冷，足以让廊下所有竖着耳朵的人都听清：

“‘御前様’乃天下唯一之尊称，唯江户浅野御台所（雪绪）可当。 尔等在此唤他人‘御前’，是将江户那位置于何地？又将主公（赖陆）明媒正娶之礼置于何地？此等谄媚糊涂之言，非但不能讨好，反是催祸之阶。若传至江户，或入浅野家老之耳，你可知会为主公惹来何等纷扰？”

句句如刀，那女房已瘫软在地，涕泪俱下。

斋藤福此时才轻轻开口，声音温润，却带着不容置疑的定论：“好了，阿枫。她年岁小，不懂其中关隘，稍后让奥中老依规惩戒便是。” 她目光转向其余女房，缓缓道：“今日既然都在，便将这称呼之事说个明白，以免日后再生差错，连累众人。”

她与远山枫交换一个眼神，远山枫冷哼一声，不再言语。

斋藤福继续道，声音平和却极具穿透力：“那位贵人，乃太阁殿下遗孀，秀赖公生母，天下共尊。主公仁孝，迎奉于大阪，以尽礼数。此乃天下大义。”

她顿了顿，目光扫过众人：“故在‘表’，在外臣前，需尊称‘御母堂様’，此为主公孝道之体现，尔等不可怠慢。”

“然在‘奥’，” 她语气微转，“此处无外臣之目，唯有主公内眷近侍。那位贵人旧日尊号为‘淀殿’，此乃太阁殿下所赐，天下皆知。我等内里侍奉，当以此尊号，敬称‘淀殿様’，最为妥当。”

她看向远山枫：“松风局，可是此理？”

远山枫颔首，接口道，言辞更显锋锐：“‘淀殿’之称，既尊其过往，亦合当下。不涉妻母之伦，不犯正室之讳。至于‘淀君’——” 她眼中掠过一丝讥诮，“那是太阁殿下与诸位大名方可称呼的旧称，非我等可僭越。而‘上様’……” 她语气陡然严厉，“那是臣子对主君、或对御台所之至高敬称！尔等若敢胡乱用于淀殿様，便是将那位置于火上炙烤，其心可诛！”

斋藤福温言补充，却字字千钧：“切记，我等一切言行，首要不为主公添乱，不令江户御台所心生芥蒂，不使淀殿様处境尴尬。‘淀殿様’三字，便是这‘奥’中唯一的规矩。可都记清了？”

女房们如蒙大赦，又似被套上紧箍，连忙伏首：“谨遵郡上局、松风局教诲！”

风波暂息。远山枫与斋藤福并肩离去，行至无人廊角。

远山枫低声道：“福姊，这般处置，可算周全？” 语气已不似方才凌厉。

斋藤福轻轻点头：“恩威并施，道理说透，便是够了。她们不过求存，并非真敢兴风作浪。” 她望向庭院中未化的残雪，轻叹，“只是这‘淀殿様’的称呼，又能为她撑住几分颜面呢？”

远山枫沉默片刻，声音更冷：“颜面需自己挣，也需时势给。我等能做的，不过是让这‘奥’中，莫要因称呼这等小事，先乱了起来，徒惹主公烦心，也……让那位更难自处。”

两人不再言语，身影消失在廊道深处。奥向重归寂静，只余下新定的“规矩”无声渗入每个角落。从此，无论人前“御母堂”的孝道戏码如何上演，在这帷幕重重的奥殿之内，“淀殿様”成了一个心照不宣的、维系着脆弱平衡与最后体面的符号。它隔开了不堪的现实与过去的荣光，也隔开了每个人心中那无法言说的羞耻、无奈与算计。